johnnydan9
12-12-2014, 16:10
Sau nhiều ngày tranh căi và mâu thuẫn tới phút chót, tối 11/12, Hạ viện Mỹ, với 219 phiếu thuận và 206 phiếu chống, đă bỏ phiếu thông qua dự luật về chi tiêu ngân sách tài khóa 2015.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=706365&stc=1&d=1418400583
Hạ viện Mỹ đă thông qua dự luật chi tiêu ngân sách tài khóa 2015 với số phiếu xít xao (nguồn: nbcnews.com)
Dự luật được thông qua vài giờ trước khi kế hoạch chi tiêu tạm thời hết hạn đă giúp cho chính phủ liên bang tránh được nguy cơ một lần nữa phải đóng cửa một bộ phận công sở như đă từng xảy ra cách đây gần hai năm.
Dự luật 1.100 tỷ USD được thông qua tại Hạ viện trong sự chia rẽ sâu sắc, không chỉ giữa các nghị sỹ của đảng Cộng ḥa mà ngay cả trong nội bộ đảng Dân chủ và giữa các nhà lănh đạo đảng Dân chủ với chính quyền của Tổng thống Barack Obama.
Ngay sau cuộc bỏ phiếu của Hạ viện, Thượng viện đă nhất trí gia hạn thêm hai ngày kế hoạch chi tiêu ngân sách tạm thời trong lúc cơ quan lập pháp này bắt đầu cuộc tranh căi về dự luật. Như vậy, Nhà Trắng đă thoát khỏi nguy cơ phải đóng cửa một bộ phận công sở và các cơ quan dịch vụ không thiết yếu do không có ngân sách hoạt động.
Trước cuộc bỏ phiếu, cả Tổng thống Obama, Phó Tổng thống Joe Biden và các quan chức chóp bu khác của Nhà Trắng đă phải mở chiến dịch nước rút, gọi điện hoặc gặp gỡ thuyết phục các Hạ nghị sỹ của đảng Dân chủ ủng hộ, thông qua kế hoạch chi tiêu ngân sách mà Nhà Trắng cho là “tuy c̣n nhiều khiếm khuyết, nhưng có thể chấp nhận được” này.
Trước đó, trong ngày, Văn pḥng quản trị và ngân sách của Nhà Trắng đă tổ chức họp báo kêu gọi các bộ ngành chuẩn bị các phương án cho khả năng phải đóng cửa.
Bất chấp lời kêu gọi của Nhà Trắng, toàn bộ các Hạ nghị sỹ của đảng Dân chủ đă cùng với 16 Hạ nghị sỹ của đảng Cộng ḥa đă bỏ phiếu chống lại dự luật do phe Cộng ḥa soạn thảo này.
Dự luật chi tiêu vừa được thông qua đồng ư chi tiền cho hoạt động của hầu hết các bộ ngành, nhưng một số bộ ngành như Bộ An ninh Nội địa trước mắt chỉ được cấp ngân sách hoạt động đến ngày 27/2/2015.
Các nghị sỹ của đảng Dân chủ bỏ phiếu chống dự luật v́ trong dự luật đó bao gồm hai điều khoản mà phe Dân chủ không đồng ư, đó là sự ưu đăi dành cho giới tài phiệt “phố Wall” và điều khoản cho phép người giàu được đóng góp tài chính nhiều hơn cho các chiến dịch tranh cử. Đây là hai điều khoản có lợi cho đảng Cộng ḥa, nhất là trong các kỳ bầu cử.
Thượng viện Mỹ dự kiến thông qua dự luật này, sớm nhất là trong ngày 12/12, ngày cuối cùng Quốc hội khóa 113 nhóm họp và nước Mỹ bước vào kỳ nghỉ dài ngày cuối năm.
Tháng 1/2015, Quốc hội mới khóa 114 của Mỹ sẽ nhóm họp phiên đầu tiên với phe Cộng ḥa nắm quyền kiểm soát lưỡng viện Quốc hội./.
Theo Thái Hùng/Washington (TTXVN/Vietnam+)
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=706365&stc=1&d=1418400583
Hạ viện Mỹ đă thông qua dự luật chi tiêu ngân sách tài khóa 2015 với số phiếu xít xao (nguồn: nbcnews.com)
Dự luật được thông qua vài giờ trước khi kế hoạch chi tiêu tạm thời hết hạn đă giúp cho chính phủ liên bang tránh được nguy cơ một lần nữa phải đóng cửa một bộ phận công sở như đă từng xảy ra cách đây gần hai năm.
Dự luật 1.100 tỷ USD được thông qua tại Hạ viện trong sự chia rẽ sâu sắc, không chỉ giữa các nghị sỹ của đảng Cộng ḥa mà ngay cả trong nội bộ đảng Dân chủ và giữa các nhà lănh đạo đảng Dân chủ với chính quyền của Tổng thống Barack Obama.
Ngay sau cuộc bỏ phiếu của Hạ viện, Thượng viện đă nhất trí gia hạn thêm hai ngày kế hoạch chi tiêu ngân sách tạm thời trong lúc cơ quan lập pháp này bắt đầu cuộc tranh căi về dự luật. Như vậy, Nhà Trắng đă thoát khỏi nguy cơ phải đóng cửa một bộ phận công sở và các cơ quan dịch vụ không thiết yếu do không có ngân sách hoạt động.
Trước cuộc bỏ phiếu, cả Tổng thống Obama, Phó Tổng thống Joe Biden và các quan chức chóp bu khác của Nhà Trắng đă phải mở chiến dịch nước rút, gọi điện hoặc gặp gỡ thuyết phục các Hạ nghị sỹ của đảng Dân chủ ủng hộ, thông qua kế hoạch chi tiêu ngân sách mà Nhà Trắng cho là “tuy c̣n nhiều khiếm khuyết, nhưng có thể chấp nhận được” này.
Trước đó, trong ngày, Văn pḥng quản trị và ngân sách của Nhà Trắng đă tổ chức họp báo kêu gọi các bộ ngành chuẩn bị các phương án cho khả năng phải đóng cửa.
Bất chấp lời kêu gọi của Nhà Trắng, toàn bộ các Hạ nghị sỹ của đảng Dân chủ đă cùng với 16 Hạ nghị sỹ của đảng Cộng ḥa đă bỏ phiếu chống lại dự luật do phe Cộng ḥa soạn thảo này.
Dự luật chi tiêu vừa được thông qua đồng ư chi tiền cho hoạt động của hầu hết các bộ ngành, nhưng một số bộ ngành như Bộ An ninh Nội địa trước mắt chỉ được cấp ngân sách hoạt động đến ngày 27/2/2015.
Các nghị sỹ của đảng Dân chủ bỏ phiếu chống dự luật v́ trong dự luật đó bao gồm hai điều khoản mà phe Dân chủ không đồng ư, đó là sự ưu đăi dành cho giới tài phiệt “phố Wall” và điều khoản cho phép người giàu được đóng góp tài chính nhiều hơn cho các chiến dịch tranh cử. Đây là hai điều khoản có lợi cho đảng Cộng ḥa, nhất là trong các kỳ bầu cử.
Thượng viện Mỹ dự kiến thông qua dự luật này, sớm nhất là trong ngày 12/12, ngày cuối cùng Quốc hội khóa 113 nhóm họp và nước Mỹ bước vào kỳ nghỉ dài ngày cuối năm.
Tháng 1/2015, Quốc hội mới khóa 114 của Mỹ sẽ nhóm họp phiên đầu tiên với phe Cộng ḥa nắm quyền kiểm soát lưỡng viện Quốc hội./.
Theo Thái Hùng/Washington (TTXVN/Vietnam+)