Romano
12-22-2014, 15:43
Belarus là đồng minh thân cận của Nga và tổng thống Belarus - Alexander Lukashenko được coi là đồng minh của tổng thống Nga - Vladimir Putin. Tuy nhiên, những động thái gần đây của ông Lukashenko khiến phương Tây cho rằng Belarus quay lưng về Nga trong lúc khó khăn.
Cam kết giúp Ukraine “hết sức ḿnh”
Ông Lukashenko đă đến thăm Ukraine hôm Chủ nhật và gặp người đồng cấp Petro Poroshenko. Tổng thống Belarus hứa sẽ làm tất cả mọi thứ v́ lợi ích của tái lập ḥa b́nh ở Ukraine.
"Tôi muốn bảo đảm với các bạn rằng trong các vấn đề chính trị, chúng tôi là hoàn toàn minh bạch, hoàn toàn chân thành và thẳng thắn. Nếu chúng ta có thể làm điều ǵ đó với nhau hoặc chúng tôi có thể làm điều ǵ đó cho Ukraine hoặc nếu chúng tôi thấy rằng Ukraine có thể làm điều ǵ đó cho chúng tôi trong vấn đề kinh tế, chúng tôi sẽ cho các bạn biết một cách trực tiếp và công khai. Trong trường hợp này, các bạn hoàn toàn có thể tin tưởng vào chúng tôi", nhà lănh đạo Belarus nhấn mạnh tại Kiev.
Ông Lukashenko nói thêm rằng Ukraine là không xa lạ ǵ đối với Belarus. Bên cạnh đó, ông khẳng định có những lợi ích thiết thực trong hợp tác Belarus-Ukraine: kim ngạch thương mại gần 7 tỉ USD. "Ai sẽ thay thế các giá trị thương mại giữa Belarus và Ukraine? Sẽ không có ai".
Về vấn đề miền đông Ukraine, trong cuộc gặp với tổng thống Poroshenko, ông Lukashenko tiếp tục khẳng định: "Và như tôi đă nói với các bạn: nếu chúng tôi có thể làm điều ǵ đó cho các bạn, hăy gọi cho chúng tôi, cho chúng tôi biết những ǵ cần phải được thực hiện”. Ông cũng kêu gọi các bên cam kết tinh thần của thỏa thuận Minsk.
Từ chối đồng rúp
Trước khi sang Ukraine, Tổng thống Belarus cũng đă ra lệnh cho các bộ trưởng trong nội các của ông ngừng giao dịch với Nga bằng đồng rúp. Thay vào đó, nước này sẽ giao dịch chỉ bằng USD hay euro.
"Gần đây tôi luôn nghe về đồng rúp Nga đang sụt giảm và đó là 40% của thị trường xuất khẩu của chúng tôi. Chúng tôi phải can thiệp để hạn chế các tổn thất. V́ vậy, những ǵ chúng ta có thể làm trước t́nh h́nh ở Nga và Ukraine là ǵ?”, ông Lukashenko đặt câu hỏi.
"Giao dịch thương mại với Nga không phải bằng rúp mà bằng USD", Lukashenko tự trả lời. "Và chúng ta cũng thanh toán tiền nhập năng lượng của Nga không phải bằng rúp mà bằng USD. Ngược lại, khi chúng ta giao dịch với Nga th́ cũng nhận USD hay euro thôi", ông chỉ thị rồi nói thêm: “Nếu Nga cứ đ̣i thanh toán bằng rúp th́ phải áp dụng tỉ giá hiện tại, theo từng giờ”.
tm
Cam kết giúp Ukraine “hết sức ḿnh”
Ông Lukashenko đă đến thăm Ukraine hôm Chủ nhật và gặp người đồng cấp Petro Poroshenko. Tổng thống Belarus hứa sẽ làm tất cả mọi thứ v́ lợi ích của tái lập ḥa b́nh ở Ukraine.
"Tôi muốn bảo đảm với các bạn rằng trong các vấn đề chính trị, chúng tôi là hoàn toàn minh bạch, hoàn toàn chân thành và thẳng thắn. Nếu chúng ta có thể làm điều ǵ đó với nhau hoặc chúng tôi có thể làm điều ǵ đó cho Ukraine hoặc nếu chúng tôi thấy rằng Ukraine có thể làm điều ǵ đó cho chúng tôi trong vấn đề kinh tế, chúng tôi sẽ cho các bạn biết một cách trực tiếp và công khai. Trong trường hợp này, các bạn hoàn toàn có thể tin tưởng vào chúng tôi", nhà lănh đạo Belarus nhấn mạnh tại Kiev.
Ông Lukashenko nói thêm rằng Ukraine là không xa lạ ǵ đối với Belarus. Bên cạnh đó, ông khẳng định có những lợi ích thiết thực trong hợp tác Belarus-Ukraine: kim ngạch thương mại gần 7 tỉ USD. "Ai sẽ thay thế các giá trị thương mại giữa Belarus và Ukraine? Sẽ không có ai".
Về vấn đề miền đông Ukraine, trong cuộc gặp với tổng thống Poroshenko, ông Lukashenko tiếp tục khẳng định: "Và như tôi đă nói với các bạn: nếu chúng tôi có thể làm điều ǵ đó cho các bạn, hăy gọi cho chúng tôi, cho chúng tôi biết những ǵ cần phải được thực hiện”. Ông cũng kêu gọi các bên cam kết tinh thần của thỏa thuận Minsk.
Từ chối đồng rúp
Trước khi sang Ukraine, Tổng thống Belarus cũng đă ra lệnh cho các bộ trưởng trong nội các của ông ngừng giao dịch với Nga bằng đồng rúp. Thay vào đó, nước này sẽ giao dịch chỉ bằng USD hay euro.
"Gần đây tôi luôn nghe về đồng rúp Nga đang sụt giảm và đó là 40% của thị trường xuất khẩu của chúng tôi. Chúng tôi phải can thiệp để hạn chế các tổn thất. V́ vậy, những ǵ chúng ta có thể làm trước t́nh h́nh ở Nga và Ukraine là ǵ?”, ông Lukashenko đặt câu hỏi.
"Giao dịch thương mại với Nga không phải bằng rúp mà bằng USD", Lukashenko tự trả lời. "Và chúng ta cũng thanh toán tiền nhập năng lượng của Nga không phải bằng rúp mà bằng USD. Ngược lại, khi chúng ta giao dịch với Nga th́ cũng nhận USD hay euro thôi", ông chỉ thị rồi nói thêm: “Nếu Nga cứ đ̣i thanh toán bằng rúp th́ phải áp dụng tỉ giá hiện tại, theo từng giờ”.
tm