tonycarter
01-10-2015, 23:49
Vợ của Stephane Charbonnier, biên tập viên tạp chí Charlie Hebdo, luôn sống trong sợ hăi v́ nghĩ rằng một ngày nào đó chồng của ḿnh sẽ bị ám sát.
Cô Jeannette Bougrab, 41 tuổi, vợ của biên tập viên Stephane Charbonnier, một trong 12 người bị giết trong vụ thảm sát ṭa soạn báo Charlie Hebdo chia sẻ, cô luôn biết ḿnh sẽ bị ám sát và chết như Theo Van Gogh (họa sĩ vẽ tranh biếm họa người Hà Lan bị ám sát năm 2004).
"Tôi đă cầu xin anh ấy rời Pháp nhưng anh không muốn. Chồng tôi đă chết v́ làm họa sĩ cho một tờ báo. Anh không bao giờ muốn có con v́ biết ḿnh sẽ chết. Anh sống mà không hề sợ hăi dù biết rằng có ngày sẽ bị giết. Anh ấy đă chết đứng", cô Jeannette Bougrab đau khổ trước sự ra đi của chồng.
http://intermati.com/tonycarter/2013-08/1001/jeannette01.jpg
Cô Jeannette Bougrab...
http://intermati.com/tonycarter/2013-08/1001/jeannette02.jpg
... và người chồng quá cố.
Bougrab là thành viên của Hội đồng Quốc gia Pháp phục vụ dưới quyền Nicolas Sarkozy. Cô là con gái của những người nhập cư từ Algeria và được biết đến là nhà phê b́nh gay gắt tôn giáo, đặc biệt là Hồi giáo.
"Tôi không mất Charlie Hebdo nhưng tôi đă mất đi một người thân yêu. Tôi ở đây không phải là một bộ trưởng chính phủ cũ mà là một người phụ nữ đă mất đi người đàn ông của ḿnh v́ cuộc sát hại man rợ. Tôi ngưỡng mộ anh trước khi yêu v́ anh dũng cảm. Anh luôn nghĩ rằng cuộc sống nhỏ bé và luôn bảo vệ lư tưởng của ḿnh. Những người vừa qua đời cho lư tưởng của họ v́ bị sát hại. Đó là thực tế. Thế giới có thể tránh được thảm sát này nhưng chúng tôi th́ không.
Anh ấy đă chết và hoàn toàn không phải là một chiến thắng. Đó là thất bại. Một bi kịch đối với đất nước và tôi từ chối hân hoan trong ư tưởng rằng mọi người đang biểu t́nh trên đường phố v́ những người đă ra đi", cô Bougrab, là một trong rất nhiều người đang cố gắng đối mặt với mất mát v́ cái chết đột ngột và sốc của người thân.
http://intermati.com/tonycarter/2013-08/1001/jeannette03.jpg
Vợ của biên tập viên đau đớn trước sự ra đi đột ngột của chồng.
http://intermati.com/tonycarter/2013-08/1001/jeannette04.jpg
Những người trong tạp chí bị ám sát.
Tào Nga (Dailymail)
Cô Jeannette Bougrab, 41 tuổi, vợ của biên tập viên Stephane Charbonnier, một trong 12 người bị giết trong vụ thảm sát ṭa soạn báo Charlie Hebdo chia sẻ, cô luôn biết ḿnh sẽ bị ám sát và chết như Theo Van Gogh (họa sĩ vẽ tranh biếm họa người Hà Lan bị ám sát năm 2004).
"Tôi đă cầu xin anh ấy rời Pháp nhưng anh không muốn. Chồng tôi đă chết v́ làm họa sĩ cho một tờ báo. Anh không bao giờ muốn có con v́ biết ḿnh sẽ chết. Anh sống mà không hề sợ hăi dù biết rằng có ngày sẽ bị giết. Anh ấy đă chết đứng", cô Jeannette Bougrab đau khổ trước sự ra đi của chồng.
http://intermati.com/tonycarter/2013-08/1001/jeannette01.jpg
Cô Jeannette Bougrab...
http://intermati.com/tonycarter/2013-08/1001/jeannette02.jpg
... và người chồng quá cố.
Bougrab là thành viên của Hội đồng Quốc gia Pháp phục vụ dưới quyền Nicolas Sarkozy. Cô là con gái của những người nhập cư từ Algeria và được biết đến là nhà phê b́nh gay gắt tôn giáo, đặc biệt là Hồi giáo.
"Tôi không mất Charlie Hebdo nhưng tôi đă mất đi một người thân yêu. Tôi ở đây không phải là một bộ trưởng chính phủ cũ mà là một người phụ nữ đă mất đi người đàn ông của ḿnh v́ cuộc sát hại man rợ. Tôi ngưỡng mộ anh trước khi yêu v́ anh dũng cảm. Anh luôn nghĩ rằng cuộc sống nhỏ bé và luôn bảo vệ lư tưởng của ḿnh. Những người vừa qua đời cho lư tưởng của họ v́ bị sát hại. Đó là thực tế. Thế giới có thể tránh được thảm sát này nhưng chúng tôi th́ không.
Anh ấy đă chết và hoàn toàn không phải là một chiến thắng. Đó là thất bại. Một bi kịch đối với đất nước và tôi từ chối hân hoan trong ư tưởng rằng mọi người đang biểu t́nh trên đường phố v́ những người đă ra đi", cô Bougrab, là một trong rất nhiều người đang cố gắng đối mặt với mất mát v́ cái chết đột ngột và sốc của người thân.
http://intermati.com/tonycarter/2013-08/1001/jeannette03.jpg
Vợ của biên tập viên đau đớn trước sự ra đi đột ngột của chồng.
http://intermati.com/tonycarter/2013-08/1001/jeannette04.jpg
Những người trong tạp chí bị ám sát.
Tào Nga (Dailymail)