johnnydan9
12-05-2014, 17:13
Cuộc họp sáng 5/12 của Bộ VH-TT&DL cùng các bên liên quan đă đưa ra kết luận cuối cùng về vụ việc của Sơn Tùng M-TP.
Sáng 5/12, Bộ VH-TT&DL, Cục Nghệ thuật biểu diễn, Cục Điện ảnh, Cục Bản quyền tác giả và các nhà quản lư, các chuyên gia, các nhà tư vấn về pháp luật đă có buổi làm việc cuối cùng để xử lư trường hợp ca khúc “Chắc ai đó sẽ về” của Sơn Tùng M-TP trong phim Chàng trai năm ấy dính nghi án “đạo nhạc”.
Trao đổi với phóng viên, ông Phan Đ́nh Tân, người phát ngôn Bộ VH-TT&DL cho biết: “Trên cơ sở không tiếp tay cho sự xâm phạm bản quyền, vi phạm luật cùng ư kiến chuyên môn đánh giá ca khúc Chắc ai đó sẽ về, chúng tôi cho rằng, có sự giống nhau nhất định và bị ảnh hưởng từ ca khúc Because I miss you của Hàn Quốc. V́ vậy, Bộ VH-TT&DL yêu cầu Sơn Tùng M-TP phải thay phần beat th́ mới được phép lưu hành”.
<center><table class="contentimg" style="text-align: center;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=701500&stc=1&d=1417799601</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Ca sĩ Sơn Tung M-TP </td> </tr> </tbody> </table></center>
Theo đó, sau khi thay phần beat, ca khúc sẽ lại một lần nữa được đánh giá bởi Hội đồng thẩm định do Bộ VH-TT&DL thành lập gồm: đại diện Cục Bản quyền tác giả, Cục NTBD, Thanh tra Bộ VH-TT&DL, Vụ Pháp chế (Bộ VH-TT&DL), Cục Điện ảnh, Chuyên gia Sở hữu trí tuệ, NS Phó Đức Phương, NS An Thuyên, NS Trần Thế Bảo, NS Trương Ngọc Ninh, NS Đỗ Bảo và NS Trần Mạnh Hùng.
Sau khi được đánh giá, ca khúc mới được phép lưu hành. Đồng nghĩa với việc, bộ phim Chàng trai năm ấy mới có thể được ra mắt khán giả. Trong thời gian chờ Sơn Tùng và nhà làm phim chỉnh sửa ca khúc, “Chắc ai đó sẽ về” sẽ bị gỡ bỏ theo Luật Bản quyền. Nếu Sơn Tùng và nhà sản xuất phim không thực hiện việc thay beat th́ Thanh tra Bộ sẽ xử phạt hành chính.
Trước đó, sau khi được đạo diễn Nguyễn Quang Huy gửi đơn giải tŕnh, Cục Bản quyền tác giả đă ủy quyền cho Hội Âm nhạc Việt Nam và Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam thành lập một Hội đồng thẩm định. Hội đồng đưa ra kết luận, Sơn Tùng M-TP đă đạo nhạc khi ca khúc Chắc ai đó sẽ về giống tới 60-70% với Because I miss you.
Tuy nhiên, Cục Nghệ thuật biểu diễn lại có kết quả thẩm định hoàn toàn trái ngược khi cho rằng, 2 ca khúc không có sự giống nhau, không vi phạm luật và không có cơ sở để cấm phát hành “Chắc ai đó sẽ về”.
Ngoài ra, phía bên Hàn Quốc mà cụ thể là công ty FNC Entertainment – công ty chủ quản của ca sĩ Jung Young Hwa, đă gửi văn bản điện tử tới Cục NTBD về trường hợp của Sơn Tùng, trong đó có ghi: “Tuy có sự tương đồng như về quy tŕnh lập tŕnh, giai điệu… nhưng chúng tôi không xem đây là vấn đề ăn cắp bản quyền”.
Do có sự tranh căi nên Bộ VH-TT&DL mới phải thận trọng khi đưa ra quyết định, đồng thời, thành lập một Hội đồng thẩm định chính thức của Bộ.
Trao đổi thêm bên lề cuộc họp, ông Phan Đ́nh Tân cho biết, trong trường hợp phía Hàn Quốc gửi đơn kiện th́ sẽ xử theo luật dân sự, c̣n trách nhiệm của cơ quan quản lư nhà nước là kiểm tra, khi phát hiện có trường hợp vi phạm luật th́ vẫn xử phạt được về vi phạm hành chính.
Cuộc họp sáng 5/12 cũng đă thẩm định về bức thư điện tử do phía FNC Entertainment gửi tới Cục NTBD. Theo đó, ư kiến từ phía FNC Entertaiment không phải là ư kiến của tác giả được bảo hộ bản quyền, do vậy không mang tính chất pháp lư. Trong trường hợp này th́ ca sĩ Jung Young Hwa mới là chủ sở hữu của bài hát Because I miss you.
Tuy nhiên, các thành viên trong cuộc họp sáng nay đều đồng ư rằng, không nên bàn nhiều đến tính pháp lư của phía Hàn Quốc bởi xử lư vi phạm phải theo luật của Việt Nam. Đối với riêng trường hợp của Sơn Tùng, mọi h́nh thức xử phạt đều hướng đến sự giáo dục, răn đe, nghệ sĩ nên sáng tác bằng chính sáng tạo nghệ thuật của ḿnh.
Trong thời gian tới, Bộ VH-TT&DL sẽ ra một khuyến cáo bằng văn bản để nâng cao nhận thức của mọi người và hạn chế tối đa những trường hợp như Sơn Tùng M-TP có thể xảy ra trong tương lai.
Theo Thanh Thanh/VOV.VN
Sáng 5/12, Bộ VH-TT&DL, Cục Nghệ thuật biểu diễn, Cục Điện ảnh, Cục Bản quyền tác giả và các nhà quản lư, các chuyên gia, các nhà tư vấn về pháp luật đă có buổi làm việc cuối cùng để xử lư trường hợp ca khúc “Chắc ai đó sẽ về” của Sơn Tùng M-TP trong phim Chàng trai năm ấy dính nghi án “đạo nhạc”.
Trao đổi với phóng viên, ông Phan Đ́nh Tân, người phát ngôn Bộ VH-TT&DL cho biết: “Trên cơ sở không tiếp tay cho sự xâm phạm bản quyền, vi phạm luật cùng ư kiến chuyên môn đánh giá ca khúc Chắc ai đó sẽ về, chúng tôi cho rằng, có sự giống nhau nhất định và bị ảnh hưởng từ ca khúc Because I miss you của Hàn Quốc. V́ vậy, Bộ VH-TT&DL yêu cầu Sơn Tùng M-TP phải thay phần beat th́ mới được phép lưu hành”.
<center><table class="contentimg" style="text-align: center;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=701500&stc=1&d=1417799601</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Ca sĩ Sơn Tung M-TP </td> </tr> </tbody> </table></center>
Theo đó, sau khi thay phần beat, ca khúc sẽ lại một lần nữa được đánh giá bởi Hội đồng thẩm định do Bộ VH-TT&DL thành lập gồm: đại diện Cục Bản quyền tác giả, Cục NTBD, Thanh tra Bộ VH-TT&DL, Vụ Pháp chế (Bộ VH-TT&DL), Cục Điện ảnh, Chuyên gia Sở hữu trí tuệ, NS Phó Đức Phương, NS An Thuyên, NS Trần Thế Bảo, NS Trương Ngọc Ninh, NS Đỗ Bảo và NS Trần Mạnh Hùng.
Sau khi được đánh giá, ca khúc mới được phép lưu hành. Đồng nghĩa với việc, bộ phim Chàng trai năm ấy mới có thể được ra mắt khán giả. Trong thời gian chờ Sơn Tùng và nhà làm phim chỉnh sửa ca khúc, “Chắc ai đó sẽ về” sẽ bị gỡ bỏ theo Luật Bản quyền. Nếu Sơn Tùng và nhà sản xuất phim không thực hiện việc thay beat th́ Thanh tra Bộ sẽ xử phạt hành chính.
Trước đó, sau khi được đạo diễn Nguyễn Quang Huy gửi đơn giải tŕnh, Cục Bản quyền tác giả đă ủy quyền cho Hội Âm nhạc Việt Nam và Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam thành lập một Hội đồng thẩm định. Hội đồng đưa ra kết luận, Sơn Tùng M-TP đă đạo nhạc khi ca khúc Chắc ai đó sẽ về giống tới 60-70% với Because I miss you.
Tuy nhiên, Cục Nghệ thuật biểu diễn lại có kết quả thẩm định hoàn toàn trái ngược khi cho rằng, 2 ca khúc không có sự giống nhau, không vi phạm luật và không có cơ sở để cấm phát hành “Chắc ai đó sẽ về”.
Ngoài ra, phía bên Hàn Quốc mà cụ thể là công ty FNC Entertainment – công ty chủ quản của ca sĩ Jung Young Hwa, đă gửi văn bản điện tử tới Cục NTBD về trường hợp của Sơn Tùng, trong đó có ghi: “Tuy có sự tương đồng như về quy tŕnh lập tŕnh, giai điệu… nhưng chúng tôi không xem đây là vấn đề ăn cắp bản quyền”.
Do có sự tranh căi nên Bộ VH-TT&DL mới phải thận trọng khi đưa ra quyết định, đồng thời, thành lập một Hội đồng thẩm định chính thức của Bộ.
Trao đổi thêm bên lề cuộc họp, ông Phan Đ́nh Tân cho biết, trong trường hợp phía Hàn Quốc gửi đơn kiện th́ sẽ xử theo luật dân sự, c̣n trách nhiệm của cơ quan quản lư nhà nước là kiểm tra, khi phát hiện có trường hợp vi phạm luật th́ vẫn xử phạt được về vi phạm hành chính.
Cuộc họp sáng 5/12 cũng đă thẩm định về bức thư điện tử do phía FNC Entertainment gửi tới Cục NTBD. Theo đó, ư kiến từ phía FNC Entertaiment không phải là ư kiến của tác giả được bảo hộ bản quyền, do vậy không mang tính chất pháp lư. Trong trường hợp này th́ ca sĩ Jung Young Hwa mới là chủ sở hữu của bài hát Because I miss you.
Tuy nhiên, các thành viên trong cuộc họp sáng nay đều đồng ư rằng, không nên bàn nhiều đến tính pháp lư của phía Hàn Quốc bởi xử lư vi phạm phải theo luật của Việt Nam. Đối với riêng trường hợp của Sơn Tùng, mọi h́nh thức xử phạt đều hướng đến sự giáo dục, răn đe, nghệ sĩ nên sáng tác bằng chính sáng tạo nghệ thuật của ḿnh.
Trong thời gian tới, Bộ VH-TT&DL sẽ ra một khuyến cáo bằng văn bản để nâng cao nhận thức của mọi người và hạn chế tối đa những trường hợp như Sơn Tùng M-TP có thể xảy ra trong tương lai.
Theo Thanh Thanh/VOV.VN