Hanna
01-24-2015, 10:00
RIVERSIDE, California (NV) - Một số vị dân cử vừa lên tiếng phản đối thành phố Riverside, miền Nam California, kết nghĩa với thành phố Cần Thơ, Việt Nam, sau khi biết được tin này.
Thỏa hiệp này vừa được chính thức kư kết giữa ông William Bailey, thị trưởng Riverside, và ông Lê Hùng Dũng, chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, lúc 5 giờ chiều Thứ Hai, 21 Tháng Giêng, tại ṭa thị chánh thành phố.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=734642&stc=1&d=1422093614
Quang cảnh lễ kết nghĩa tại Riverside. (H́nh: Facebook)
“Riverside và phái đoàn Cần Thơ tiếp xúc lần đầu vào Tháng Ba năm ngoái. Tuần trước phái đoàn 18 người này đến ṭa thị chánh để kư giấy tờ kết nghĩa giữa hai thành phố. Họ chụp h́nh và ra phi trường LAX để về Việt Nam lúc 6 giờ sáng Thứ Ba,” ông Phil Pitchford, phát ngôn viên thành phố Riverside, nói với phóng viên nhật báo Người Việt.
Ngày hôm sau, Riverside công bố lễ khánh thành bảng đường mang tên Cần Thơ trong công viên White Park cùng trên một cột mang bảng tên tám thành phố khác của các quốc gia như Trung Quốc, Đức, Ghana, Ấn Độ, Nhật, Nam Hàn và Mexico.
Sự kiện này khiến một số dân cử gốc Việt phẫn nộ.
Trong kháng thư, đề ngày 22 Tháng Giêng, gởi ông thị trưởng Riverside, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn (Địa Hạt 34) và cựu Nghị Viên Andrew Đỗ (Garden Grove) cùng bày tỏ “sự quan ngại sâu xa với quyết định của thành phố Riverside và khẩn thiết kêu gọi thành phố Riverside cứu xét và hủy bỏ quyết định này. Việc kết nghĩa với thành phố Cần Thơ trong khi Việt Nam vẫn tiếp tục là một quốc gia độc tài cai trị người dân bằng những h́nh thức và phương tiện đàn áp trái với Công Pháp Quốc Tế.”
Cựu Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, trong một kháng thư tương tự đề ngày 23 Tháng Giêng, “cực lực phản đối việc làm của thành phố Riverside, v́ đă đi ngược lại quan điểm và nguyện vọng của cộng đồng người Mỹ gốc Việt đang sinh sống tại Hoa Kỳ,” và v́ “ở gần ba thành phố Orange County không chấp nhận sự hiện diện của các phái đoàn Cộng Sản Việt Nam, Riverside cũng nên quan tâm và tôn trọng quan điểm và nguyện vọng chính đáng 'KHÔNG CỘNG SẢN' của cư dân mà xem lại và từ chối việc kết nghĩa với thành phố Cần Thơ.”
Tại Westminster, Thị Trưởng Trí Tạ nói: “Tôi và Phó Thị Trưởng Sergio Contreras lập tức hôm nay cho vào nghị tŕnh họp của Hội Đồng Thành Phố tối Thứ Tư tuần tới, chính thức phản đối và yêu cầu thành phố Riverside thay đổi quyết định.”
Trong khi đó, Thị Trưởng Bảo Nguyễn của Garden Grove nhận xét: “Việc này cho thấy sự quan trọng của người Mỹ gốc Việt trong việc tham gia mọi cấp của chính quyền trong xă hội Mỹ. Chúng ta cần chia sẻ kinh nghiệm và những điều chúng ta mong muốn với các vị dân cử. Tôi hy vọng chúng ta nắm thế chủ động trong việc kết nghĩa với các thành phố có nhiều người Việt Nam tị nạn yêu chuộng tự do trên toàn thế giới.”
Theo báo The Press Enterprise ở Riverside, Cần Thơ, với 1.2 triệu dân, là thành phố thứ chín kết nghĩa với Riverside, chỉ cách vùng Little Saigon chừng một giờ lái xe về hướng Đông Bắc. Cái tên có nghĩa là “ḍng sông thơ phú” được biết đến qua các đại học và kỹ nghệ canh nông lúa gạo. Giới chức hai thành phố hy vọng sẽ hợp tác rộng răi qua các nghiên cứu đại học, trao đổi sinh viên và đầu tư kinh doanh.
Mối quan hệ, bắt đầu có từ năm 2012 giữa hai thành phố, đến nay mới được chính thức hóa v́ có sự phản đối của một số người (không phải là tất cả) trong cộng đồng, theo báo The Press Enterprise.
“Sự kiện này thật vô lư đối với tôi. Người dân, các cơ sở hạ tầng và các doanh nghiệp Mỹ (chứ không phải các thành phố nước ngoài) xứng đáng được quan tâm, lại không được biết đến,” ông John Cole, cư dân Riverside và là cựu quân nhân Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ từng tham chiến ở Việt Nam năm 1969-1970, được trích lời nói.
Trong khi đó, cũng theo The Press Enterprise, Thị Trưởng Bailey phát biểu rằng: “Đây là cơ hội mới để chúng ta trao đổi văn hóa và kinh tế, nhờ chia sẻ cùng một quá khứ về nông nghiệp và cùng là thành phố đại học trong hiện tại. Đây là lúc để chúng ta dang tay cùng Việt Nam trong t́nh hữu nghị và ḥa b́nh.”
Đây không phải là lần đầu tiên có một thành phố của Mỹ kết nghĩa với một thành phố của Việt Nam. Các thành phố Mỹ từng kết nghĩa với các địa phương Việt Nam gồm có San Francisco, Oakland, Newport Beach ở California; Pittsburgh ở Pennsylvania; Seattle ở Washington.
Hồi Tháng Tám năm ngoái, Hội Đồng Thành Phố Irvine bỏ phiếu 3-2 hủy đề nghị kết nghĩa với thành phố Nha Trang sau khi gặp phải sự chống đối mạnh mẽ của cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ, đặc biệt là cư dân vùng Little Saigon.
01-23-2015 6:42:16 PM
Linh Nguyễn/Người Việt
–-
Liên lạc tác giả: LinhNguyen@nguoi-viet.com
Thỏa hiệp này vừa được chính thức kư kết giữa ông William Bailey, thị trưởng Riverside, và ông Lê Hùng Dũng, chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, lúc 5 giờ chiều Thứ Hai, 21 Tháng Giêng, tại ṭa thị chánh thành phố.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=734642&stc=1&d=1422093614
Quang cảnh lễ kết nghĩa tại Riverside. (H́nh: Facebook)
“Riverside và phái đoàn Cần Thơ tiếp xúc lần đầu vào Tháng Ba năm ngoái. Tuần trước phái đoàn 18 người này đến ṭa thị chánh để kư giấy tờ kết nghĩa giữa hai thành phố. Họ chụp h́nh và ra phi trường LAX để về Việt Nam lúc 6 giờ sáng Thứ Ba,” ông Phil Pitchford, phát ngôn viên thành phố Riverside, nói với phóng viên nhật báo Người Việt.
Ngày hôm sau, Riverside công bố lễ khánh thành bảng đường mang tên Cần Thơ trong công viên White Park cùng trên một cột mang bảng tên tám thành phố khác của các quốc gia như Trung Quốc, Đức, Ghana, Ấn Độ, Nhật, Nam Hàn và Mexico.
Sự kiện này khiến một số dân cử gốc Việt phẫn nộ.
Trong kháng thư, đề ngày 22 Tháng Giêng, gởi ông thị trưởng Riverside, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn (Địa Hạt 34) và cựu Nghị Viên Andrew Đỗ (Garden Grove) cùng bày tỏ “sự quan ngại sâu xa với quyết định của thành phố Riverside và khẩn thiết kêu gọi thành phố Riverside cứu xét và hủy bỏ quyết định này. Việc kết nghĩa với thành phố Cần Thơ trong khi Việt Nam vẫn tiếp tục là một quốc gia độc tài cai trị người dân bằng những h́nh thức và phương tiện đàn áp trái với Công Pháp Quốc Tế.”
Cựu Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, trong một kháng thư tương tự đề ngày 23 Tháng Giêng, “cực lực phản đối việc làm của thành phố Riverside, v́ đă đi ngược lại quan điểm và nguyện vọng của cộng đồng người Mỹ gốc Việt đang sinh sống tại Hoa Kỳ,” và v́ “ở gần ba thành phố Orange County không chấp nhận sự hiện diện của các phái đoàn Cộng Sản Việt Nam, Riverside cũng nên quan tâm và tôn trọng quan điểm và nguyện vọng chính đáng 'KHÔNG CỘNG SẢN' của cư dân mà xem lại và từ chối việc kết nghĩa với thành phố Cần Thơ.”
Tại Westminster, Thị Trưởng Trí Tạ nói: “Tôi và Phó Thị Trưởng Sergio Contreras lập tức hôm nay cho vào nghị tŕnh họp của Hội Đồng Thành Phố tối Thứ Tư tuần tới, chính thức phản đối và yêu cầu thành phố Riverside thay đổi quyết định.”
Trong khi đó, Thị Trưởng Bảo Nguyễn của Garden Grove nhận xét: “Việc này cho thấy sự quan trọng của người Mỹ gốc Việt trong việc tham gia mọi cấp của chính quyền trong xă hội Mỹ. Chúng ta cần chia sẻ kinh nghiệm và những điều chúng ta mong muốn với các vị dân cử. Tôi hy vọng chúng ta nắm thế chủ động trong việc kết nghĩa với các thành phố có nhiều người Việt Nam tị nạn yêu chuộng tự do trên toàn thế giới.”
Theo báo The Press Enterprise ở Riverside, Cần Thơ, với 1.2 triệu dân, là thành phố thứ chín kết nghĩa với Riverside, chỉ cách vùng Little Saigon chừng một giờ lái xe về hướng Đông Bắc. Cái tên có nghĩa là “ḍng sông thơ phú” được biết đến qua các đại học và kỹ nghệ canh nông lúa gạo. Giới chức hai thành phố hy vọng sẽ hợp tác rộng răi qua các nghiên cứu đại học, trao đổi sinh viên và đầu tư kinh doanh.
Mối quan hệ, bắt đầu có từ năm 2012 giữa hai thành phố, đến nay mới được chính thức hóa v́ có sự phản đối của một số người (không phải là tất cả) trong cộng đồng, theo báo The Press Enterprise.
“Sự kiện này thật vô lư đối với tôi. Người dân, các cơ sở hạ tầng và các doanh nghiệp Mỹ (chứ không phải các thành phố nước ngoài) xứng đáng được quan tâm, lại không được biết đến,” ông John Cole, cư dân Riverside và là cựu quân nhân Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ từng tham chiến ở Việt Nam năm 1969-1970, được trích lời nói.
Trong khi đó, cũng theo The Press Enterprise, Thị Trưởng Bailey phát biểu rằng: “Đây là cơ hội mới để chúng ta trao đổi văn hóa và kinh tế, nhờ chia sẻ cùng một quá khứ về nông nghiệp và cùng là thành phố đại học trong hiện tại. Đây là lúc để chúng ta dang tay cùng Việt Nam trong t́nh hữu nghị và ḥa b́nh.”
Đây không phải là lần đầu tiên có một thành phố của Mỹ kết nghĩa với một thành phố của Việt Nam. Các thành phố Mỹ từng kết nghĩa với các địa phương Việt Nam gồm có San Francisco, Oakland, Newport Beach ở California; Pittsburgh ở Pennsylvania; Seattle ở Washington.
Hồi Tháng Tám năm ngoái, Hội Đồng Thành Phố Irvine bỏ phiếu 3-2 hủy đề nghị kết nghĩa với thành phố Nha Trang sau khi gặp phải sự chống đối mạnh mẽ của cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ, đặc biệt là cư dân vùng Little Saigon.
01-23-2015 6:42:16 PM
Linh Nguyễn/Người Việt
–-
Liên lạc tác giả: LinhNguyen@nguoi-viet.com