PinaColada
01-04-2015, 22:50
BizLIVE - Triều Tiên gọi cấm vận mới đáp trả vụ tấn công tin tặc lên hăng phim Sony là một phần của chính sách thù địch và khiêu khích của Hoa Kỳ.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=722397&stc=1&d=1420411675
Hai nhà lănh đạo Mỹ, Triều Tiên (Ảnh: BBC)
Theo BBC, Triều Tiên gọi cấm vận mới đáp trả vụ tấn công tin tặc lên hăng phim Sony là một phần của chính sách thù địch và khiêu khích của Hoa Kỳ.
Hoa Kỳ ra cấm vận mới lên ba tổ chức của Triều Tiên và 10 cá nhân sau khi Cục Điều tra Liên bang (FBI) cho rằng B́nh Nhưỡng đứng sau vụ tấn công tin tặc.
Triều Tiên ca ngợi vụ tấn công hăng Sony nhưng phủ nhận mọi liên quan tới sự việc.
Vụ việc xảy ra ngay trước khi Sony phát hành The Interview, bộ phim hài về kế hoạch ám sát lănh đạo tối cao của Triều Tiên.
Sony Pictures đă hủy kế hoạch chiếu phim nhưng sau đó quyết định phát hành trên mạng và chỉ công chiếu ở một số rạp nhất định.
Cấm vận đưa ra hôm thứ Sáu 2/1/2015 được cho là lần đầu tiên Hoa Kỳ có hành động trừng phạt một quốc gia tấn công tin tặc công ty Mỹ.
Đại diện của Nhà Trắng nói với phóng viên trong buổi tuyên bố cấm vận rằng động thái trên nhằm đáp trả vụ tấn công, nhưng những mục tiêu chính chịu cấm vận không trực tiếp liên quan.
Đáp lại, hăng tin nhà nước KCNA của Triều Tiên hôm 4/1 dẫn lời một phát ngôn viên ngoại giao nói: “Chính sách theo đuổi kiên tŕ của Hoa Kỳ nhằm kiềm chế Cộng ḥa Dân chủ Nhân dân (CHDCND) Triều Tiên, khuấy động hận thù vô căn cứ, chỉ khiến ư chí và ḷng quyết tâm của chúng ta cứng rắn hơn để bảo vệ chủ quyền đất nước.
“Hành động cố chấp và bất hợp tác của Nhà Trắng hôm nhằm áp ‘cấm vận’ lên CHDCND Triều Tiên rơ ràng cho thấy Hoa Kỳ vẫn không tránh được ác cảm và thù địch ngày càng lớn đối với CHDCND Triều Tiên.”
Hoa Kỳ đă áp đặt cấm vận lên chương tŕnh hạt nhân của Triều Tiên, nhưng các nhà phân tích cho rằng cấm vận mới được thiết kế nhằm làm cô lập hơn nữa ngành công nghiệp quốc pḥng Triều Tiên.
Danh sách cá nhân và tổ chức chịu cấm vận mới:
- Tổng cục Trinh sát – tổ chức t́nh báo cơ bản của Triều Tiên.
- Tập đoàn Phát triển Thương mại Khai thác Mỏ Triều Tiên (Komid) – cơ quan buôn vũ khí chính của Triều Tiên.
- Tập đoàn Thương mại Tangun – hỗ trợ nghiên cứu quốc pḥng Triều Tiên.
- Jang Song Chol – quan chức chính phủ được cho là đại diện của Komid ở Nga.
- Kim Yong Chol – quan chức chính phủ được cho là đại diện của Komid ở Iran.
- Ryu Jin và Kang Ryong – cả hai cùng là nhân viên Komid ở Syria, theo Hoa Kỳ.
KIM NGÂN
BL
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=722397&stc=1&d=1420411675
Hai nhà lănh đạo Mỹ, Triều Tiên (Ảnh: BBC)
Theo BBC, Triều Tiên gọi cấm vận mới đáp trả vụ tấn công tin tặc lên hăng phim Sony là một phần của chính sách thù địch và khiêu khích của Hoa Kỳ.
Hoa Kỳ ra cấm vận mới lên ba tổ chức của Triều Tiên và 10 cá nhân sau khi Cục Điều tra Liên bang (FBI) cho rằng B́nh Nhưỡng đứng sau vụ tấn công tin tặc.
Triều Tiên ca ngợi vụ tấn công hăng Sony nhưng phủ nhận mọi liên quan tới sự việc.
Vụ việc xảy ra ngay trước khi Sony phát hành The Interview, bộ phim hài về kế hoạch ám sát lănh đạo tối cao của Triều Tiên.
Sony Pictures đă hủy kế hoạch chiếu phim nhưng sau đó quyết định phát hành trên mạng và chỉ công chiếu ở một số rạp nhất định.
Cấm vận đưa ra hôm thứ Sáu 2/1/2015 được cho là lần đầu tiên Hoa Kỳ có hành động trừng phạt một quốc gia tấn công tin tặc công ty Mỹ.
Đại diện của Nhà Trắng nói với phóng viên trong buổi tuyên bố cấm vận rằng động thái trên nhằm đáp trả vụ tấn công, nhưng những mục tiêu chính chịu cấm vận không trực tiếp liên quan.
Đáp lại, hăng tin nhà nước KCNA của Triều Tiên hôm 4/1 dẫn lời một phát ngôn viên ngoại giao nói: “Chính sách theo đuổi kiên tŕ của Hoa Kỳ nhằm kiềm chế Cộng ḥa Dân chủ Nhân dân (CHDCND) Triều Tiên, khuấy động hận thù vô căn cứ, chỉ khiến ư chí và ḷng quyết tâm của chúng ta cứng rắn hơn để bảo vệ chủ quyền đất nước.
“Hành động cố chấp và bất hợp tác của Nhà Trắng hôm nhằm áp ‘cấm vận’ lên CHDCND Triều Tiên rơ ràng cho thấy Hoa Kỳ vẫn không tránh được ác cảm và thù địch ngày càng lớn đối với CHDCND Triều Tiên.”
Hoa Kỳ đă áp đặt cấm vận lên chương tŕnh hạt nhân của Triều Tiên, nhưng các nhà phân tích cho rằng cấm vận mới được thiết kế nhằm làm cô lập hơn nữa ngành công nghiệp quốc pḥng Triều Tiên.
Danh sách cá nhân và tổ chức chịu cấm vận mới:
- Tổng cục Trinh sát – tổ chức t́nh báo cơ bản của Triều Tiên.
- Tập đoàn Phát triển Thương mại Khai thác Mỏ Triều Tiên (Komid) – cơ quan buôn vũ khí chính của Triều Tiên.
- Tập đoàn Thương mại Tangun – hỗ trợ nghiên cứu quốc pḥng Triều Tiên.
- Jang Song Chol – quan chức chính phủ được cho là đại diện của Komid ở Nga.
- Kim Yong Chol – quan chức chính phủ được cho là đại diện của Komid ở Iran.
- Ryu Jin và Kang Ryong – cả hai cùng là nhân viên Komid ở Syria, theo Hoa Kỳ.
KIM NGÂN
BL