Romano
02-03-2015, 20:55
Đối với Grace Bates, bà luôn trăn trở v́ đă khiến mối nhân duyên của hai người tan vỡ. Nhưng giờ đây, ở tuổi 74, cuối cùng bà Grace đă được đoàn tụ với người đàn ông Đức đẹp trai mà bà từng chia tay gần 60 năm trước.
Bà Grace gặp t́nh yêu đích thực của đời ḿnh, ông Hermann Bosche, vào năm 1956 khi chỉ mới 17 tuổi. Cặp đôi nhanh chóng yêu nhau say đắm và cùng lên kế hoạch tương lai, nhưng cô gái Grace Bates đă đính hôn với người khác. Và thay v́ kết thúc mọi thứ với người chồng chưa cưới, cô lại mang thai sau khi qua đêm với anh ta. Cô giấu Hermann cho đến khi chiếc bụng bầu lớn dần và bị ông phát hiện. Đau khổ với trái tim tan vỡ, chàng trai tóc vàng Hermann t́m đến Mỹ vào tháng 5 năm 1958.
Kể từ đó trở đi, suốt vài thập kỷ, bà Grace vẫn trăn trở về lỗi lầm ḿnh đă gây ra..
Sau đó, bà Grace đă hạ sinh một người con gái, nhưng cha của đứa bé lại bỏ đi. Để tránh những lời dèm pha, bà lại nhanh chóng kết hôn một lần nữa. Lần này lại kết thúc bằng một cuộc ly dị và kể từ đó, bà không bao giờ tái hôn. Bà cũng từ bỏ hy vọng được gặp lại người yêu cũ. Nhưng vào năm ngoái, một chương tŕnh t́m kiếm của đài BBC đă t́m được ông Hermann tại thị trấn Kunkletown, bang Pennsylvania.
Bây giờ ông Hermann 78 tuổi, ông đă kết hôn 50 năm trước và vợ ông cũng đă qua đời vào năm 2013. Sau gần 60 năm xa nhau, cuối cùng bà cũng có thể nói ra lời xin lỗi.
“Nó giống như một giấc mơ trở thành sự thật khi tôi t́m thấy Hermann. Tôi cảm thấy trái tim của tôi đă quay trở lại đúng nơi mà nó thuộc về. Tôi sẽ không thể yên nghỉ nếu chưa nói được lời xin lỗi với ông ấy,” bà nói với The Sunday Mirror.
Nhớ lại những giây phút đầu tiên lúc bà nh́n thấy ông đang làm việc tại một ngôi chợ gần nhà ở Chellaston, hạt Derbyshire, Anh. Grace cho biết thời đó bà không nói được một từ tiếng Đức nào, nhưng ông đă dạy cho bà một cụm từ: “ich liebe dich” nghĩa là “I love you”. Bà đă muốn huỷ bỏ hôn ước v́ biết rằng Hermann mới chính là t́nh yêu đích thực của cuộc đời ḿnh.
Họ tái hợp tại Luân Đôn và kể từ đó đă trở thành những người bạn tốt. Bà đă đến thăm ông hai lần ở Pennsylvania họ đang bắt đầu xây dựng lại mối quan hệ dở dang.
“Khi tôi nghe nói Grace muốn liên lạc lại. Tôi hoàn toàn sững sờ bởi v́ đă nhiều năm qua tôi không c̣n nghĩ đến bà ấy. Chúng tôi đều đă có những quyết định sai lầm. Nhưng giờ đây tôi hoàn toàn không hối tiếc về những ǵ đă trải qua”.
tm
Bà Grace gặp t́nh yêu đích thực của đời ḿnh, ông Hermann Bosche, vào năm 1956 khi chỉ mới 17 tuổi. Cặp đôi nhanh chóng yêu nhau say đắm và cùng lên kế hoạch tương lai, nhưng cô gái Grace Bates đă đính hôn với người khác. Và thay v́ kết thúc mọi thứ với người chồng chưa cưới, cô lại mang thai sau khi qua đêm với anh ta. Cô giấu Hermann cho đến khi chiếc bụng bầu lớn dần và bị ông phát hiện. Đau khổ với trái tim tan vỡ, chàng trai tóc vàng Hermann t́m đến Mỹ vào tháng 5 năm 1958.
Kể từ đó trở đi, suốt vài thập kỷ, bà Grace vẫn trăn trở về lỗi lầm ḿnh đă gây ra..
Sau đó, bà Grace đă hạ sinh một người con gái, nhưng cha của đứa bé lại bỏ đi. Để tránh những lời dèm pha, bà lại nhanh chóng kết hôn một lần nữa. Lần này lại kết thúc bằng một cuộc ly dị và kể từ đó, bà không bao giờ tái hôn. Bà cũng từ bỏ hy vọng được gặp lại người yêu cũ. Nhưng vào năm ngoái, một chương tŕnh t́m kiếm của đài BBC đă t́m được ông Hermann tại thị trấn Kunkletown, bang Pennsylvania.
Bây giờ ông Hermann 78 tuổi, ông đă kết hôn 50 năm trước và vợ ông cũng đă qua đời vào năm 2013. Sau gần 60 năm xa nhau, cuối cùng bà cũng có thể nói ra lời xin lỗi.
“Nó giống như một giấc mơ trở thành sự thật khi tôi t́m thấy Hermann. Tôi cảm thấy trái tim của tôi đă quay trở lại đúng nơi mà nó thuộc về. Tôi sẽ không thể yên nghỉ nếu chưa nói được lời xin lỗi với ông ấy,” bà nói với The Sunday Mirror.
Nhớ lại những giây phút đầu tiên lúc bà nh́n thấy ông đang làm việc tại một ngôi chợ gần nhà ở Chellaston, hạt Derbyshire, Anh. Grace cho biết thời đó bà không nói được một từ tiếng Đức nào, nhưng ông đă dạy cho bà một cụm từ: “ich liebe dich” nghĩa là “I love you”. Bà đă muốn huỷ bỏ hôn ước v́ biết rằng Hermann mới chính là t́nh yêu đích thực của cuộc đời ḿnh.
Họ tái hợp tại Luân Đôn và kể từ đó đă trở thành những người bạn tốt. Bà đă đến thăm ông hai lần ở Pennsylvania họ đang bắt đầu xây dựng lại mối quan hệ dở dang.
“Khi tôi nghe nói Grace muốn liên lạc lại. Tôi hoàn toàn sững sờ bởi v́ đă nhiều năm qua tôi không c̣n nghĩ đến bà ấy. Chúng tôi đều đă có những quyết định sai lầm. Nhưng giờ đây tôi hoàn toàn không hối tiếc về những ǵ đă trải qua”.
tm