tonycarter
12-23-2014, 23:05
Các thành phố lớn toàn nước Mỹ
NEW YORK, New York (AP) - Sở Cảnh Sát và Lănh Đạo Nghiệp Đoàn Cảnh Sát ở các thành phố lớn trên toàn nước Mỹ đă báo động với toàn thể nhân viên, khuyến cáo họ hăy mặc áo giáp chống đạn khi đi làm việc và tránh đưa ra những lời nhắn hằn học trên trang mạng xă hội, sau khi xảy ra việc một người đàn ông phục kích hai cảnh sát viên và bắn chết họ ngay trong xe tuần tiễu ở thành phố New York.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=714261&stc=1&d=1419375919
Biểu t́nh trước Ṭa Thị Chính New York, 19 tháng 12.
(H́nh: AP Photo/Jason DeCrow)
Vụ hạ sát cảnh sát viên Rafael Ramos và Wenjian Liu hồi trưa ngày Thứ Bảy tại khu vực Brooklyn đă làm tăng thêm sự lo ngại về an toàn của nhân viên công lực trên toàn quốc, dù rằng giới hữu trách cho hay họ không thấy có mối đe dọa nào rơ ràng. Hung thủ, Ismaaiyl Brinsley, 28 tuổi, đă hăm dọa trong lời nhắn trên trang xă hội Instagram là sẽ “chắp cánh cho các con heo” để trả thù cho những người đàn ông da đen bị cảnh sát da trắng bắn chết.
Brinsley là người da đen, hai cảnh sát viên sở cảnh sát New York bị giết là người gốc Hispanic (nói tiếng Tây Ban Nha) và người Á Châu.
Các điều tra viên hiện đang t́m hiểu xem Brinsley có từng tham dự các cuộc biểu t́nh phản đối cái chết của Michael Brown và Eric Garner, tên của hai người được Brinsley nêu ra trong lời đe dọa trên mạng, hay chỉ là cái cớ để giết người.
Vụ giết cảnh sát xảy ra trong lúc có sự căng thẳng trên toàn quốc v́ cảnh sát bị chỉ trích ở New York cũng như Missouri là sử dụng bạo lực không cần thiết. Các cuộc biểu t́nh diễn ra trên khắp nước Mỹ mấy tuần trở lại đây sau khi đại bồi thẩm đoàn từ chối không truy tố các cảnh sát viên liên hệ.
Sau khi xảy ra vụ giết hai cảnh sát viên, một lời cảnh báo từ nghiệp đoàn cảnh sát New York, với 35,000 thành viên, được gửi ra để khuyến cáo rằng khi đáp ứng các lời gọi trên máy truyền tin th́ phải đi hai xe - ”bất kể là cấp chỉ huy tuần tiễu nghĩ thế nào” - và không bắt giữ ai “ngoại trừ trong trường hợp thật cần thiết.” Chủ tịch nghiệp đoàn các thám tử cảnh sát gửi thư nói với các thành viên rằng họ nên đi từng nhóm ba người khi ra đường điều tra, mặc áo giáp chống đạn và nên lưu ư kỹ càng t́nh h́nh chung quanh.
Một khuyến cáo khác nói với cảnh sát viên ở thành phố Newark, tiểu bang New Jersey cạnh đó, rằng họ không nên đi tuần một ḿnh và tránh những kẻ muốn đối đầu với cảnh sát. Cùng lúc đó, thông tư từ một cấp chỉ huy cảnh sát ở New York khuyến cáo các cảnh sát viên nên giới hạn các phát biểu của họ “trên mọi h́nh thức, kể cả các trang mạng xă hội, khi bày tỏ sự buồn rầu hay chia buồn.”
Tại thành phố Philadelphia, giám đốc cảnh sát Charles Ramsey kêu gọi những người lănh đạo các nhóm biểu t́nh phản đối vụ Garner và Brown hăy “kêu gọi có sự b́nh t́nh và đừng để t́nh trạng này leo thang hơn nữa.”
Tại Boston, giám đốc cảnh sát William Evans cho hay lời báo động an toàn cũng đă được gửi ra.
Trong cuộc họp báo ở New York hôm Chủ Nhật, chỉ huy trưởng lực lượng thám tử sở cảnh sát New York, ông Robert Boyce, đưa ra các chi tiết về hồ sơ phạm pháp rất dài của Brinsley, cùng với sự căm thù cảnh sát cũng như chính quyền và t́nh trạng bất ổn tâm thần, kể cả việc từng định treo cổ một năm trước đây.
Ông Boyce cho hay Brinsley từng bị bắt ít nhất 19 lần ở hai tiểu bang Georgia và Ohio, bị tù hai năm v́ giữ súng bất hợp pháp và rất hung dữ khi c̣n nhỏ khiến ngay cả bà mẹ cũng phải lo sợ cho sự an toàn của chính bà.
Ít giờ trước khi bắn hai cảnh sát viên, Brinsley cũng bắn bị thương người bạn gái cũ của ḿnh, cô Shaneka Thompson, tại nhà của cô ở Baltimore.
Sau khi rời Baltimore, giới hữu trách cho hay Brinsley lấy xe bus đi về phía Bắc, đến New York và dùng điện thoại của cô Thompson để viết trên Instagram rằng “nếu chúng lấy một mạng của ḿnh, th́ phải lấy hai mạng của chúng.” Brinsley chấm dứt lời nhắn sau khi đề cập tới Brown và Garner.
Vụ nổ súng xảy ra trong lúc có sự căng thẳng giữa thị trưởng New York, ông Bill de Blasio, và nghiệp đoàn cảnh sát v́ cho rằng ông Blasio có khuynh hướng chống họ. Chủ tịch nghiệp đoàn cảnh sát New York mới đây đề nghị các cảnh sát viên kư vào một bản kiến nghị, yêu cầu thị trường Blasio chớ đến viếng đám táng của họ trong trường hợp họ thiệt mạng trong lúc thi hành công vụ. (V.Giang)
Người-Việt
NEW YORK, New York (AP) - Sở Cảnh Sát và Lănh Đạo Nghiệp Đoàn Cảnh Sát ở các thành phố lớn trên toàn nước Mỹ đă báo động với toàn thể nhân viên, khuyến cáo họ hăy mặc áo giáp chống đạn khi đi làm việc và tránh đưa ra những lời nhắn hằn học trên trang mạng xă hội, sau khi xảy ra việc một người đàn ông phục kích hai cảnh sát viên và bắn chết họ ngay trong xe tuần tiễu ở thành phố New York.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=714261&stc=1&d=1419375919
Biểu t́nh trước Ṭa Thị Chính New York, 19 tháng 12.
(H́nh: AP Photo/Jason DeCrow)
Vụ hạ sát cảnh sát viên Rafael Ramos và Wenjian Liu hồi trưa ngày Thứ Bảy tại khu vực Brooklyn đă làm tăng thêm sự lo ngại về an toàn của nhân viên công lực trên toàn quốc, dù rằng giới hữu trách cho hay họ không thấy có mối đe dọa nào rơ ràng. Hung thủ, Ismaaiyl Brinsley, 28 tuổi, đă hăm dọa trong lời nhắn trên trang xă hội Instagram là sẽ “chắp cánh cho các con heo” để trả thù cho những người đàn ông da đen bị cảnh sát da trắng bắn chết.
Brinsley là người da đen, hai cảnh sát viên sở cảnh sát New York bị giết là người gốc Hispanic (nói tiếng Tây Ban Nha) và người Á Châu.
Các điều tra viên hiện đang t́m hiểu xem Brinsley có từng tham dự các cuộc biểu t́nh phản đối cái chết của Michael Brown và Eric Garner, tên của hai người được Brinsley nêu ra trong lời đe dọa trên mạng, hay chỉ là cái cớ để giết người.
Vụ giết cảnh sát xảy ra trong lúc có sự căng thẳng trên toàn quốc v́ cảnh sát bị chỉ trích ở New York cũng như Missouri là sử dụng bạo lực không cần thiết. Các cuộc biểu t́nh diễn ra trên khắp nước Mỹ mấy tuần trở lại đây sau khi đại bồi thẩm đoàn từ chối không truy tố các cảnh sát viên liên hệ.
Sau khi xảy ra vụ giết hai cảnh sát viên, một lời cảnh báo từ nghiệp đoàn cảnh sát New York, với 35,000 thành viên, được gửi ra để khuyến cáo rằng khi đáp ứng các lời gọi trên máy truyền tin th́ phải đi hai xe - ”bất kể là cấp chỉ huy tuần tiễu nghĩ thế nào” - và không bắt giữ ai “ngoại trừ trong trường hợp thật cần thiết.” Chủ tịch nghiệp đoàn các thám tử cảnh sát gửi thư nói với các thành viên rằng họ nên đi từng nhóm ba người khi ra đường điều tra, mặc áo giáp chống đạn và nên lưu ư kỹ càng t́nh h́nh chung quanh.
Một khuyến cáo khác nói với cảnh sát viên ở thành phố Newark, tiểu bang New Jersey cạnh đó, rằng họ không nên đi tuần một ḿnh và tránh những kẻ muốn đối đầu với cảnh sát. Cùng lúc đó, thông tư từ một cấp chỉ huy cảnh sát ở New York khuyến cáo các cảnh sát viên nên giới hạn các phát biểu của họ “trên mọi h́nh thức, kể cả các trang mạng xă hội, khi bày tỏ sự buồn rầu hay chia buồn.”
Tại thành phố Philadelphia, giám đốc cảnh sát Charles Ramsey kêu gọi những người lănh đạo các nhóm biểu t́nh phản đối vụ Garner và Brown hăy “kêu gọi có sự b́nh t́nh và đừng để t́nh trạng này leo thang hơn nữa.”
Tại Boston, giám đốc cảnh sát William Evans cho hay lời báo động an toàn cũng đă được gửi ra.
Trong cuộc họp báo ở New York hôm Chủ Nhật, chỉ huy trưởng lực lượng thám tử sở cảnh sát New York, ông Robert Boyce, đưa ra các chi tiết về hồ sơ phạm pháp rất dài của Brinsley, cùng với sự căm thù cảnh sát cũng như chính quyền và t́nh trạng bất ổn tâm thần, kể cả việc từng định treo cổ một năm trước đây.
Ông Boyce cho hay Brinsley từng bị bắt ít nhất 19 lần ở hai tiểu bang Georgia và Ohio, bị tù hai năm v́ giữ súng bất hợp pháp và rất hung dữ khi c̣n nhỏ khiến ngay cả bà mẹ cũng phải lo sợ cho sự an toàn của chính bà.
Ít giờ trước khi bắn hai cảnh sát viên, Brinsley cũng bắn bị thương người bạn gái cũ của ḿnh, cô Shaneka Thompson, tại nhà của cô ở Baltimore.
Sau khi rời Baltimore, giới hữu trách cho hay Brinsley lấy xe bus đi về phía Bắc, đến New York và dùng điện thoại của cô Thompson để viết trên Instagram rằng “nếu chúng lấy một mạng của ḿnh, th́ phải lấy hai mạng của chúng.” Brinsley chấm dứt lời nhắn sau khi đề cập tới Brown và Garner.
Vụ nổ súng xảy ra trong lúc có sự căng thẳng giữa thị trưởng New York, ông Bill de Blasio, và nghiệp đoàn cảnh sát v́ cho rằng ông Blasio có khuynh hướng chống họ. Chủ tịch nghiệp đoàn cảnh sát New York mới đây đề nghị các cảnh sát viên kư vào một bản kiến nghị, yêu cầu thị trường Blasio chớ đến viếng đám táng của họ trong trường hợp họ thiệt mạng trong lúc thi hành công vụ. (V.Giang)
Người-Việt