Hanna
12-06-2014, 21:48
Việt Nam là quốc gia duy nhất tại khu vực Đông Nam Á thường áp dụng chính sách vô cùng khắc khe và thô bạo đối với ba dân tộc bản địa : Tây Nguyên, Chăm và Khmer Krom. Cho đến hôm nay, dân tộc bản địa ở miền Nam Việt Nam vẩn c̣n gánh chịu bao thống khổ về nạn sách nhiễu, đe doạ và khủng bố của tập đoàn Công An nắm đủ quyền lực trong tay. Chính đó là nguyên nhân giải thích tại sao người Tây Nguyên phải chạy sang Campuchia lánh nạn vào tháng 10-2014. Biến cố này đă gây ra bao lời b́nh luận trên báo chí thế giới. Sau đây là bài viết “UNHCR – Số phận người Thượng Tây Nguyên ở Campuchia” đăng trên đài VOA vào ngày 4-12-2014 về định mệnh của người Tây Nguyên chạy sang Campuchia :
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=702280&stc=1&d=1417902502
T́nh cảnh của người Thượng ở vùng Tây Nguyên của Việt Nam một lần nữa lại thu hút sự chú ư của quốc tế, hơn một thập niên sau một chiến dịch đàn áp thô bạo chống nhóm sắc tộc thiểu số sinh sống tại cao nguyên trung phần Việt Nam. Tờ báo The Diplomat hôm thứ Năm đăng một bài báo nêu lên hoàn cảnh của nhóm ít nhất 13 người đă chạy sang Campuchia, và vẫn đang bị chính quyền nước này truy lùng và đe dọa trục xuất về Việt Nam. Cách đây một thập niên, thế giới đă biết tới người Thượng sau khi có thông tin về chính sách đàn áp đối với họ tại vùng Tây Nguyên, đặc biệt là việc tịch thu đất đai truyền thống của họ để biến thành những đồn điền trồng cà phê và chính sách bất dung về tôn giáo trong bối cảnh đa số người Thượng theo một h́nh thức của Đạo Tin Lành. T́nh cảnh của họ một lần nữa lại được chú ư sau khi ít nhất 13 người băng rừng chạy sang Campuchia, và đang ẩn trốn trong các khu rừng ở Đông Bắc Campuchia trong các điều kiện vô cùng khó khăn, để tránh bị nhà chức trách sở tại bắt và trục xuất về nước, như đă đe doạ, trong khi Hà Nội gia tăng sức ép đối với Phnom Penh để buộc những người chạy nạn phải trở về.
Báo The Diplomat viết, thái độ của Hà Nội đối với hoàn cảnh đáng thương của các nhóm sắc tộc thiểu số của Việt Nam thật là “tai ác”, xét v́ Việt Nam mới chiếm được một ghế trong Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc cách đây hơn một năm. Việc Việt Nam được nắm chiếc ghế này trong nhiệm kỳ ba năm, bên cạnh Trung Quốc và Nga, đă bị nhiều người lên án là “không thích hợp”, và đă có những lời cảnh giác rằng sự hiện diện của các nước này gây phương hại tới uy tín của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Cách đây hai hôm, ngày 2 tháng 12, Cao Ủy Tỵ nạn Liên Hiệp Quốc, UNHCR, đă lên tiếng cảnh báo Campuchia chớ nên cưỡng ép nhóm 13 người Thượng phải hồi hương. Người phát ngôn của UNHCR Babar Baloch tuyên bố : “Việc cưỡng ép các cá nhân ấy phải trở về Việt Nam, trái với ư nguyện của họ, là một hành động vi phạm các nghĩa vụ pháp lư quốc tế mà vương quốc Campuchia đă t́nh nguyện tham gia”. Ông nói thêm rằng nhóm người này đă ra dấu hiệu cho thấy họ muốn xin tỵ nạn ở Campuchia. Ít nhất một người trong nhóm này nói rằng ông đă bỏ chạy khỏi Việt Nam sau khi bị đe dọa bắt giữ v́ ông ủng hộ Hội Degar, tức Hội Người Thượng Tây Nguyên có trụ sở ở Hoa Kỳ.
Báo Phnom Penh Post số ra hôm nay tường thuật rằng các đại diện của Liên Hiệp Quốc chiều hôm qua đă tới tỉnh Ratanakkiri để thẩm định t́nh h́nh về nhóm người tỵ nạn đang trốn tại đây, nhưng dường như các giới chức địa phương đă từ chối, không gặp đại diện của Liên Hiệp Quốc. Chuyến đi của họ diễn ra giữa lúc Pnom Penh ngày càng bị đả kích nặng nề hơn về đáp ứng của họ trước t́nh cảnh của 13 người Thượng theo đạo Tin Lành đă bỏ chạy khỏi Việt Nam để tránh bị đàn áp tôn giáo. Ông Chay Thy, phối hợp viên của nhóm bênh vực nhân quyền Adhoc đă găp các đại diện Liên Hiệp Quốc hôm qua, cho biết họ đă t́m gặp tỉnh trưởng địa phương để t́m cách hợp tác với nhà chức trách địa phương để giúp nhóm người tỵ nạn, nhưng tỉnh trưởng Thong Savon đă từ chối gặp họ.
Báo Phnom Penh Post nói họ không liên lạc được với ông Thong Savon, nhưng tư lệnh cảnh sát vùng Nhuong Koeun nói ông không hay biết về sự hiện diện của các phái viên Liên Hiệp Quốc, và ông đang bận với những công việc khác. Cả Cao Ủy Tỵ nạn Liên Hiệp Quốc và Cao Ủy Nhân quyền đều viết thư cho chính phủ Campuchia, kêu gọi giới hữu trách Campuchia hăy cho phép nhóm người Thượng nộp hồ sơ xin tỵ nạn. Bất chấp những lời kêu gọi đó, ông Koeun nhất mực đ̣i trục xuất họ về Việt Nam, nếu họ được t́m thấy. Hôm thứ Hai, ông Koeun nói : “Cảnh sát tỉnh chúng tôi đă đề ra những biện pháp để t́m nhóm người này trong rừng, bởi v́ chúng tôi đă nhận được thông tin là họ đang lẩn trốn trong tỉnh này. Đây là thông tin không chính thức. Để kiểm chứng tin này, tôi đă điều một số nhân viên đi kiếm họ trong rừng. Nhưng cho tới nay, chưa thấy tung tích nào của họ”. Ông này nói “về mặt pháp lư, những người này là những di dân bất hợp pháp. Họ chỉ được coi là người tỵ nạn, nếu họ trốn chạy để tránh một cuộc chiến tranh lớn”.
Trường hợp người Thượng Tây Nguyên chạy từ Việt Nam sang Campuchia lánh nạn gây chú ư về quan hệ giữa Hà Nội và Phnom Penh. Ông Ksor Kok, Hội trưởng Hội Degar, chỉ trích rằng Thủ tướng Campuchia Hun Sen bị Hà Nội khống chế. Việc lập lại t́nh huống đă xảy ra cách đây hơn một thập niên khi hàng trăm người Thượng bị cưỡng bức phải trở về Việt Nam, và sau đó bị ngược đăi, theo tờ Diplomat, chỉ phương hại tới uy tín của Campuchia hơn nữa dưới con mắt của cộng đồng quốc tế. Campuchia là một trong chỉ có hai nước ở Đông Nam Á kư kết các công ước quốc tế về người tỵ nạn, và theo tinh thần các công ước này, có nghĩa vụ phải đưa các trường hợp tỵ nạn ra trước các giới thẩm quyền để quyết định quy chế tỵ nạn của họ. Bên cạnh đó, Phnom Penh c̣n có nghĩa vụ phải đối xử tử tế với những người xin tỵ nạn.
vnn
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=702280&stc=1&d=1417902502
T́nh cảnh của người Thượng ở vùng Tây Nguyên của Việt Nam một lần nữa lại thu hút sự chú ư của quốc tế, hơn một thập niên sau một chiến dịch đàn áp thô bạo chống nhóm sắc tộc thiểu số sinh sống tại cao nguyên trung phần Việt Nam. Tờ báo The Diplomat hôm thứ Năm đăng một bài báo nêu lên hoàn cảnh của nhóm ít nhất 13 người đă chạy sang Campuchia, và vẫn đang bị chính quyền nước này truy lùng và đe dọa trục xuất về Việt Nam. Cách đây một thập niên, thế giới đă biết tới người Thượng sau khi có thông tin về chính sách đàn áp đối với họ tại vùng Tây Nguyên, đặc biệt là việc tịch thu đất đai truyền thống của họ để biến thành những đồn điền trồng cà phê và chính sách bất dung về tôn giáo trong bối cảnh đa số người Thượng theo một h́nh thức của Đạo Tin Lành. T́nh cảnh của họ một lần nữa lại được chú ư sau khi ít nhất 13 người băng rừng chạy sang Campuchia, và đang ẩn trốn trong các khu rừng ở Đông Bắc Campuchia trong các điều kiện vô cùng khó khăn, để tránh bị nhà chức trách sở tại bắt và trục xuất về nước, như đă đe doạ, trong khi Hà Nội gia tăng sức ép đối với Phnom Penh để buộc những người chạy nạn phải trở về.
Báo The Diplomat viết, thái độ của Hà Nội đối với hoàn cảnh đáng thương của các nhóm sắc tộc thiểu số của Việt Nam thật là “tai ác”, xét v́ Việt Nam mới chiếm được một ghế trong Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc cách đây hơn một năm. Việc Việt Nam được nắm chiếc ghế này trong nhiệm kỳ ba năm, bên cạnh Trung Quốc và Nga, đă bị nhiều người lên án là “không thích hợp”, và đă có những lời cảnh giác rằng sự hiện diện của các nước này gây phương hại tới uy tín của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Cách đây hai hôm, ngày 2 tháng 12, Cao Ủy Tỵ nạn Liên Hiệp Quốc, UNHCR, đă lên tiếng cảnh báo Campuchia chớ nên cưỡng ép nhóm 13 người Thượng phải hồi hương. Người phát ngôn của UNHCR Babar Baloch tuyên bố : “Việc cưỡng ép các cá nhân ấy phải trở về Việt Nam, trái với ư nguyện của họ, là một hành động vi phạm các nghĩa vụ pháp lư quốc tế mà vương quốc Campuchia đă t́nh nguyện tham gia”. Ông nói thêm rằng nhóm người này đă ra dấu hiệu cho thấy họ muốn xin tỵ nạn ở Campuchia. Ít nhất một người trong nhóm này nói rằng ông đă bỏ chạy khỏi Việt Nam sau khi bị đe dọa bắt giữ v́ ông ủng hộ Hội Degar, tức Hội Người Thượng Tây Nguyên có trụ sở ở Hoa Kỳ.
Báo Phnom Penh Post số ra hôm nay tường thuật rằng các đại diện của Liên Hiệp Quốc chiều hôm qua đă tới tỉnh Ratanakkiri để thẩm định t́nh h́nh về nhóm người tỵ nạn đang trốn tại đây, nhưng dường như các giới chức địa phương đă từ chối, không gặp đại diện của Liên Hiệp Quốc. Chuyến đi của họ diễn ra giữa lúc Pnom Penh ngày càng bị đả kích nặng nề hơn về đáp ứng của họ trước t́nh cảnh của 13 người Thượng theo đạo Tin Lành đă bỏ chạy khỏi Việt Nam để tránh bị đàn áp tôn giáo. Ông Chay Thy, phối hợp viên của nhóm bênh vực nhân quyền Adhoc đă găp các đại diện Liên Hiệp Quốc hôm qua, cho biết họ đă t́m gặp tỉnh trưởng địa phương để t́m cách hợp tác với nhà chức trách địa phương để giúp nhóm người tỵ nạn, nhưng tỉnh trưởng Thong Savon đă từ chối gặp họ.
Báo Phnom Penh Post nói họ không liên lạc được với ông Thong Savon, nhưng tư lệnh cảnh sát vùng Nhuong Koeun nói ông không hay biết về sự hiện diện của các phái viên Liên Hiệp Quốc, và ông đang bận với những công việc khác. Cả Cao Ủy Tỵ nạn Liên Hiệp Quốc và Cao Ủy Nhân quyền đều viết thư cho chính phủ Campuchia, kêu gọi giới hữu trách Campuchia hăy cho phép nhóm người Thượng nộp hồ sơ xin tỵ nạn. Bất chấp những lời kêu gọi đó, ông Koeun nhất mực đ̣i trục xuất họ về Việt Nam, nếu họ được t́m thấy. Hôm thứ Hai, ông Koeun nói : “Cảnh sát tỉnh chúng tôi đă đề ra những biện pháp để t́m nhóm người này trong rừng, bởi v́ chúng tôi đă nhận được thông tin là họ đang lẩn trốn trong tỉnh này. Đây là thông tin không chính thức. Để kiểm chứng tin này, tôi đă điều một số nhân viên đi kiếm họ trong rừng. Nhưng cho tới nay, chưa thấy tung tích nào của họ”. Ông này nói “về mặt pháp lư, những người này là những di dân bất hợp pháp. Họ chỉ được coi là người tỵ nạn, nếu họ trốn chạy để tránh một cuộc chiến tranh lớn”.
Trường hợp người Thượng Tây Nguyên chạy từ Việt Nam sang Campuchia lánh nạn gây chú ư về quan hệ giữa Hà Nội và Phnom Penh. Ông Ksor Kok, Hội trưởng Hội Degar, chỉ trích rằng Thủ tướng Campuchia Hun Sen bị Hà Nội khống chế. Việc lập lại t́nh huống đă xảy ra cách đây hơn một thập niên khi hàng trăm người Thượng bị cưỡng bức phải trở về Việt Nam, và sau đó bị ngược đăi, theo tờ Diplomat, chỉ phương hại tới uy tín của Campuchia hơn nữa dưới con mắt của cộng đồng quốc tế. Campuchia là một trong chỉ có hai nước ở Đông Nam Á kư kết các công ước quốc tế về người tỵ nạn, và theo tinh thần các công ước này, có nghĩa vụ phải đưa các trường hợp tỵ nạn ra trước các giới thẩm quyền để quyết định quy chế tỵ nạn của họ. Bên cạnh đó, Phnom Penh c̣n có nghĩa vụ phải đối xử tử tế với những người xin tỵ nạn.
vnn