PinaColada
01-05-2015, 23:00
(PL)- Nếu đảm bảo lực lượng an ninh, phương án dự pḥng và cung cấp thông tin đầy đủ đến người dân th́ tai họa giẫm đạp đêm giao thừa tại Thượng Hải đă không xảy ra.
Ít nhất 36 người đă bị giẫm đạp hoặc ngạt thở cho đến chết trong một vụ giẫm đạp kinh hoàng xảy ra trước sự bất lực của lực lượng quản lư an ninh, khiến chính quyền Thượng Hải sốc v́ trước nay họ vẫn tự hào về khả năng quản lư an ninh đô thị một cách chuyên nghiệp. Trong khi công tác điều tra vẫn đang được tiến hành, các nhân chứng hiện trường và các phương tiện truyền thông quốc gia đă chỉ ra một chuỗi các sai lầm của cơ quan chức năng thành phố dẫn đến hệ lụy bi kịch giẫm đạp do “ngoài tầm kiểm soát” của cảnh sát.
Lực lượng an ninh quá mỏng
Hăng tin AP dẫn lời nhiều nhân chứng có mặt tại hiện trường vụ thảm kịch giẫm đạp đêm 31-12-2014 tại bến Thượng Hải nhận định “tai nạn” xảy ra là hệ quả của hàng loạt sai lầm nối đuôi nhau từ phía cơ quan quản lư trật tự an toàn xă hội Thượng Hải. Vào ngày hội chào đón năm mới 2013, Thượng Hải đă cắt cử khoảng 6.000 cảnh sát, chưa kể sự hỗ trợ từ phía quân đội để quản lư kiểm soát đám đông “hùng hậu” 300.000 người tràn ngập khắp quảng trường, phía trước con sông Hoàng Phố đón chào thời khắc giao thừa. Theo giới truyền thông, lực lượng cảnh sát tiến hành ngăn chặn các làn sóng người dân kéo nhau đến các bục cao để nh́n ra phía sông, đồng thời đóng cửa các trạm tàu điện ngầm gần nhất để kiềm chế đám đông.
Tuy nhiên, vào đêm 31-12 vừa qua, các cơ quan truyền thông Trung Quốc cho biết dù đă có dự báo rất nhiều người kéo nhau đến chứng kiến thời khắc “ấn nút giao thừa 2015”, tuy nhiên chỉ có 700 cảnh sát được cử đến quản lư và không hề có sự kiểm soát giao thông. Người dân tự do đi lại, lên và xuống các bậc thang dẫn đến các bục cao nh́n ra sông. Các trạm xe điện ngầm gần nhất vẫn hoạt động b́nh thường khiến lượng người kéo đến ngày một đông vượt tầm kiểm soát. Lực lượng cán bộ tuần tra Thượng Hải cũng thừa nhận sự “xuống cấp” về phía lực lượng cảnh sát có mặt tại hiện trường hôm xảy ra tai họa. Sĩ quan tuần tra Wang Qiang nói với giới truyền thông rằng “sự kiện không hề có lịch tŕnh. Hoạt động kiểm soát giao thông cũng không đảm bảo”. Dù sau đó 500 cảnh sát được tăng cường nhưng đă quá muộn.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=723077&stc=1&d=1420498795
Người thân nạn nhân trong vụ giẫm đạp khiến ít nhất 36 người chết tại Thượng Hải đêm giao thừa 2015. Ảnh: AP
Một người bán hàng rong tại khu vực xảy ra tai họa cho biết ngày hôm sau, khi vụ giẫm đạp đă tàn cuộc, lực lượng chức năng gồm hàng ngàn cảnh sát, nhân viên quân sự đă xuất hiện tràn ngập tại bến Thượng Hải, trải dài khắp một con đường thương mại lân cận. “Nếu họ ở đây vào tối hôm qua th́ vụ hỗn loạn đáng tiếc này đă không thể xảy ra” - vị này so sánh.
Người dân thiếu thông tin
Ba năm liên tục Thượng Hải đứng ra tổ chức ngày hội đón năm mới với một đêm tŕnh diễn hoành tráng trước và trong thời khắc đón giao thừa. Tuy nhiên, năm nay Thượng Hải đă hủy bỏ chương tŕnh biểu diễn bởi nỗi lo về t́nh h́nh bất ổn sau các vụ tấn công khủng bố bằng mă tấu, bom khiến hàng trăm người thiệt mạng. Thay vào đó, chính quyền địa phương quyết định tổ chức một màn tŕnh diễn ánh sáng nhỏ cho khoảng 2.000 người tại một khu vực không phải bến Thượng Hải, yêu cầu người tham dự phải mua vé.
Tạp chí tin tức tài chính Caixin nhận định giới truyền thông Thượng Hải đă có thông báo đến người dân về chương tŕnh biểu diễn ánh sáng nhỏ vài ngày trước khi sự kiện diễn ra, tuy nhiên không cung cấp nhiều thông tin. Chưa kể truyền thông c̣n thổi phồng quy mô của chương tŕnh. Thông tin địa điểm diễn ra sự kiện không rơ ràng khiến người dân nhầm lẫn, đua nhau kéo đến bến Thượng Hải.
Một người dân đặt vấn đề: “Các vị đă hủy bỏ đêm diễn ánh sáng thường niên nhưng đă thông báo đến người dân chưa?”. Sĩ quan tuần tra Wang Qiang cho rằng nhiều người đă hỏi “đêm tŕnh diễn ánh sáng truyền thống có diễn ra hay không?” Măi đến khoảng 23 giờ 20 - 40 phút trước giao thừa, các đám đông đă “quá cỡ”, ngành chức năng mới nhắc chương tŕnh biểu diễn ánh sáng hằng năm ở bờ sông đă bị hủy bỏ.
Không có phương án dự pḥng
Một người cha có con gái thiệt mạng sau thảm kịch bức xúc: “Khi mọi người lũ lượt kéo đến bến Thượng Hải khiến đám đông gia tăng đột biến, cơ quan chức năng đă có biện pháp dự pḥng đảm bảo an toàn cho người dân chưa? Ngành chức năng ở đâu trong suốt thời gian đám đông tăng lên rất nhanh? Các ngành chức năng đă thiếu trách nhiệm trầm trọng trong việc kiểm soát an ninh”.
Đồng t́nh với nhận định trên, Zhao Chu - một b́nh luận viên độc lập nhận định rằng: “Đêm tŕnh diễn ánh sáng đón mừng năm mới được xem là truyền thống của TP Thượng Hải và người Trung Quốc ai cũng biết rơ điều này. Chính phủ lẽ ra đă phải dự tính trước sự khủng khiếp của đám đông đêm hôm ấy. Điều đó sẽ giúp thành phố tránh khỏi sự cố đáng tiếc xảy ra”.
Trong khi đó, nhà nghiên cứu Liu Tiemin (Học viện Khoa học và Công nghệ an toàn Trung Quốc) đă phát biểu trên tờ Tân Hoa Xă rằng việc quản lư một đám đông lớn như vậy đ̣i hỏi ngành chức năng phải tách “làn sóng người” thành từng khối nhỏ hơn, ít hỗn loạn hơn và phải làm mọi cách để đảm bảo đám đông di chuyển theo một hướng. Thực tế không một yêu cầu nào nói trên được TP Thượng Hải đảm bảo.
Cấm báo chí phỏng vấn người thân nạn nhân
Hăng tin FT cho biết chính quyền Thượng Hải đă triển khai các giải pháp ngăn chặn sự chỉ trích của công chúng về vai tṛ của ngành chức năng trong vụ giẫm đạp. Theo đó, các cuộc phỏng vấn của báo chí với người thân của nạn nhân bị cấm. Chỉ cho phép đăng báo các h́nh ảnh đă được kiểm duyệt. Các cuộc thảo luận trên cộng đồng mạng đă bị dừng lại. Những bài viết chỉ trích bị gỡ bỏ. Tác giả đăng tải bài viết chỉ trích bị cảnh sát gọi đến thẩm vấn.
Xuống đường đ̣i thi thể người gặp nạn
Báo Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng đưa tin nhiều người dân Trung Quốc có người thân gặp nạn trong vụ giẫm đạp đêm giao thừa tại Thượng Hải đă yêu cầu chính quyền phải trả thi thể nạn nhân về với người thân. Hiện đám đông tụ tập bên ngoài cổng ṭa nhà chính quyền TP Thượng Hải phản đối việc “chỉ có thi thể người nước ngoài được hoàn trả về gia đ́nh”. Nhiều thi thể nạn nhân vẫn bị giữ lại tại nhà tang lễ để điều tra, trong khi thi thể của hai người nước ngoài đă được chuyển về nhà.
THIÊN B̀NH
PLO
Ít nhất 36 người đă bị giẫm đạp hoặc ngạt thở cho đến chết trong một vụ giẫm đạp kinh hoàng xảy ra trước sự bất lực của lực lượng quản lư an ninh, khiến chính quyền Thượng Hải sốc v́ trước nay họ vẫn tự hào về khả năng quản lư an ninh đô thị một cách chuyên nghiệp. Trong khi công tác điều tra vẫn đang được tiến hành, các nhân chứng hiện trường và các phương tiện truyền thông quốc gia đă chỉ ra một chuỗi các sai lầm của cơ quan chức năng thành phố dẫn đến hệ lụy bi kịch giẫm đạp do “ngoài tầm kiểm soát” của cảnh sát.
Lực lượng an ninh quá mỏng
Hăng tin AP dẫn lời nhiều nhân chứng có mặt tại hiện trường vụ thảm kịch giẫm đạp đêm 31-12-2014 tại bến Thượng Hải nhận định “tai nạn” xảy ra là hệ quả của hàng loạt sai lầm nối đuôi nhau từ phía cơ quan quản lư trật tự an toàn xă hội Thượng Hải. Vào ngày hội chào đón năm mới 2013, Thượng Hải đă cắt cử khoảng 6.000 cảnh sát, chưa kể sự hỗ trợ từ phía quân đội để quản lư kiểm soát đám đông “hùng hậu” 300.000 người tràn ngập khắp quảng trường, phía trước con sông Hoàng Phố đón chào thời khắc giao thừa. Theo giới truyền thông, lực lượng cảnh sát tiến hành ngăn chặn các làn sóng người dân kéo nhau đến các bục cao để nh́n ra phía sông, đồng thời đóng cửa các trạm tàu điện ngầm gần nhất để kiềm chế đám đông.
Tuy nhiên, vào đêm 31-12 vừa qua, các cơ quan truyền thông Trung Quốc cho biết dù đă có dự báo rất nhiều người kéo nhau đến chứng kiến thời khắc “ấn nút giao thừa 2015”, tuy nhiên chỉ có 700 cảnh sát được cử đến quản lư và không hề có sự kiểm soát giao thông. Người dân tự do đi lại, lên và xuống các bậc thang dẫn đến các bục cao nh́n ra sông. Các trạm xe điện ngầm gần nhất vẫn hoạt động b́nh thường khiến lượng người kéo đến ngày một đông vượt tầm kiểm soát. Lực lượng cán bộ tuần tra Thượng Hải cũng thừa nhận sự “xuống cấp” về phía lực lượng cảnh sát có mặt tại hiện trường hôm xảy ra tai họa. Sĩ quan tuần tra Wang Qiang nói với giới truyền thông rằng “sự kiện không hề có lịch tŕnh. Hoạt động kiểm soát giao thông cũng không đảm bảo”. Dù sau đó 500 cảnh sát được tăng cường nhưng đă quá muộn.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=723077&stc=1&d=1420498795
Người thân nạn nhân trong vụ giẫm đạp khiến ít nhất 36 người chết tại Thượng Hải đêm giao thừa 2015. Ảnh: AP
Một người bán hàng rong tại khu vực xảy ra tai họa cho biết ngày hôm sau, khi vụ giẫm đạp đă tàn cuộc, lực lượng chức năng gồm hàng ngàn cảnh sát, nhân viên quân sự đă xuất hiện tràn ngập tại bến Thượng Hải, trải dài khắp một con đường thương mại lân cận. “Nếu họ ở đây vào tối hôm qua th́ vụ hỗn loạn đáng tiếc này đă không thể xảy ra” - vị này so sánh.
Người dân thiếu thông tin
Ba năm liên tục Thượng Hải đứng ra tổ chức ngày hội đón năm mới với một đêm tŕnh diễn hoành tráng trước và trong thời khắc đón giao thừa. Tuy nhiên, năm nay Thượng Hải đă hủy bỏ chương tŕnh biểu diễn bởi nỗi lo về t́nh h́nh bất ổn sau các vụ tấn công khủng bố bằng mă tấu, bom khiến hàng trăm người thiệt mạng. Thay vào đó, chính quyền địa phương quyết định tổ chức một màn tŕnh diễn ánh sáng nhỏ cho khoảng 2.000 người tại một khu vực không phải bến Thượng Hải, yêu cầu người tham dự phải mua vé.
Tạp chí tin tức tài chính Caixin nhận định giới truyền thông Thượng Hải đă có thông báo đến người dân về chương tŕnh biểu diễn ánh sáng nhỏ vài ngày trước khi sự kiện diễn ra, tuy nhiên không cung cấp nhiều thông tin. Chưa kể truyền thông c̣n thổi phồng quy mô của chương tŕnh. Thông tin địa điểm diễn ra sự kiện không rơ ràng khiến người dân nhầm lẫn, đua nhau kéo đến bến Thượng Hải.
Một người dân đặt vấn đề: “Các vị đă hủy bỏ đêm diễn ánh sáng thường niên nhưng đă thông báo đến người dân chưa?”. Sĩ quan tuần tra Wang Qiang cho rằng nhiều người đă hỏi “đêm tŕnh diễn ánh sáng truyền thống có diễn ra hay không?” Măi đến khoảng 23 giờ 20 - 40 phút trước giao thừa, các đám đông đă “quá cỡ”, ngành chức năng mới nhắc chương tŕnh biểu diễn ánh sáng hằng năm ở bờ sông đă bị hủy bỏ.
Không có phương án dự pḥng
Một người cha có con gái thiệt mạng sau thảm kịch bức xúc: “Khi mọi người lũ lượt kéo đến bến Thượng Hải khiến đám đông gia tăng đột biến, cơ quan chức năng đă có biện pháp dự pḥng đảm bảo an toàn cho người dân chưa? Ngành chức năng ở đâu trong suốt thời gian đám đông tăng lên rất nhanh? Các ngành chức năng đă thiếu trách nhiệm trầm trọng trong việc kiểm soát an ninh”.
Đồng t́nh với nhận định trên, Zhao Chu - một b́nh luận viên độc lập nhận định rằng: “Đêm tŕnh diễn ánh sáng đón mừng năm mới được xem là truyền thống của TP Thượng Hải và người Trung Quốc ai cũng biết rơ điều này. Chính phủ lẽ ra đă phải dự tính trước sự khủng khiếp của đám đông đêm hôm ấy. Điều đó sẽ giúp thành phố tránh khỏi sự cố đáng tiếc xảy ra”.
Trong khi đó, nhà nghiên cứu Liu Tiemin (Học viện Khoa học và Công nghệ an toàn Trung Quốc) đă phát biểu trên tờ Tân Hoa Xă rằng việc quản lư một đám đông lớn như vậy đ̣i hỏi ngành chức năng phải tách “làn sóng người” thành từng khối nhỏ hơn, ít hỗn loạn hơn và phải làm mọi cách để đảm bảo đám đông di chuyển theo một hướng. Thực tế không một yêu cầu nào nói trên được TP Thượng Hải đảm bảo.
Cấm báo chí phỏng vấn người thân nạn nhân
Hăng tin FT cho biết chính quyền Thượng Hải đă triển khai các giải pháp ngăn chặn sự chỉ trích của công chúng về vai tṛ của ngành chức năng trong vụ giẫm đạp. Theo đó, các cuộc phỏng vấn của báo chí với người thân của nạn nhân bị cấm. Chỉ cho phép đăng báo các h́nh ảnh đă được kiểm duyệt. Các cuộc thảo luận trên cộng đồng mạng đă bị dừng lại. Những bài viết chỉ trích bị gỡ bỏ. Tác giả đăng tải bài viết chỉ trích bị cảnh sát gọi đến thẩm vấn.
Xuống đường đ̣i thi thể người gặp nạn
Báo Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng đưa tin nhiều người dân Trung Quốc có người thân gặp nạn trong vụ giẫm đạp đêm giao thừa tại Thượng Hải đă yêu cầu chính quyền phải trả thi thể nạn nhân về với người thân. Hiện đám đông tụ tập bên ngoài cổng ṭa nhà chính quyền TP Thượng Hải phản đối việc “chỉ có thi thể người nước ngoài được hoàn trả về gia đ́nh”. Nhiều thi thể nạn nhân vẫn bị giữ lại tại nhà tang lễ để điều tra, trong khi thi thể của hai người nước ngoài đă được chuyển về nhà.
THIÊN B̀NH
PLO