Romano
12-09-2014, 19:38
HOA THỊNH ĐỐN – Hôm thứ Hai vừa qua là một ngày bận rộn cho cả hai William và Kate, cặp vợ chồng Hoàng Gia Anh. Họ đang thực hiện một chuyến viếng thăm dài ba ngày với nhiều chương tŕnh trong suốt thời gian có mặt ở nước Mỹ.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=704417&stc=1&d=1418153905
Công Nương Kate và Hoàng Tử William đang được bà Hillary Clinton tiếp đón tại một chương tŕnh được bảo trợ bởi Viện Royal của Hoàng Gia Anh và Viện Clinton tại Ṭa Lănh Sự Anh ngày thứ Hai ở New York. (Getty Images)
Trong ngày thứ Hai, Hoàng Tử William đến Ṭa Bạch Ốc gặp Tổng Thống Obama, trong khi Công Nương Kate đến gặp các thường dân ở thành phố New York.
Trên chuyến viếng thăm ba ngày quay như cơn lốc, Hoàng Tử William đă ghé một thời gian ngắn tại Ṭa Bạch Ốc, gặp ông Obama trong Pḥng Bầu Dục. Hai vị đều mặc bộ âu phục màu đen, ngồi bên cạnh nhau và nói chuyện pha tṛ với nhau, trước mặt một đám đông kư giả. Sau đó hai vị bắt đầu cuộc đàm đạo riêng của họ.
William và phu nhân Kate, đă đến New York hôm Chủ nhật, trong chuyến thăm chính thức đầu tiên của họ tại Hoa Kỳ, tính từ năm 2011. Hoàng Tử William đă tới Hoa Thịnh Đốn một ḿnh, và đọc một bài diễn văn chống nạn buôn bán động vật hoang dă tại Ngân Hàng Thế Giới.
Hoàng tử đă đến sớm cho cuộc hội kiến với tổng thống, và được dẫn đi thăm một ṿng Ṭa Bạch Ốc. Ông cũng đă có một cuộc gặp gỡ ngắn với Phó Tổng Thống Joe Biden.
Ṭa Bạch Ốc cho biết William đang thực hiện chuyến đi đầu tiên tới Hoa Thịnh Đốn. Trước đây Tổng Thống Obama và Phu Nhân Michelle đă từng gặp William và Kate mấy lần, kể cả một lần trong chuyến đi sang London năm 2011.
Trong khi chồng gặp tổng thống, Công Nương Kate đă đến vùng Harlem. Trời rất lạnh ở Harlem vào hôm thứ Hai. Cô Kate đang mang thai năm tháng. Cô đă quyết định ghé vào Trung Tâm Phát Triển Trẻ Em Northside, ngay khi đoàn xe hộ tống gồm những chiếc Suburban màu đen dừng lại.
Cô vẫy tay chào một lát, và một đám đông những người ái mộ chen chúc trong trời giá lạnh ở bên kia đường, để reo mừng và làm những dấu hiệu “Chúng Tôi Yêu Mến Kate.”
Cô mặc một chiếc áo khoác ngắn màu đen điểm những nét trang trí màu trắng trên tay áo, và đi giày cao gót màu đen, nhưng không đội mũ. Cô mặc trang phục giống như khi đến New York vào tối Chủ Nhật với Hoàng Tử William.
Kate đă được phu nhân Chirlane McCray của thống đốc New York nghênh đón tại Harlem. Bà McCray đích thân ra ngoài đứng vài phút chờ nữ công tước xứ Cambridge đến đây.
Phát triển ở trẻ em là một trong mối quan tâm từ thiện chính yếu của Kate ở bên nước Anh. Cô dành ra hơn một giờ đồng hồ tại trung tâm này, và ngoài những hoạt động khác, cô tham gia vào việc gói quà và tập làm thủ công với các sinh viên và t́nh nguyện viên.
Cô Juliette Mace, 20 tuổi, một người từ Pháp sang Mỹ giúp việc nhà, làm việc ở New York trong một năm, là một người trong đám đông đứng chờ bà Kate.
Mace nói, “Tôi không nhớ Diana, nhưng tôi đọc rất nhiều về bà ấy. Tôi nghĩ rằng Kate là Diana mới. Cô là người quan trọng nhất trong số các thành viên hoàng gia. Cô có nét đẹp thời đại, là một công chúa, đang sống giấc mơ của mọi cô gái mong ước được kết hôn với một vị hoàng tử.”
VD
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=704417&stc=1&d=1418153905
Công Nương Kate và Hoàng Tử William đang được bà Hillary Clinton tiếp đón tại một chương tŕnh được bảo trợ bởi Viện Royal của Hoàng Gia Anh và Viện Clinton tại Ṭa Lănh Sự Anh ngày thứ Hai ở New York. (Getty Images)
Trong ngày thứ Hai, Hoàng Tử William đến Ṭa Bạch Ốc gặp Tổng Thống Obama, trong khi Công Nương Kate đến gặp các thường dân ở thành phố New York.
Trên chuyến viếng thăm ba ngày quay như cơn lốc, Hoàng Tử William đă ghé một thời gian ngắn tại Ṭa Bạch Ốc, gặp ông Obama trong Pḥng Bầu Dục. Hai vị đều mặc bộ âu phục màu đen, ngồi bên cạnh nhau và nói chuyện pha tṛ với nhau, trước mặt một đám đông kư giả. Sau đó hai vị bắt đầu cuộc đàm đạo riêng của họ.
William và phu nhân Kate, đă đến New York hôm Chủ nhật, trong chuyến thăm chính thức đầu tiên của họ tại Hoa Kỳ, tính từ năm 2011. Hoàng Tử William đă tới Hoa Thịnh Đốn một ḿnh, và đọc một bài diễn văn chống nạn buôn bán động vật hoang dă tại Ngân Hàng Thế Giới.
Hoàng tử đă đến sớm cho cuộc hội kiến với tổng thống, và được dẫn đi thăm một ṿng Ṭa Bạch Ốc. Ông cũng đă có một cuộc gặp gỡ ngắn với Phó Tổng Thống Joe Biden.
Ṭa Bạch Ốc cho biết William đang thực hiện chuyến đi đầu tiên tới Hoa Thịnh Đốn. Trước đây Tổng Thống Obama và Phu Nhân Michelle đă từng gặp William và Kate mấy lần, kể cả một lần trong chuyến đi sang London năm 2011.
Trong khi chồng gặp tổng thống, Công Nương Kate đă đến vùng Harlem. Trời rất lạnh ở Harlem vào hôm thứ Hai. Cô Kate đang mang thai năm tháng. Cô đă quyết định ghé vào Trung Tâm Phát Triển Trẻ Em Northside, ngay khi đoàn xe hộ tống gồm những chiếc Suburban màu đen dừng lại.
Cô vẫy tay chào một lát, và một đám đông những người ái mộ chen chúc trong trời giá lạnh ở bên kia đường, để reo mừng và làm những dấu hiệu “Chúng Tôi Yêu Mến Kate.”
Cô mặc một chiếc áo khoác ngắn màu đen điểm những nét trang trí màu trắng trên tay áo, và đi giày cao gót màu đen, nhưng không đội mũ. Cô mặc trang phục giống như khi đến New York vào tối Chủ Nhật với Hoàng Tử William.
Kate đă được phu nhân Chirlane McCray của thống đốc New York nghênh đón tại Harlem. Bà McCray đích thân ra ngoài đứng vài phút chờ nữ công tước xứ Cambridge đến đây.
Phát triển ở trẻ em là một trong mối quan tâm từ thiện chính yếu của Kate ở bên nước Anh. Cô dành ra hơn một giờ đồng hồ tại trung tâm này, và ngoài những hoạt động khác, cô tham gia vào việc gói quà và tập làm thủ công với các sinh viên và t́nh nguyện viên.
Cô Juliette Mace, 20 tuổi, một người từ Pháp sang Mỹ giúp việc nhà, làm việc ở New York trong một năm, là một người trong đám đông đứng chờ bà Kate.
Mace nói, “Tôi không nhớ Diana, nhưng tôi đọc rất nhiều về bà ấy. Tôi nghĩ rằng Kate là Diana mới. Cô là người quan trọng nhất trong số các thành viên hoàng gia. Cô có nét đẹp thời đại, là một công chúa, đang sống giấc mơ của mọi cô gái mong ước được kết hôn với một vị hoàng tử.”
VD