Hanna
01-07-2015, 22:22
Tổng thống Hollande đă đến địa điểm vụ tấn công ở trung tâm Paris ít lâu sau khi xảy ra các vụ nổ súng vào trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo.
http://intermati.com/hanna/2015/01m/07d/193.jpg
Lisa Bryant
VOA-08.01.2015
PARIS—Tổng thống Pháp Francois Hollande nói vụ nổ súng hôm thứ Tư tại một toà báo ở Paris là một cuộc tấn công khủng bố. Ít nhất 12 người thiệt mạng và 7 người bị thương trong vụ tấn công do những kẻ mang súng và đeo mặt nạ thực hiện. Thông tín viên Lisa Bryant gửi về bài tường tŕnh cho đài VOA từ thủ đô Pháp.
Tổng thống Hollande đă đến địa điểm vụ tấn công ở trung tâm Paris ít lâu sau khi xảy ra các vụ nổ súng vào trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo.
Tổng thống Pháp nói cuộc truy lùng đang được tiến hành để t́m ra thủ phạm và đưa ra trước công lư. Ông nói nước Pháp đang kinh động, và ông gọi các vụ nổ súng này là một cuộc tấn công khủng bố.
http://intermati.com/hanna/2015/01m/07d/194.jpg
.
Vết đạn trên một cửa sổ tại hiện trường sau vụ nổ súng tại ṭa soạn tuần báo Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.
Cảnh sát và các nhân chứng nói những kẻ mang súng đeo mặt nạ đă xông vào toà soạn của tạp chí hồi sáng nay, nổ súng tấn công trước khi bỏ chạy. Tin cho hay có 2 cảnh sát viên trong số người tử nạn.
Một kư giả của một hăng tin toạ lạc ngay bên kia đường mô tả hiện trường với đài phát thanh Pháp. Ông nói nhiều phát súng đă nổ từ những khẩu Kalashnikov. Kế đó ông nh́n thấy 2 kẻ vũ trang đeo mặt nạ rời khỏi toà nhà. Ông cho biết ông đă nghe thấy tiếng la hét và những tiếng súng nổ ngoài đường, và cảnh sát và dịch vụ cứu cấp đến nơi vài phút sau.
http://intermati.com/hanna/2015/01m/07d/195.jpg
Chuyên gia pháp y kiểm tra chiếc xe được cho là đă được những kẻ vũ trang sử dụng để bỏ trốn tại Paris, ngày 7/1/2015.
Một người láng giềng cho biết một người đàn ông đă vào toà nhà của bà hỏi về tạp chí Charlie Hebdo và nói bằng tiếng Pháp bập bẹ. Bà kể rằng ngay sau đó, tiếng súng đă vang lên. Có tin những kẻ tấn công nói rằng hành vi của bọn chúng là để trả thù cho Tiên tri Mohammed.
Toà soạn báo Charlie Hebdo đă bị ném bom xăng vào năm 2011 sau khi phát hành số báo châm biếm nhà tiên tri Hồi giáo.
Người Hồi giáo cũng lên án tuần báo này v́ sau đó đă đăng một loạt các tranh biếm hoạ thô tục về tiên tri Mohammed. Vụ nổ súng hôm nay trùng hợp với việc phát hành một cuốn sách của Pháp gây nhiều tranh căi nói về người Hồi giáo ở Pháp. Báo Charlie Hebdo đă quảng bá bài viết về cuốn sách có tựa là “Submission” lên trang b́a.
http://intermati.com/hanna/2015/01m/07d/193.jpg
Lisa Bryant
VOA-08.01.2015
PARIS—Tổng thống Pháp Francois Hollande nói vụ nổ súng hôm thứ Tư tại một toà báo ở Paris là một cuộc tấn công khủng bố. Ít nhất 12 người thiệt mạng và 7 người bị thương trong vụ tấn công do những kẻ mang súng và đeo mặt nạ thực hiện. Thông tín viên Lisa Bryant gửi về bài tường tŕnh cho đài VOA từ thủ đô Pháp.
Tổng thống Hollande đă đến địa điểm vụ tấn công ở trung tâm Paris ít lâu sau khi xảy ra các vụ nổ súng vào trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo.
Tổng thống Pháp nói cuộc truy lùng đang được tiến hành để t́m ra thủ phạm và đưa ra trước công lư. Ông nói nước Pháp đang kinh động, và ông gọi các vụ nổ súng này là một cuộc tấn công khủng bố.
http://intermati.com/hanna/2015/01m/07d/194.jpg
.
Vết đạn trên một cửa sổ tại hiện trường sau vụ nổ súng tại ṭa soạn tuần báo Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.
Cảnh sát và các nhân chứng nói những kẻ mang súng đeo mặt nạ đă xông vào toà soạn của tạp chí hồi sáng nay, nổ súng tấn công trước khi bỏ chạy. Tin cho hay có 2 cảnh sát viên trong số người tử nạn.
Một kư giả của một hăng tin toạ lạc ngay bên kia đường mô tả hiện trường với đài phát thanh Pháp. Ông nói nhiều phát súng đă nổ từ những khẩu Kalashnikov. Kế đó ông nh́n thấy 2 kẻ vũ trang đeo mặt nạ rời khỏi toà nhà. Ông cho biết ông đă nghe thấy tiếng la hét và những tiếng súng nổ ngoài đường, và cảnh sát và dịch vụ cứu cấp đến nơi vài phút sau.
http://intermati.com/hanna/2015/01m/07d/195.jpg
Chuyên gia pháp y kiểm tra chiếc xe được cho là đă được những kẻ vũ trang sử dụng để bỏ trốn tại Paris, ngày 7/1/2015.
Một người láng giềng cho biết một người đàn ông đă vào toà nhà của bà hỏi về tạp chí Charlie Hebdo và nói bằng tiếng Pháp bập bẹ. Bà kể rằng ngay sau đó, tiếng súng đă vang lên. Có tin những kẻ tấn công nói rằng hành vi của bọn chúng là để trả thù cho Tiên tri Mohammed.
Toà soạn báo Charlie Hebdo đă bị ném bom xăng vào năm 2011 sau khi phát hành số báo châm biếm nhà tiên tri Hồi giáo.
Người Hồi giáo cũng lên án tuần báo này v́ sau đó đă đăng một loạt các tranh biếm hoạ thô tục về tiên tri Mohammed. Vụ nổ súng hôm nay trùng hợp với việc phát hành một cuốn sách của Pháp gây nhiều tranh căi nói về người Hồi giáo ở Pháp. Báo Charlie Hebdo đă quảng bá bài viết về cuốn sách có tựa là “Submission” lên trang b́a.