saigon75
12-10-2014, 02:53
Khoảng 500 trong hơn 6.000 trang tài liệu điều tra của Ủy ban t́nh báo Thượng viện đă cho thấy hoạt động tra tấn của CIA là “tàn bạo trên mức tưởng tượng”, “hoàn toàn thiếu hiệu quả” và cáo buộc CIA “lừa dối Nhà Trắng và Quốc hội” trong khi tiến hành những hoạt động tra tấn “tàn bạo và vô ích”, theo Reuters.
Khoảng 500 trong hơn 6.000 trang tài liệu điều tra của Ủy ban t́nh báo Thượng viện đă cho thấy hoạt động tra tấn của CIA là “tàn nhẫn trên mức tưởng tượng” và “hoàn toàn thiếu hiệu quả”. Ngoài ra, CIA c̣n đánh lừa chính phủ Mỹ trong suốt khoảng thời gian thực hiện các chiến dịch của tổ chức này, bằng cách cung cấp báo cáo giả về cách thức giam giữ, thẩm vấn tù binh, theo Reuters.
Cuộc điều tra được Thượng viện tiến hành suốt gần 5 năm qua, tiêu tốn khoảng 40 triệu USD cho thấy, ít nhất 119 người đă phải trải qua các “nghi thức giam giữ” của CIA. Trong số đó, ít nhất 26 người bị bắt giữ hoàn toàn sai trái mà không có nguyên nhân, theo CNN.
Các h́nh thức thẩm vấn mà CIA tiến hành được bản báo cáo đánh giá “tàn nhẫn đến rợn tóc gáy”, bao gồm cả trấn nước, đánh đập, và các hành vi tra tấn tâm lư như dùng tiếng ồn, hành quyết giả, không cho ngủ, lăng nhục…
Một bản tóm tắt cho thấy, CIA c̣n phối hợp và áp dụng liên tục các h́nh thức nêu trên, điển h́nh là việc trói đứng tù nhân và không cho ngủ trong suốt 180 giờ đồng hồ, hoặc kéo tù nhân bị trói trần truồng khắp trại giam trong khi họ bị bịt mắt và đánh đập. Thậm chí, có người bị trấn nước đến mức gần chết 183 lần, theo NBC News.
Những “nghi thức giam giữ” này đă để lại nhiều hậu quả kinh khủng. Có ít nhất một người bị thẩm vấn đă chết do ngạt nước. Ngoài ra, các nạn nhân c̣n phải chịu đựng chứng động kinh, mất ngủ, ảo giác, bệnh hoang tưởng. Nhiều người c̣n t́m mọi cách để hủy hoại thân thể, theo CNN.
Cơ quan T́nh báo Trung ương Mỹ đă phải bỏ ra 80 triệu USD để thuê 2 nhà tâm lư học nhằm tham vấn cho quá tŕnh thẩm tra.
Tuy “kỳ công” như vậy, nhưng kết quả mà CIA đạt được gần như con số 0. Thượng viện Mỹ đă chứng minh 20 trường hợp được CIA cho là thành công nhất đều sai về các nguyên tắc căn bản. Bên cạnh đó, 7 trong số 39 người bị CIA gắn mác “đặc biệt nguy hiểm” không cung cấp được bất cứ thông tin t́nh báo có giá trị nào, theo NBC News.
Bản báo cáo cho biết, các thông tin mà CIA có được thông qua việc thẩn vấn, tra tấn các tù nhân “đều không có giá trị trong vấn đề chống khủng bố và t́m hiểu al-Qaeda, hoặc đă được thu thập từ các nguồn t́nh báo khác từ trước”, thậm chí hoàn toàn sai, theo Reuters.
Bên cạnh đó, CIA c̣n bị cáo buộc che dấu thông tin, thậm chí lừa gạt chính phủ Mỹ. Trong các báo cáo của ḿnh, CIA đă khai báo không đầy đủ về các h́nh thức thẩm vấn cũng như hậu quả chúng để lại cho các tù nhân. Chủ tịch Ủy ban t́nh báo Thượng viện Dianne Feinstein quả quyết CIA “đă liên tục cung cấp các thông tin giả mạo”, theo trang AlterNet.
<table style="height:340px;width:4 95px" align="center"> <tbody> <tr> <td> http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=704616&d=1418179909
Người biểu t́nh phản đối chế độ tàn bạo ở nhà tù Guantanamo. - Ảnh: Reuters
</td> </tr> </tbody> </table> Nhiều cựu nhân viên CIA đă tỏ ra phẫn nộ khi tài liệu của Thượng viện được công bố. Một cựu sĩ quan t́nh báo cấp cao đánh giá bản báo cáo nêu trên là “nhục nhă vả không trung thực”, theo Foreign Policy. Cũng theo trang này, các cựu nhân viên CIA từng tham gia vào quá tŕnh thẩm vấn c̣n mua hẳn tên miền CIASavedLives.com để “minh oan” cho những hành động của ḿnh.
Bill Harlow, từng là phát ngôn viên của CIA dưới thời Tổng thống George W. Bush, cho biết: “Chúng tôi đă có kế hoạch để thay đổi bản báo cáo đó (của Thượng viện) theo góc nh́n của chúng tôi, và giúp những người vừa bị kéo ra khỏi đống bùn lầy”.
Trong khi đó, Jose Rodriguez, người phụ trách quá tŕnh thẩm vấn, khẳng định: “Chúng tôi chỉ làm những ǵ được yêu cầu. Chúng tôi chỉ làm những ǵ mà người ta bảo đảm đúng luật. Và những việc chúng tôi làm đă mang lại hiệu quả”, theo Foreign Policy.
Nhiều ư kiến trái chiều đă được đưa ra sau khi Thượng viện công bố loạt tài liệu này. 2 nghị sĩ đảng Cộng ḥa, Marco Rubio và Jim Risch nói việc đưa những thông tin này ra ánh sáng là “liều lĩnh và vô trách nhiệm”. Các ông này cho rằng điều đó “có thể gây nguy hại cho mạng sống của nhiều công Mỹ ở nước ngoài, phá mối quan hệ của Mỹ và các đồng minh, kích động bạo lực và bị kẻ thù lợi dụng nhằm tuyên truyền sai sự thật”, theo Reuters.
Ngược lại, Thượng nghị sĩ John McCain, người từng tham gia Chiến tranh Việt Nam, cho rằng tài liệu này sẽ nâng cao vị thế của Mỹ trên trường quốc tế, theo NBC News.
<table style="height:323px;width:4 83px" align="center"> <tbody> <tr> <td> http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=704617&d=1418179909
Tổng thống Mỹ Barack Obama và cựu Tổng thống George W. Bush.- Ảnh: Reuters
</td> </tr> </tbody> </table> Phát ngôn viên của cựu tổng thống George W. Bush cho biết ông chưa được tiếp cận bản báo cáo này, và không đưa ra bất cứ lời b́nh luận nào. Trước đó, chia sẻ với CNN, ông Bush lên tiếng ca ngợi các nhân viên CIA từng tham gia vào hoạt động tra tấn, gọi họ là “những nhà ái quốc”, và cho rằng nước Mỹ “rất may mắn khi có những con người làm việc tận tâm v́ lợi ích quốc gia”.
Trong khi đó, Tổng thống Obama nhận xét rằng những hành động của CIA là “trái ngược với những giá trị cốt lơi của Mỹ”, đồng thời nhắc nhở “hăy để quá khứ ngủ yên”. Ông Obama phát biểu: “Không có quốc gia nào hoàn hào. Nước Mỹ sẵn sàng đối mặt với quá khứ, đối mặt với những điều chưa hoàn hảo. Chúng tôi có thể thay đổi, và trở nên tốt đẹp hơn”.
Các hoạt động bắt giữ, thẩm vấn mà CIA bị điều tra được thực hiện tại các trại tập trung ở Afghanistan, Thái Lan, Ba Lan, Rumani… trong giai đoạn 2002 – 2006, dưới thời Tổng thống George W. Bush.
Hữu Đạt
Thanhnien
Khoảng 500 trong hơn 6.000 trang tài liệu điều tra của Ủy ban t́nh báo Thượng viện đă cho thấy hoạt động tra tấn của CIA là “tàn nhẫn trên mức tưởng tượng” và “hoàn toàn thiếu hiệu quả”. Ngoài ra, CIA c̣n đánh lừa chính phủ Mỹ trong suốt khoảng thời gian thực hiện các chiến dịch của tổ chức này, bằng cách cung cấp báo cáo giả về cách thức giam giữ, thẩm vấn tù binh, theo Reuters.
Cuộc điều tra được Thượng viện tiến hành suốt gần 5 năm qua, tiêu tốn khoảng 40 triệu USD cho thấy, ít nhất 119 người đă phải trải qua các “nghi thức giam giữ” của CIA. Trong số đó, ít nhất 26 người bị bắt giữ hoàn toàn sai trái mà không có nguyên nhân, theo CNN.
Các h́nh thức thẩm vấn mà CIA tiến hành được bản báo cáo đánh giá “tàn nhẫn đến rợn tóc gáy”, bao gồm cả trấn nước, đánh đập, và các hành vi tra tấn tâm lư như dùng tiếng ồn, hành quyết giả, không cho ngủ, lăng nhục…
Một bản tóm tắt cho thấy, CIA c̣n phối hợp và áp dụng liên tục các h́nh thức nêu trên, điển h́nh là việc trói đứng tù nhân và không cho ngủ trong suốt 180 giờ đồng hồ, hoặc kéo tù nhân bị trói trần truồng khắp trại giam trong khi họ bị bịt mắt và đánh đập. Thậm chí, có người bị trấn nước đến mức gần chết 183 lần, theo NBC News.
Những “nghi thức giam giữ” này đă để lại nhiều hậu quả kinh khủng. Có ít nhất một người bị thẩm vấn đă chết do ngạt nước. Ngoài ra, các nạn nhân c̣n phải chịu đựng chứng động kinh, mất ngủ, ảo giác, bệnh hoang tưởng. Nhiều người c̣n t́m mọi cách để hủy hoại thân thể, theo CNN.
Cơ quan T́nh báo Trung ương Mỹ đă phải bỏ ra 80 triệu USD để thuê 2 nhà tâm lư học nhằm tham vấn cho quá tŕnh thẩm tra.
Tuy “kỳ công” như vậy, nhưng kết quả mà CIA đạt được gần như con số 0. Thượng viện Mỹ đă chứng minh 20 trường hợp được CIA cho là thành công nhất đều sai về các nguyên tắc căn bản. Bên cạnh đó, 7 trong số 39 người bị CIA gắn mác “đặc biệt nguy hiểm” không cung cấp được bất cứ thông tin t́nh báo có giá trị nào, theo NBC News.
Bản báo cáo cho biết, các thông tin mà CIA có được thông qua việc thẩn vấn, tra tấn các tù nhân “đều không có giá trị trong vấn đề chống khủng bố và t́m hiểu al-Qaeda, hoặc đă được thu thập từ các nguồn t́nh báo khác từ trước”, thậm chí hoàn toàn sai, theo Reuters.
Bên cạnh đó, CIA c̣n bị cáo buộc che dấu thông tin, thậm chí lừa gạt chính phủ Mỹ. Trong các báo cáo của ḿnh, CIA đă khai báo không đầy đủ về các h́nh thức thẩm vấn cũng như hậu quả chúng để lại cho các tù nhân. Chủ tịch Ủy ban t́nh báo Thượng viện Dianne Feinstein quả quyết CIA “đă liên tục cung cấp các thông tin giả mạo”, theo trang AlterNet.
<table style="height:340px;width:4 95px" align="center"> <tbody> <tr> <td> http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=704616&d=1418179909
Người biểu t́nh phản đối chế độ tàn bạo ở nhà tù Guantanamo. - Ảnh: Reuters
</td> </tr> </tbody> </table> Nhiều cựu nhân viên CIA đă tỏ ra phẫn nộ khi tài liệu của Thượng viện được công bố. Một cựu sĩ quan t́nh báo cấp cao đánh giá bản báo cáo nêu trên là “nhục nhă vả không trung thực”, theo Foreign Policy. Cũng theo trang này, các cựu nhân viên CIA từng tham gia vào quá tŕnh thẩm vấn c̣n mua hẳn tên miền CIASavedLives.com để “minh oan” cho những hành động của ḿnh.
Bill Harlow, từng là phát ngôn viên của CIA dưới thời Tổng thống George W. Bush, cho biết: “Chúng tôi đă có kế hoạch để thay đổi bản báo cáo đó (của Thượng viện) theo góc nh́n của chúng tôi, và giúp những người vừa bị kéo ra khỏi đống bùn lầy”.
Trong khi đó, Jose Rodriguez, người phụ trách quá tŕnh thẩm vấn, khẳng định: “Chúng tôi chỉ làm những ǵ được yêu cầu. Chúng tôi chỉ làm những ǵ mà người ta bảo đảm đúng luật. Và những việc chúng tôi làm đă mang lại hiệu quả”, theo Foreign Policy.
Nhiều ư kiến trái chiều đă được đưa ra sau khi Thượng viện công bố loạt tài liệu này. 2 nghị sĩ đảng Cộng ḥa, Marco Rubio và Jim Risch nói việc đưa những thông tin này ra ánh sáng là “liều lĩnh và vô trách nhiệm”. Các ông này cho rằng điều đó “có thể gây nguy hại cho mạng sống của nhiều công Mỹ ở nước ngoài, phá mối quan hệ của Mỹ và các đồng minh, kích động bạo lực và bị kẻ thù lợi dụng nhằm tuyên truyền sai sự thật”, theo Reuters.
Ngược lại, Thượng nghị sĩ John McCain, người từng tham gia Chiến tranh Việt Nam, cho rằng tài liệu này sẽ nâng cao vị thế của Mỹ trên trường quốc tế, theo NBC News.
<table style="height:323px;width:4 83px" align="center"> <tbody> <tr> <td> http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=704617&d=1418179909
Tổng thống Mỹ Barack Obama và cựu Tổng thống George W. Bush.- Ảnh: Reuters
</td> </tr> </tbody> </table> Phát ngôn viên của cựu tổng thống George W. Bush cho biết ông chưa được tiếp cận bản báo cáo này, và không đưa ra bất cứ lời b́nh luận nào. Trước đó, chia sẻ với CNN, ông Bush lên tiếng ca ngợi các nhân viên CIA từng tham gia vào hoạt động tra tấn, gọi họ là “những nhà ái quốc”, và cho rằng nước Mỹ “rất may mắn khi có những con người làm việc tận tâm v́ lợi ích quốc gia”.
Trong khi đó, Tổng thống Obama nhận xét rằng những hành động của CIA là “trái ngược với những giá trị cốt lơi của Mỹ”, đồng thời nhắc nhở “hăy để quá khứ ngủ yên”. Ông Obama phát biểu: “Không có quốc gia nào hoàn hào. Nước Mỹ sẵn sàng đối mặt với quá khứ, đối mặt với những điều chưa hoàn hảo. Chúng tôi có thể thay đổi, và trở nên tốt đẹp hơn”.
Các hoạt động bắt giữ, thẩm vấn mà CIA bị điều tra được thực hiện tại các trại tập trung ở Afghanistan, Thái Lan, Ba Lan, Rumani… trong giai đoạn 2002 – 2006, dưới thời Tổng thống George W. Bush.
Hữu Đạt
Thanhnien