Romano
12-13-2014, 14:52
Đức Giáo hoàng Francis sẽ không gặp lănh tụ lưu vong người Tây Tạng, Đức Dalai Lama do “t́nh huống nhạy cảm” với Trung Quốc, Ṭa Thánh Vatican thông báo.
Đức Dalai Lama đang có chuyến thăm thành Rome, đă yêu cầu tổ chức cuộc gặp.
Một phát ngôn viên của Vatican nói rằng mặc dù Đức Giáo hoàng “rất coi trọng” ông, yêu cầu của vị lănh tụ người Tây Tạng đă bị từ chối “v́ những lư do hiển nhiên”.
Các phóng viên cho rằng Vatican không muốn gây nguy hiểm tới những nỗ lực cải thiện quan hệ với Trung Quốc.
Trung Quốc gọi Đức Dalai Lama là phần tử gây chia rẽ và phản ứng giận dữ khi những nhân vật cao cấp nước ngoài gặp gỡ ông.
Dalai Lama chạy trốn sang Ấn Độ từ năm 1959 sau khi quân đội Trung Quốc nghiền nát một âm mưu nổi dậy ở Tây Tạng.
Ông đang vận động để đạt tới giải pháp “trung dung” hơn với Trung Quốc, t́m kiếm khả năng tự trị thay v́ độc lập cho Tây Tạng.
Ông được trao giải Nobel Ḥa B́nh năm 1989.
“Giáo hoàng Francis rơ ràng là rất tôn trọng Đức Dalai Lama nhưng ông sẽ không gặp gỡ bất kỳ nhân vật đoạt giải Nobel nào,” một phát ngôn viên Ṭa Vatican nói.
Người phát ngôn cũng cho biết thêm rằng Giáo hoàng sẽ gửi thông điệp qua video tới hội nghị.
Thất vọng
Phát ngôn viên của Đức Dalai Lama nói ông “thất vọng trước việc không thể gặp Đức Giáo Hoàng nhưng ông không muốn gây ra bất kỳ bất tiện nào”.
Các nhà phân tích cho rằng Vatican và Trung Quốc có mâu thuẫn trong việc kiểm soát Giáo hội Công giáo ở Trung Quốc.
Đảng Cộng sản Trung Quốc kiểm soát một cộng đồng chính thống mang tên gọi Hội những người Yêu nước có khoảng 12 triệu người.
Nhưng cũng có một hội khác tồn tại bí mật với số thành viên lớn hơn rất nhiều, chọn trung thành với Đức Giáo hoàng.
Khúc mắc nghiêm trọng trong mối quan hệ giữa Trung Quốc và Vatican là bên nào có tiếng nói quyết định trong việc chỉ định các đức Giám mục.
Một quan chức Ṭa Thánh nói quyết định của Giáo hoàng đối với Đức Dalai Lama “không phải v́ sợ mà muốn tránh gây thêm khó khăn cho những người vốn đă phải chịu khổ sở”.
Lần cuối Dalai Lama tiếp xúc với Giáo hội là năm 2006 khi ông gặp Đức Giáo hoàng Benedict XVI.
Dalai Lama đang ở Rome, Ư trong một cuộc gặp với các nhân vật được trao giải Nobel Ḥa B́nh.
Sự kiện này lẽ ra được tổ chức ở Nam Phi nhưng sau đó chuyển về Rome do Nam Phi từ chối cấp thị thực cho Dalai Lama.
bbc
Đức Dalai Lama đang có chuyến thăm thành Rome, đă yêu cầu tổ chức cuộc gặp.
Một phát ngôn viên của Vatican nói rằng mặc dù Đức Giáo hoàng “rất coi trọng” ông, yêu cầu của vị lănh tụ người Tây Tạng đă bị từ chối “v́ những lư do hiển nhiên”.
Các phóng viên cho rằng Vatican không muốn gây nguy hiểm tới những nỗ lực cải thiện quan hệ với Trung Quốc.
Trung Quốc gọi Đức Dalai Lama là phần tử gây chia rẽ và phản ứng giận dữ khi những nhân vật cao cấp nước ngoài gặp gỡ ông.
Dalai Lama chạy trốn sang Ấn Độ từ năm 1959 sau khi quân đội Trung Quốc nghiền nát một âm mưu nổi dậy ở Tây Tạng.
Ông đang vận động để đạt tới giải pháp “trung dung” hơn với Trung Quốc, t́m kiếm khả năng tự trị thay v́ độc lập cho Tây Tạng.
Ông được trao giải Nobel Ḥa B́nh năm 1989.
“Giáo hoàng Francis rơ ràng là rất tôn trọng Đức Dalai Lama nhưng ông sẽ không gặp gỡ bất kỳ nhân vật đoạt giải Nobel nào,” một phát ngôn viên Ṭa Vatican nói.
Người phát ngôn cũng cho biết thêm rằng Giáo hoàng sẽ gửi thông điệp qua video tới hội nghị.
Thất vọng
Phát ngôn viên của Đức Dalai Lama nói ông “thất vọng trước việc không thể gặp Đức Giáo Hoàng nhưng ông không muốn gây ra bất kỳ bất tiện nào”.
Các nhà phân tích cho rằng Vatican và Trung Quốc có mâu thuẫn trong việc kiểm soát Giáo hội Công giáo ở Trung Quốc.
Đảng Cộng sản Trung Quốc kiểm soát một cộng đồng chính thống mang tên gọi Hội những người Yêu nước có khoảng 12 triệu người.
Nhưng cũng có một hội khác tồn tại bí mật với số thành viên lớn hơn rất nhiều, chọn trung thành với Đức Giáo hoàng.
Khúc mắc nghiêm trọng trong mối quan hệ giữa Trung Quốc và Vatican là bên nào có tiếng nói quyết định trong việc chỉ định các đức Giám mục.
Một quan chức Ṭa Thánh nói quyết định của Giáo hoàng đối với Đức Dalai Lama “không phải v́ sợ mà muốn tránh gây thêm khó khăn cho những người vốn đă phải chịu khổ sở”.
Lần cuối Dalai Lama tiếp xúc với Giáo hội là năm 2006 khi ông gặp Đức Giáo hoàng Benedict XVI.
Dalai Lama đang ở Rome, Ư trong một cuộc gặp với các nhân vật được trao giải Nobel Ḥa B́nh.
Sự kiện này lẽ ra được tổ chức ở Nam Phi nhưng sau đó chuyển về Rome do Nam Phi từ chối cấp thị thực cho Dalai Lama.
bbc