vuitoichat
05-25-2015, 15:50
Vietbf.com - Báo hoàn Cầu Thời báo của Trung Quốc, số ra ngày, 25/05/2015 cho rằng « không tránh khỏi một cuộc chiến » giữa Trung Quốc và Mỹ liên quan đến Biển Đông, nếu như Washington không từ bỏ yêu cầu đ̣i Bắc Kinh ngừng xây các đảo nhân tạo trong khu vực này, v́ những chuyến bay "thông thường" của hải quân Mỹ ở Biển Đông sẽ tiếp diễn, sắp tới c̣n có thể tiếp cận gần hơn các đảo nhân tạo mà Trung Quốc đang xây dựng phi pháp, cho nên báo hoàn Cầu Thời báo tỏ ra rất gây gắt chỉ trích Mỹ v́ phi cơ của Hải quân Mỹ tuần tra trên không phận Biển Đông,
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=769219&stc=1&d=1432568930
Tiêm kích F/A18 Hornet của Hải quân Mỹ trên không phận Biển Đông (ảnh wikipedia)
Trong xă luận ngày hôm nay, Hoàn Cầu Thời báo, chi nhánh của Nhân Dân nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc, cho rằng Bắc Kinh quyết tâm hoàn tất các công tŕnh xây dựng trong những khu vực đang có tranh chấp ở Biển Đông.
Bài xă luận được viết ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng do việc Trung Quốc tiến hành cải tạo, bồi đắp các đảo nhân tạo trong vùng quần đảo Trường Sa.
Tuần trước, Bắc Kinh đă tỏ thái độ bất b́nh về việc máy bay trinh thám Mỹ đi vào gần không phận các đảo nhân tạo này. Bộ Ngoại giao Trung Quốc kêu gọi Hoa Kỳ sửa sai và tránh có « những tuyên bố và hành động vô trách nhiệm » trong hồ sơ Biển Đông.
Để chứng tỏ không thừa nhận các đ̣i hỏi lănh thổ của Trung Quốc tại những khu vực mà Bắc Kinh xây dựng đảo nhân tạo, Hoa Kỳ tuyên bố đó là không phận quốc tế và sẽ tiếp tục thực hiện các chuyến bay do thám như thông lệ.
Đối với Hoàn Cầu Thời báo, Trung Quốc cần phải « chuẩn bị một cách kỹ lưỡng » đối phó với khả năng xẩy ra xung đột với Hoa Kỳ. Tờ báo viết : « Về cơ bản, nếu như Hoa Kỳ đ̣i Trung Quốc phải chấm dứt các hoạt động (xây dựng) này, th́ cuộc chiến giữa Mỹ-Trung sẽ không tránh khỏi tại Biển Đông… Mức độ cuộc xung đột sẽ cao hơn cái mà người ta thường gọi là va chạm ».
Theo nhận định của AFP, mặc dù các b́nh luận trên đây của Hoàn Cầu Thời báo không phải là những tuyên bố chính thức, nhưng phản ánh suy nghĩ của Bắc Kinh. Đây là một trong những tờ báo có tư tưởng dân tộc chủ nghĩa mạnh nhất tại Trung Quốc.
Trong những tháng qua, Trung Quốc đă tiến hành các hoạt động cải tạo, bồi đắp, xây dựng đảo nhân tạo trong vùng quần đảo Trường Sa. Theo các ảnh vệ tinh, diện tích các đảo nhân tạo này tăng gấp 5 lần và trên đó có nhiều cơ sở hạ tầng, phi đạo, cảng...
Trung Quốc tuyên bố có chủ quyền đối với gần 90% diện tích Biển Đông và do vậy, có tranh chấp lănh thổ đối với Việt Nam, Philippines, Malaysia, Brunei và Đài Loan.
(RFI)
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=769219&stc=1&d=1432568930
Tiêm kích F/A18 Hornet của Hải quân Mỹ trên không phận Biển Đông (ảnh wikipedia)
Trong xă luận ngày hôm nay, Hoàn Cầu Thời báo, chi nhánh của Nhân Dân nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc, cho rằng Bắc Kinh quyết tâm hoàn tất các công tŕnh xây dựng trong những khu vực đang có tranh chấp ở Biển Đông.
Bài xă luận được viết ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng do việc Trung Quốc tiến hành cải tạo, bồi đắp các đảo nhân tạo trong vùng quần đảo Trường Sa.
Tuần trước, Bắc Kinh đă tỏ thái độ bất b́nh về việc máy bay trinh thám Mỹ đi vào gần không phận các đảo nhân tạo này. Bộ Ngoại giao Trung Quốc kêu gọi Hoa Kỳ sửa sai và tránh có « những tuyên bố và hành động vô trách nhiệm » trong hồ sơ Biển Đông.
Để chứng tỏ không thừa nhận các đ̣i hỏi lănh thổ của Trung Quốc tại những khu vực mà Bắc Kinh xây dựng đảo nhân tạo, Hoa Kỳ tuyên bố đó là không phận quốc tế và sẽ tiếp tục thực hiện các chuyến bay do thám như thông lệ.
Đối với Hoàn Cầu Thời báo, Trung Quốc cần phải « chuẩn bị một cách kỹ lưỡng » đối phó với khả năng xẩy ra xung đột với Hoa Kỳ. Tờ báo viết : « Về cơ bản, nếu như Hoa Kỳ đ̣i Trung Quốc phải chấm dứt các hoạt động (xây dựng) này, th́ cuộc chiến giữa Mỹ-Trung sẽ không tránh khỏi tại Biển Đông… Mức độ cuộc xung đột sẽ cao hơn cái mà người ta thường gọi là va chạm ».
Theo nhận định của AFP, mặc dù các b́nh luận trên đây của Hoàn Cầu Thời báo không phải là những tuyên bố chính thức, nhưng phản ánh suy nghĩ của Bắc Kinh. Đây là một trong những tờ báo có tư tưởng dân tộc chủ nghĩa mạnh nhất tại Trung Quốc.
Trong những tháng qua, Trung Quốc đă tiến hành các hoạt động cải tạo, bồi đắp, xây dựng đảo nhân tạo trong vùng quần đảo Trường Sa. Theo các ảnh vệ tinh, diện tích các đảo nhân tạo này tăng gấp 5 lần và trên đó có nhiều cơ sở hạ tầng, phi đạo, cảng...
Trung Quốc tuyên bố có chủ quyền đối với gần 90% diện tích Biển Đông và do vậy, có tranh chấp lănh thổ đối với Việt Nam, Philippines, Malaysia, Brunei và Đài Loan.
(RFI)