vuitoichat
12-28-2014, 19:48
NEW YORK, New York (AP) - Hàng chục ngàn người, kể cả các đại diện lực lượng cảnh sát từ nhiều nơi trên nước Mỹ đổ về, cũng như các thường dân, hôm Thứ Bảy đă đứng chật một nhà thờ ở thành phố New York và các con đường lân cận để bày tỏ sự thương tiếc trong đám tang một trong hai cảnh sát viên bị bắn chết tuần qua.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=717733&stc=1&d=1419796005
Cảnh sát nắm tay nhau cầu nguyện tại tang lễ cảnh sát viên Rafael Ramos,New York, 27 tháng 12. (H́nh: AP Photo/John Minchillo)
Tuy nhiên, ở bên ngoài nhà thờ, hàng trăm cảnh sát viên đang theo dơi diễn tiến trên các màn h́nh lớn, đă đứng quay lưng lại khi nh́n thấy Thị Trưởng Bill de Blasio của thành phố New York lên đọc điếu văn cho cố cảnh sát viên Rafael Ramos. Họ muốn bày tỏ sự bất b́nh trước điều mà các giới chức lănh đạo nghiệp đoàn cho rằng ông de Blasio đă góp phần tạo bầu không khí nghi kỵ cảnh sát trong khi có các cuộc biểu t́nh chống nhân viên công lực.
Tuy nhiên, bên trong nhà thờ Christ Tabernacle Church ở khu phố Queens, những người tham dự cũng tỏ ra lịch sự với ông de Blasio bằng cách vỗ tay nhẹ nhàng trước và sau khi ông đọc điếu văn.
Ông thị trưởng nói rằng trái tim của người dân cả thành phố New York đau đớn sau khi xảy ra vụ nổ súng khiến ông Ramos và đồng nghiệp thiệt mạng.
Các giới chức nghiệp đoàn cảnh sát nói rằng ông de Blasio góp phần tạo nên bầu không khí nghi kỵ họ trong lúc có các cuộc biểu t́nh khắp nước để phản đối cái chết của hai người đàn ông da đen là Michael Brown ở thành phố Ferguson, tiểu bang Missouri, và Eric Garner ở Staten Island, New York. Tại một bệnh viện sau khi xảy ra vụ nổ súng hôm 20 Tháng Mười Hai, chủ tịch nghiệp đoàn cảnh sát New York, ông Patrick Lynch, cùng một số người khác đă quay lưng lại với ông de Blasio khi ông này đến viếng xác của hai cảnh sát viên, một h́nh thức biểu tỏ sự không kính trọng.
Ông de Blasio phát biểu sau Phó Tổng Thống Joe Biden và thống đốc tiểu bang New York, ông Andrew Cuomo, trong danh sách những người lên đọc điếu văn.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=717734&stc=1&d=1419796005
Di quan sau tang lễ tại nhà thờ Christ Tabernacle Church, New York.
(H́nh: AP Photo/Julio Cortez)
Các cảnh sát viên vỗ tay nồng nhiệt khi ông Biden gọi sở cảnh sát New York là cơ quan công lực hàng đầu thế giới.
“Khi viên đạn của kẻ ám sát nhắm vào hai cảnh sát viên này, nó cũng nhắm vào thành phố này, và nó làm xúc động cả quốc gia,” Phó Tổng Thống Biden cho hay.
Ông Cuomo gọi việc nổ súng bắn chết hai cảnh sát viên giữa ban ngày, khi họ ngồi trong xe tuần tiễu trên một con đường ở khu phố Brooklyn, “là cuộc tấn công nhắm vào tất cả chúng ta.”
Tang lễ của cảnh sát viên Wenjian Liu chưa được loan báo v́ c̣n chờ thân nhân từ Trung Quốc sang.
Cảnh sát viên Dustin Lindaman ở sở cảnh sát thành phố Waterloo, tiểu bang Iowa đă bay đến dự đám tang của ông Ramos.
“Ông ta là anh em của chúng tôi, và điều này khi xảy ra, đều ảnh hưởng đến tất cả chúng tôi trong ngành công lực,” ông nói.“Chúng tôi muốn bày tỏ sự hỗ trợ tinh thần.” (V.Giang)
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=717733&stc=1&d=1419796005
Cảnh sát nắm tay nhau cầu nguyện tại tang lễ cảnh sát viên Rafael Ramos,New York, 27 tháng 12. (H́nh: AP Photo/John Minchillo)
Tuy nhiên, ở bên ngoài nhà thờ, hàng trăm cảnh sát viên đang theo dơi diễn tiến trên các màn h́nh lớn, đă đứng quay lưng lại khi nh́n thấy Thị Trưởng Bill de Blasio của thành phố New York lên đọc điếu văn cho cố cảnh sát viên Rafael Ramos. Họ muốn bày tỏ sự bất b́nh trước điều mà các giới chức lănh đạo nghiệp đoàn cho rằng ông de Blasio đă góp phần tạo bầu không khí nghi kỵ cảnh sát trong khi có các cuộc biểu t́nh chống nhân viên công lực.
Tuy nhiên, bên trong nhà thờ Christ Tabernacle Church ở khu phố Queens, những người tham dự cũng tỏ ra lịch sự với ông de Blasio bằng cách vỗ tay nhẹ nhàng trước và sau khi ông đọc điếu văn.
Ông thị trưởng nói rằng trái tim của người dân cả thành phố New York đau đớn sau khi xảy ra vụ nổ súng khiến ông Ramos và đồng nghiệp thiệt mạng.
Các giới chức nghiệp đoàn cảnh sát nói rằng ông de Blasio góp phần tạo nên bầu không khí nghi kỵ họ trong lúc có các cuộc biểu t́nh khắp nước để phản đối cái chết của hai người đàn ông da đen là Michael Brown ở thành phố Ferguson, tiểu bang Missouri, và Eric Garner ở Staten Island, New York. Tại một bệnh viện sau khi xảy ra vụ nổ súng hôm 20 Tháng Mười Hai, chủ tịch nghiệp đoàn cảnh sát New York, ông Patrick Lynch, cùng một số người khác đă quay lưng lại với ông de Blasio khi ông này đến viếng xác của hai cảnh sát viên, một h́nh thức biểu tỏ sự không kính trọng.
Ông de Blasio phát biểu sau Phó Tổng Thống Joe Biden và thống đốc tiểu bang New York, ông Andrew Cuomo, trong danh sách những người lên đọc điếu văn.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=717734&stc=1&d=1419796005
Di quan sau tang lễ tại nhà thờ Christ Tabernacle Church, New York.
(H́nh: AP Photo/Julio Cortez)
Các cảnh sát viên vỗ tay nồng nhiệt khi ông Biden gọi sở cảnh sát New York là cơ quan công lực hàng đầu thế giới.
“Khi viên đạn của kẻ ám sát nhắm vào hai cảnh sát viên này, nó cũng nhắm vào thành phố này, và nó làm xúc động cả quốc gia,” Phó Tổng Thống Biden cho hay.
Ông Cuomo gọi việc nổ súng bắn chết hai cảnh sát viên giữa ban ngày, khi họ ngồi trong xe tuần tiễu trên một con đường ở khu phố Brooklyn, “là cuộc tấn công nhắm vào tất cả chúng ta.”
Tang lễ của cảnh sát viên Wenjian Liu chưa được loan báo v́ c̣n chờ thân nhân từ Trung Quốc sang.
Cảnh sát viên Dustin Lindaman ở sở cảnh sát thành phố Waterloo, tiểu bang Iowa đă bay đến dự đám tang của ông Ramos.
“Ông ta là anh em của chúng tôi, và điều này khi xảy ra, đều ảnh hưởng đến tất cả chúng tôi trong ngành công lực,” ông nói.“Chúng tôi muốn bày tỏ sự hỗ trợ tinh thần.” (V.Giang)