Hanna
01-08-2015, 19:37
Dựng lại vụ tấn công kinh hoàng. 11h20 phút sáng hôm qua (giờ địa phương), hai tay súng ...
Dựng lại vụ tấn công kinh hoàng.
http://intermati.com/hanna/2015/01m/08d/176.jpg
11h20 phút sáng hôm qua (giờ địa phương), hai tay súng có vũ trang từ đầu đến chân mặc đồ đen từ đầu đến chân đă bước ra từ một chiếc xe hơi ở thành phố Paris. Một tên mang theo súng phóng lựu đạn. Cả hai tiến dần tới số 6 phố Nicolas-Appert.
"Đây có phải ṭa soạn Charlie Hebdo không?" chúng hỏi hai nhân viên bảo tŕ đang làm việc gần đó. Hai nhân viên chỉ sang ṭa soạn cách đó hai căn nhà, và hai tay súng đi tiếp, không quên bắn chết một trong hai nhân viên - nạn nhân đầu tiên của chúng.
Yves Cresson, một nhân viên của công ty truyền thông Bayoo gần đó đăng lên Twitter của ḿnh rằng, hai kẻ tấn công ban đầu đă bước vào văn pḥng công ty anh. "Chúng t́m Charlie", Cresson kể lại.
11h25 phút: Nỗi kinh hoàng của hai mẹ con họa sỹ
Florence Pouvil, một trợ lư bán hàng làm việc đối diện ṭa soạn Charlie Hebdo nhớ lại: "Tôi thấy hai người mang súng ngoài cửa văn pḥng công ty, rồi chúng tôi nghe thấy tiếng súng nổ. Chúng tôi cực kỳ hoảng hốt. Rồi họ bước ra khỏi ṭa nhà và xả súng. Chúng tôi nằm sấp xuống sàn, hoảng loạn. Cả hai tay súng đều mặc đồ đen từ đầu đến chân và đeo mặt nạ nên tôi không thể nhận dạng được."
Một nhân viên bất động sản nói rằng, trước khi tấn công vào ṭa nhà, hai tay súng đă nói với một người đàn ông đang đi trên phố rằng: "Nói với truyền thông chúng tao là lực lượng al-Qaeda ở Yemen."
Sau khi tới địa chỉ số 10 - văn pḥng của Charlie Hebdo, hai kẻ tấn công đă bắt giữ Corinne Rey, một họa sỹ tranh biếm họa vừa tới nơi làm việc cùng cô con gái cô mới đón từ lớp mẫu giáo. Chúng bắt cô bấm mật khẩu để vào ṭa soạn. Hai mẹ con cô Rey bị ép lên trên tầng, rồi sau đó đă may mắn trốn được dưới gầm bàn khi vụ xả súng diễn ra.
"Chúng nói muốn lên tầng," cô Rey kể lại. "Tôi bấm mă số. Rồi chúng bắn mọi người, Wolinski, Cabu... chỉ mất khoảng 5 phút. Chúng nói tiếng Pháp rất trôi chảy. Chúng nói ḿnh là người của al-Qaeda."
Khi đó trong văn pḥng ṭa soạn tạp chí Charlie Hebdo, các phóng viên và biên tập viên đang họp buổi sáng. Một nhân chứng kể lại, cô nghe thấy "một tiếng nố lớn."
"Rồi có người mở cửa pḥng họp và hỏi Charlie Hebdo là ai. Hắn mang theo súng," cô nhớ lại. Hai tay súng lần lượt gọi tên từng mục tiêu trước khi bóp c̣ bắn chết họ.
Trong số những người bị giết có Stephane Charbonnier, biên tập viên của tạp chí, vệ sỹ của Charbonnier; Georges Wolinski và Bernard "Tignous" Verlhac, hai họa sỹ biếm họa nổi tiếng; cùng Jean Cabut, một họa sỹ biếm họa khác và Bernard Maris, một cộng tác viên thường xuyên.
Laurent Leger, một cây viết của tạp chí Charlie Hebdo đă ấn được chuông báo động và gọi cho một người bạn lúc 11 giờ 40 phút. "Hăy gọi cảnh sát. Đang có một cuộc tắm máu ở đây. Mọi người đă chết." Rồi đường dây bị ngắt.
Một nguồn tin của cảnh sát cho biết hai tay súng đă đi thẳng tới pḥng biên tập và biết rơ các mục tiêu của ḿnh. "Chúng muốn giết Charb. Chúng t́m anh ta trong pḥng, rồi nổ súng giết anh ta cùng tất cả những người khác." Những nhân viên khác chạy lên mái nhà để trốn hai tên khủng bố. Nhiều nhân chứng cho biết họ nghe thấy hai tay súng kêu lên: "Chúng ta đă trả thù được cho đấng tiên tri" và "Allahu Akbar" (Chúa vĩ đại) khi chúng bỏ đi.
http://intermati.com/hanna/2015/01m/08d/177.jpg
Hai kẻ khủng bố tham gia vụ tấn công.
11h50 phút sáng: Cảnh sát đến và đấu súng
Hai tay súng trở ra mặt phố, b́nh thản như khi chúng đến. Từ trên mái nhà, nhân chứng Bringer nh́n thấy hai tay súng đi ra.
"Có ba cảnh sát đạp xe tới, nhưng họ phải bỏ đi v́ những kẻ khủng bố có vũ trang."
Hai tay súng vào trong xe. Nhiều cảnh sát ập tới hiện trường và một vụ đấu súng nổ ra. Rocco Concente, một người phát ngôn của cảnh sát cho biết những kẻ khủng bố "xả súng vào tất cả mọi người. Đó là một vụ thảm sát."
Video tư liệu cho thấy hai tay súng ra khỏi xe và xả súng vào một cảnh sát từ khoảng cách 20 yard. Sỹ quan này ngă gục xuống đất và giơ tay lên, như thể cầu xin chúng rủ ḷng. Một tay súng tiến tới và bắn thẳng vào đầu viên cảnh sát trước khi quay lại xe và kêu lên: "Chúng tao đă trả thù cho đáng tiên tri Mohammed, chúng tao đă giết Charlie Hebdo."
Gerald Kierzec, một bác sỹ đang làm nhiệm vụ ở Hotel Dieu là một trong những người đầu tiên có mặt ở hiện trường.
"Có một xác chết nằm ở lối vào. Cầu thang vấy máu. Trên tầng hai, các xác chết nằm la liệt. Máu ở khắp nơi."
Một số người may mắn sống sót đă được đưa tới Hotel Dieu. Tổng thống Francois Hollande đă tới thăm họ. C̣n trên đường phố, sự hoảng loạn ở khắp nơi.
Buổi trưa: Những tên khủng bố cướp một chiếc xe khác để chạy trốn
Các văn pḥng truyền thông ở Pháp, trong đó có ṭa soạn tờ Le Monde đă được đặt dưới sự bảo vệ của cảnh sát sau vụ tấn công. Cảnh báo khủng bố ở Pháp đă được nâng cao.
Trên đường chạy trốn, chiếc xe của bọn khủng bố đă đâm vào một người đi đường làm người này bị thương nặng. Chúng chạy tới ngă tư đường Sadi-Lecointe và Rue de Meuax th́ bỏ lại chiếc xe bị hỏng và cướp một chiếc xe khác để đi tiếp.
4 giờ 30 phút: Cảnh sát t́m nơi ẩn náu của bọn khủng bố
Cảnh sát chống khủng bố bắt đầu t́m kiếm nơi ẩn náu có thể của bọn khủng bố, một ngôi nhà thuê ở phía đông bắc Paris, nhưng không có kết quả.
5 giờ: Hàng ngh́n người đến tưởng niệm các nạn nhân
Khi màn đêm buông xuống, hàng ngh́n người đă đổ về trung tâm Paris để tưởng nhớ các nạn nhân. Tại Place De La Republique, những ngọn nến được thắm sáng thành chữ "Charlie."
Một phụ nữ chia sẻ: 'Thật khó diễn tả. Giống như là Dali và Picasso bị giết cùng một lúc vậy. Đây là một trong những ngày buồn nhất ở Paris."
http://intermati.com/hanna/2015/01m/08d/178.jpg
Cảnh sát và lính cứu hỏa tập trung trước cửa ṭa soạn Charlie Hebdo sau vụ tấn công.
VN+
Dựng lại vụ tấn công kinh hoàng.
http://intermati.com/hanna/2015/01m/08d/176.jpg
11h20 phút sáng hôm qua (giờ địa phương), hai tay súng có vũ trang từ đầu đến chân mặc đồ đen từ đầu đến chân đă bước ra từ một chiếc xe hơi ở thành phố Paris. Một tên mang theo súng phóng lựu đạn. Cả hai tiến dần tới số 6 phố Nicolas-Appert.
"Đây có phải ṭa soạn Charlie Hebdo không?" chúng hỏi hai nhân viên bảo tŕ đang làm việc gần đó. Hai nhân viên chỉ sang ṭa soạn cách đó hai căn nhà, và hai tay súng đi tiếp, không quên bắn chết một trong hai nhân viên - nạn nhân đầu tiên của chúng.
Yves Cresson, một nhân viên của công ty truyền thông Bayoo gần đó đăng lên Twitter của ḿnh rằng, hai kẻ tấn công ban đầu đă bước vào văn pḥng công ty anh. "Chúng t́m Charlie", Cresson kể lại.
11h25 phút: Nỗi kinh hoàng của hai mẹ con họa sỹ
Florence Pouvil, một trợ lư bán hàng làm việc đối diện ṭa soạn Charlie Hebdo nhớ lại: "Tôi thấy hai người mang súng ngoài cửa văn pḥng công ty, rồi chúng tôi nghe thấy tiếng súng nổ. Chúng tôi cực kỳ hoảng hốt. Rồi họ bước ra khỏi ṭa nhà và xả súng. Chúng tôi nằm sấp xuống sàn, hoảng loạn. Cả hai tay súng đều mặc đồ đen từ đầu đến chân và đeo mặt nạ nên tôi không thể nhận dạng được."
Một nhân viên bất động sản nói rằng, trước khi tấn công vào ṭa nhà, hai tay súng đă nói với một người đàn ông đang đi trên phố rằng: "Nói với truyền thông chúng tao là lực lượng al-Qaeda ở Yemen."
Sau khi tới địa chỉ số 10 - văn pḥng của Charlie Hebdo, hai kẻ tấn công đă bắt giữ Corinne Rey, một họa sỹ tranh biếm họa vừa tới nơi làm việc cùng cô con gái cô mới đón từ lớp mẫu giáo. Chúng bắt cô bấm mật khẩu để vào ṭa soạn. Hai mẹ con cô Rey bị ép lên trên tầng, rồi sau đó đă may mắn trốn được dưới gầm bàn khi vụ xả súng diễn ra.
"Chúng nói muốn lên tầng," cô Rey kể lại. "Tôi bấm mă số. Rồi chúng bắn mọi người, Wolinski, Cabu... chỉ mất khoảng 5 phút. Chúng nói tiếng Pháp rất trôi chảy. Chúng nói ḿnh là người của al-Qaeda."
Khi đó trong văn pḥng ṭa soạn tạp chí Charlie Hebdo, các phóng viên và biên tập viên đang họp buổi sáng. Một nhân chứng kể lại, cô nghe thấy "một tiếng nố lớn."
"Rồi có người mở cửa pḥng họp và hỏi Charlie Hebdo là ai. Hắn mang theo súng," cô nhớ lại. Hai tay súng lần lượt gọi tên từng mục tiêu trước khi bóp c̣ bắn chết họ.
Trong số những người bị giết có Stephane Charbonnier, biên tập viên của tạp chí, vệ sỹ của Charbonnier; Georges Wolinski và Bernard "Tignous" Verlhac, hai họa sỹ biếm họa nổi tiếng; cùng Jean Cabut, một họa sỹ biếm họa khác và Bernard Maris, một cộng tác viên thường xuyên.
Laurent Leger, một cây viết của tạp chí Charlie Hebdo đă ấn được chuông báo động và gọi cho một người bạn lúc 11 giờ 40 phút. "Hăy gọi cảnh sát. Đang có một cuộc tắm máu ở đây. Mọi người đă chết." Rồi đường dây bị ngắt.
Một nguồn tin của cảnh sát cho biết hai tay súng đă đi thẳng tới pḥng biên tập và biết rơ các mục tiêu của ḿnh. "Chúng muốn giết Charb. Chúng t́m anh ta trong pḥng, rồi nổ súng giết anh ta cùng tất cả những người khác." Những nhân viên khác chạy lên mái nhà để trốn hai tên khủng bố. Nhiều nhân chứng cho biết họ nghe thấy hai tay súng kêu lên: "Chúng ta đă trả thù được cho đấng tiên tri" và "Allahu Akbar" (Chúa vĩ đại) khi chúng bỏ đi.
http://intermati.com/hanna/2015/01m/08d/177.jpg
Hai kẻ khủng bố tham gia vụ tấn công.
11h50 phút sáng: Cảnh sát đến và đấu súng
Hai tay súng trở ra mặt phố, b́nh thản như khi chúng đến. Từ trên mái nhà, nhân chứng Bringer nh́n thấy hai tay súng đi ra.
"Có ba cảnh sát đạp xe tới, nhưng họ phải bỏ đi v́ những kẻ khủng bố có vũ trang."
Hai tay súng vào trong xe. Nhiều cảnh sát ập tới hiện trường và một vụ đấu súng nổ ra. Rocco Concente, một người phát ngôn của cảnh sát cho biết những kẻ khủng bố "xả súng vào tất cả mọi người. Đó là một vụ thảm sát."
Video tư liệu cho thấy hai tay súng ra khỏi xe và xả súng vào một cảnh sát từ khoảng cách 20 yard. Sỹ quan này ngă gục xuống đất và giơ tay lên, như thể cầu xin chúng rủ ḷng. Một tay súng tiến tới và bắn thẳng vào đầu viên cảnh sát trước khi quay lại xe và kêu lên: "Chúng tao đă trả thù cho đáng tiên tri Mohammed, chúng tao đă giết Charlie Hebdo."
Gerald Kierzec, một bác sỹ đang làm nhiệm vụ ở Hotel Dieu là một trong những người đầu tiên có mặt ở hiện trường.
"Có một xác chết nằm ở lối vào. Cầu thang vấy máu. Trên tầng hai, các xác chết nằm la liệt. Máu ở khắp nơi."
Một số người may mắn sống sót đă được đưa tới Hotel Dieu. Tổng thống Francois Hollande đă tới thăm họ. C̣n trên đường phố, sự hoảng loạn ở khắp nơi.
Buổi trưa: Những tên khủng bố cướp một chiếc xe khác để chạy trốn
Các văn pḥng truyền thông ở Pháp, trong đó có ṭa soạn tờ Le Monde đă được đặt dưới sự bảo vệ của cảnh sát sau vụ tấn công. Cảnh báo khủng bố ở Pháp đă được nâng cao.
Trên đường chạy trốn, chiếc xe của bọn khủng bố đă đâm vào một người đi đường làm người này bị thương nặng. Chúng chạy tới ngă tư đường Sadi-Lecointe và Rue de Meuax th́ bỏ lại chiếc xe bị hỏng và cướp một chiếc xe khác để đi tiếp.
4 giờ 30 phút: Cảnh sát t́m nơi ẩn náu của bọn khủng bố
Cảnh sát chống khủng bố bắt đầu t́m kiếm nơi ẩn náu có thể của bọn khủng bố, một ngôi nhà thuê ở phía đông bắc Paris, nhưng không có kết quả.
5 giờ: Hàng ngh́n người đến tưởng niệm các nạn nhân
Khi màn đêm buông xuống, hàng ngh́n người đă đổ về trung tâm Paris để tưởng nhớ các nạn nhân. Tại Place De La Republique, những ngọn nến được thắm sáng thành chữ "Charlie."
Một phụ nữ chia sẻ: 'Thật khó diễn tả. Giống như là Dali và Picasso bị giết cùng một lúc vậy. Đây là một trong những ngày buồn nhất ở Paris."
http://intermati.com/hanna/2015/01m/08d/178.jpg
Cảnh sát và lính cứu hỏa tập trung trước cửa ṭa soạn Charlie Hebdo sau vụ tấn công.
VN+