Hanna
01-25-2015, 16:42
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đă gọi điện cho Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe để chia buồn sau khi có vẻ rơ ràng là nhóm Tổ chức Hồi giáo (IS) đă giết chết một con tin người Nhật.
Ông Obama nói Hoa Kỳ "kề vai sát cánh" với Nhật Bản.
Ông Abe nói ông chấp nhận rằng đoạn băng h́nh theo đó nói Haruna Yukawa đă bị IS giết chết là xác thực.
Ông thủ tướng đă đ̣i phải thả con tin thứ hai người Nhật xuất hiện trong đoạn video đó, người được cho là ông Kenji Goto.
Hôm thứ Bảy, IS nói sẽ giết chết hai người này nếu Nhật không trả 200 triệu đô la tiền chuộc trong ṿng 72 giờ đồng hồ.
'Chết điếng'
Ṭa Bạch ốc nói ông Obama đă gọi điện cho ông Abe để "chia buồn về vụ IS sát hại công dân Nhật Bản Haruna Yukawa và tỏ lời đoàn kết với nhân dân Nhật".
"Ônng cũng bày tỏ sự đánh giá cao về những đóng góp quan trọng của Nhật đối với các hỗ trợ nhân đạo cho vùng Trung Đông. Hai nhà lănh đạo đă đồng ư sẽ tiếp tục hợp tác trong một loạt các vấn đề khu vực và toàn cầu," Ṭa Bạch ốc nói thêm.
Ông Abe đă lên án vụ sát hại. Ông nói trên truyền h́nh Nhật Bản: "Hành động khủng bố như vậy là vô nhân đạo và không thể tha thứ. Tôi mạnh mẽ và hoàn toàn lên án hành động đó."
Ông đă đ̣i phải trả tự do ngay lập tức cho con tin thứ hai, phóng viên tự do Kenji Goto.Cha của ông Yukawa, ông Shoichi nói về cảm giác của ḿnh khi biết tin về đoạn băng h́nh.
"Tôi nghĩ, 'Vậy là cuối cùng nó đă xảy ra' và ḷng tràn ngập những tiếc nuối. Tôi thấy hoàn toàn trống rỗng, chỉ cảm thấy đau buồn... Tôi không có lời nào để diễn tả. Trong tâm trí ḿnh, tôi chỉ ước mong rằng đó không phải là sự thực."
Ông nói thêm: "Nếu như được đoàn tụ với con trai ḿnh th́ tôi chỉ muốn ôm con thật chặt."
Đoạn băng h́nh cho thấy cảnh ông Goto cầm một tấm ảnh có vẻ như chụp thi thể ông Yukawa.
Một giọng nói trong đoạn băng h́nh đưa ra đ̣i hỏi mới, đ̣i thả Sajida al-Rishawi, một phụ nữ Iraq bị kết án tử h́nh tại Jordan liên quan tới các vụ đánh bom chết người tại Amman hổi 2005.
Mẹ của ông Goto, bà Junko Ishido nói hôm Chủ Nhật: "Tôi chết điếng người. Con tôi có con cái. Tôi cầu nguyện để cho con sớm trở về, đó là tất cả những ǵ tôi muốn."
"Nhật Bản không bao giờ bỏ rơi người dân của ḿnh. Tôi tin là chính phủ đang đoàn kết và đang làm những điều tốt nhất."
Ông Yukawa, 42 tuổi, bị các tay súng bắt giữ tại Syria hồi tháng Tám. Ông nói với bạn bè và gia đ́nh rằng ông muốn cung cấp an ninh cho các công ty Nhật ở các vùng có xung đột.
Ông Goto, 47 tuổi, là một phóng viên tự do và là một nhà làm phim thời sự nổi tiếng, đă tới Syria hồi tháng Mười. Tin tức nói ông định tới để nhằm t́m cách giúp ông Yukawa được thả.
Trong một đoạn băng h́nh được công bố hôm thứ Ba, một người đàn ông che kín mặt đứng phía sau hai con tin quỳ gối và đ̣i khoản tiền chuộc tương đương với khoản mà ông Abe cam kết hỗ trợ phi quân sự cho các nước chống lại IS.
bbc
Ông Obama nói Hoa Kỳ "kề vai sát cánh" với Nhật Bản.
Ông Abe nói ông chấp nhận rằng đoạn băng h́nh theo đó nói Haruna Yukawa đă bị IS giết chết là xác thực.
Ông thủ tướng đă đ̣i phải thả con tin thứ hai người Nhật xuất hiện trong đoạn video đó, người được cho là ông Kenji Goto.
Hôm thứ Bảy, IS nói sẽ giết chết hai người này nếu Nhật không trả 200 triệu đô la tiền chuộc trong ṿng 72 giờ đồng hồ.
'Chết điếng'
Ṭa Bạch ốc nói ông Obama đă gọi điện cho ông Abe để "chia buồn về vụ IS sát hại công dân Nhật Bản Haruna Yukawa và tỏ lời đoàn kết với nhân dân Nhật".
"Ônng cũng bày tỏ sự đánh giá cao về những đóng góp quan trọng của Nhật đối với các hỗ trợ nhân đạo cho vùng Trung Đông. Hai nhà lănh đạo đă đồng ư sẽ tiếp tục hợp tác trong một loạt các vấn đề khu vực và toàn cầu," Ṭa Bạch ốc nói thêm.
Ông Abe đă lên án vụ sát hại. Ông nói trên truyền h́nh Nhật Bản: "Hành động khủng bố như vậy là vô nhân đạo và không thể tha thứ. Tôi mạnh mẽ và hoàn toàn lên án hành động đó."
Ông đă đ̣i phải trả tự do ngay lập tức cho con tin thứ hai, phóng viên tự do Kenji Goto.Cha của ông Yukawa, ông Shoichi nói về cảm giác của ḿnh khi biết tin về đoạn băng h́nh.
"Tôi nghĩ, 'Vậy là cuối cùng nó đă xảy ra' và ḷng tràn ngập những tiếc nuối. Tôi thấy hoàn toàn trống rỗng, chỉ cảm thấy đau buồn... Tôi không có lời nào để diễn tả. Trong tâm trí ḿnh, tôi chỉ ước mong rằng đó không phải là sự thực."
Ông nói thêm: "Nếu như được đoàn tụ với con trai ḿnh th́ tôi chỉ muốn ôm con thật chặt."
Đoạn băng h́nh cho thấy cảnh ông Goto cầm một tấm ảnh có vẻ như chụp thi thể ông Yukawa.
Một giọng nói trong đoạn băng h́nh đưa ra đ̣i hỏi mới, đ̣i thả Sajida al-Rishawi, một phụ nữ Iraq bị kết án tử h́nh tại Jordan liên quan tới các vụ đánh bom chết người tại Amman hổi 2005.
Mẹ của ông Goto, bà Junko Ishido nói hôm Chủ Nhật: "Tôi chết điếng người. Con tôi có con cái. Tôi cầu nguyện để cho con sớm trở về, đó là tất cả những ǵ tôi muốn."
"Nhật Bản không bao giờ bỏ rơi người dân của ḿnh. Tôi tin là chính phủ đang đoàn kết và đang làm những điều tốt nhất."
Ông Yukawa, 42 tuổi, bị các tay súng bắt giữ tại Syria hồi tháng Tám. Ông nói với bạn bè và gia đ́nh rằng ông muốn cung cấp an ninh cho các công ty Nhật ở các vùng có xung đột.
Ông Goto, 47 tuổi, là một phóng viên tự do và là một nhà làm phim thời sự nổi tiếng, đă tới Syria hồi tháng Mười. Tin tức nói ông định tới để nhằm t́m cách giúp ông Yukawa được thả.
Trong một đoạn băng h́nh được công bố hôm thứ Ba, một người đàn ông che kín mặt đứng phía sau hai con tin quỳ gối và đ̣i khoản tiền chuộc tương đương với khoản mà ông Abe cam kết hỗ trợ phi quân sự cho các nước chống lại IS.
bbc