miro1510
12-29-2014, 14:17
Có những từ với phát âm của tiếng Anh nhưng ở trong ngôn ngữ khác lại mang nghĩa hoàn toàn khác biệt.
Bạn có biết, trong Tiếng Anh, "kiss" có nghĩa là hôn, c̣n ở một ngôn ngữ khác, từ này lại mang ư nghĩa là "đi tiểu" hay với từ "gift", thay v́ mang ư nghĩa là món quà th́ ở tiếng Đức lại có nghĩa là "chất độc".
Sự trái ngược về ư nghĩa của từ trong các ngôn ngữ thực sự rất thú vị, video dưới đây đă liệt kê được 9 từ mang ư nghĩa đối lập một cách hài hước trong hai ngôn ngữ khác nhau. Sau khi xem video này, các bạn có thể cùng t́m hiểu thêm được nhiều từ mang những ư nghĩa thú vị hơn nữa nhé.
xRryl8YNHx8
VietSN © Sưu tầm
Bạn có biết, trong Tiếng Anh, "kiss" có nghĩa là hôn, c̣n ở một ngôn ngữ khác, từ này lại mang ư nghĩa là "đi tiểu" hay với từ "gift", thay v́ mang ư nghĩa là món quà th́ ở tiếng Đức lại có nghĩa là "chất độc".
Sự trái ngược về ư nghĩa của từ trong các ngôn ngữ thực sự rất thú vị, video dưới đây đă liệt kê được 9 từ mang ư nghĩa đối lập một cách hài hước trong hai ngôn ngữ khác nhau. Sau khi xem video này, các bạn có thể cùng t́m hiểu thêm được nhiều từ mang những ư nghĩa thú vị hơn nữa nhé.
xRryl8YNHx8
VietSN © Sưu tầm