PinaColada
12-18-2014, 02:46
(CATP) Ashley Bernaugh là một phụ nữ da trắng lấy chồng da đen cách nay 10 năm. Từ đó, thân nhân của chị tại bang Indiana, say đắm anh ta đến mức chị phải hờn trách họ là yêu hắn hơn ḿnh. Chị cũng kinh ngạc với phản ứng của gia đ́nh sau cái chết của chú bé da đen Michael Brown bị một cảnh sát da trắng tên Darren Wilson bắn chết tại thành phố Ferguson. Buộc phải tranh căi dữ dội hơn bao giờ hết về vấn đề sắc tộc với bố mẹ, Ashley Bernaugh kể lại: họ thường nổi giận với những cuộc biểu t́nh hơn là cái chết, mà chị vẫn xem là bị đối xử bất công. Họ không nh́n thấy sự phân biệt sắc tộc này phổ biến khắp nơi đến mức nào. Thật là thất vọng khi cả gia đ́nh ḿnh đều nói: “Mẹ kiếp, cái tụi biểu t́nh bạo động này!”.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=710140&stc=1&d=1418870768
Giống như Ashley Bernaugh, 29 tuổi, sống ở Florissant, vùng ngoại ô Saint-Louis phải nằm ở giữa hai thế giới. Một bên là bà mẹ chồng da đen, vỗ lưng khen ngợi khi nghe chị tố cáo cái chết của chú bé Brown. Bên kia là gia đ́nh, với bạn bè da trắng bảo: “Im đi! V́ mày chẳng biết ǵ cả!”. Người Mỹ luôn có cái ǵ đó bực bội khi nói đến vấn đề sắc tộc. Nhưng thời gian gần đây, những cái chết ồn ào trên truyền thông của người da đen do cảnh sát da trắng gây ra, dẫn đến những cuộc biểu t́nh trên khắp nước Mỹ, đă lôi ra ánh sáng những khác biệt quan điểm rất khốc liệt giữa bạn bè, đồng nghiệp, hàng xóm và cả thân thuộc về mối quan hệ sắc tộc.
Có thể nói, nhiều người mang cảm giác phải chọn lựa chiến tuyến. Trong những cuộc phỏng vấn tại Ferguson và nhiều nơi khác, người da đen và da trắng đều nói đến những tranh căi căng thẳng tại nơi làm việc, hay trong bữa ăn về những người chết đó và những cuộc biểu t́nh gây ra. Thậm chí có thể dẫn đến cắt đứt quan hệ với nhau, dù đó là tranh căi trực tiếp với nhau hay diễn ra trên mạng internet. Kenny Hargrove, một gă da đen tại Brooklyn, 36 tuổi, lấy một cô gái da trắng kể rằng ḿnh và vợ căi nhau với một người bà con bên vợ trên Facebook ngay sau cái chết của Brown. Anh ta giận đến nỗi xóa tên họ ra khỏi danh sách bạn bè của ḿnh.
Tuy nhiên, Peter Weiss, 41 tuổi, một dân da trắng ở Staten Island cho rằng nhiều người da đen có vẻ như không thể nghe quan điểm khác về vấn đề bạo động của cảnh sát. David Odom, một luật gia 50 tuổi da đen, nghĩ rằng mối quan hệ sắc tộc suy thoái với những hành vi ngu ngốc gần đây của cảnh sát. V́ thế ông cố tránh nói đề tài nhức nhối này với người da trắng: Đen và trắng không có cùng kinh nghiệm sống. V́ thế rất khó ḥa giải quan điểm về thế giới của họ.
BẢO ĐIỀN (LCI)
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=710140&stc=1&d=1418870768
Giống như Ashley Bernaugh, 29 tuổi, sống ở Florissant, vùng ngoại ô Saint-Louis phải nằm ở giữa hai thế giới. Một bên là bà mẹ chồng da đen, vỗ lưng khen ngợi khi nghe chị tố cáo cái chết của chú bé Brown. Bên kia là gia đ́nh, với bạn bè da trắng bảo: “Im đi! V́ mày chẳng biết ǵ cả!”. Người Mỹ luôn có cái ǵ đó bực bội khi nói đến vấn đề sắc tộc. Nhưng thời gian gần đây, những cái chết ồn ào trên truyền thông của người da đen do cảnh sát da trắng gây ra, dẫn đến những cuộc biểu t́nh trên khắp nước Mỹ, đă lôi ra ánh sáng những khác biệt quan điểm rất khốc liệt giữa bạn bè, đồng nghiệp, hàng xóm và cả thân thuộc về mối quan hệ sắc tộc.
Có thể nói, nhiều người mang cảm giác phải chọn lựa chiến tuyến. Trong những cuộc phỏng vấn tại Ferguson và nhiều nơi khác, người da đen và da trắng đều nói đến những tranh căi căng thẳng tại nơi làm việc, hay trong bữa ăn về những người chết đó và những cuộc biểu t́nh gây ra. Thậm chí có thể dẫn đến cắt đứt quan hệ với nhau, dù đó là tranh căi trực tiếp với nhau hay diễn ra trên mạng internet. Kenny Hargrove, một gă da đen tại Brooklyn, 36 tuổi, lấy một cô gái da trắng kể rằng ḿnh và vợ căi nhau với một người bà con bên vợ trên Facebook ngay sau cái chết của Brown. Anh ta giận đến nỗi xóa tên họ ra khỏi danh sách bạn bè của ḿnh.
Tuy nhiên, Peter Weiss, 41 tuổi, một dân da trắng ở Staten Island cho rằng nhiều người da đen có vẻ như không thể nghe quan điểm khác về vấn đề bạo động của cảnh sát. David Odom, một luật gia 50 tuổi da đen, nghĩ rằng mối quan hệ sắc tộc suy thoái với những hành vi ngu ngốc gần đây của cảnh sát. V́ thế ông cố tránh nói đề tài nhức nhối này với người da trắng: Đen và trắng không có cùng kinh nghiệm sống. V́ thế rất khó ḥa giải quan điểm về thế giới của họ.
BẢO ĐIỀN (LCI)