june04
06-18-2015, 15:52
Một phóng viên ảnh đă xin lỗi v́ "nhầm lẫn" khi gửi bức tranh qua photoshop người lính Việt trong cuộc chiến tranh cho cuộc triển lăm quốc tế, nói rằng đó là một "bài học lớn" cho anh ta. Năm ngoái, Liên hoan ảnh báo chí quốc tế Perpignan (Visa pour l'image Perpignan) ở Pháp trưng bày các tác phẩm của bốn nhiếp ảnh gia ở phía Bắc Việt Nam về chủ đề chiến tranh Việt Nam. Một trong những bức ảnh đă tạo ra tác động lớn được thực hiện vào năm 1970 bởi Đoàn Công Tính, cho thấy những người lính Việt leo lên một sợi dây thừng trong bối cảnh của thác nước.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=777590&stc=1&d=1434642759
H́nh ảnh được sao chép rộng răi trong phạm vi triển lăm. Nó cũng đă được cung cấp cho New York Times' Lens Blog của người phụ trách cuộc triển lăm, Patrick Chauvel. Tháng 4 năm ngoái, Chauvel đặt cùng 40 bức ảnh của các nhiếp ảnh gia Việt Nam, bao gồm cả các ảnh trong cuộc triển lăm tại Trung tâm văn hóa Pháp L'Espace tại Hà Nội. Nhưng nhiếp ảnh gia Đan Mạch Jorn Stjerneklar sau đó đă viết trên blog của ḿnh về chuyến thăm của ông đến nhà nhiếp ảnh gia Tính vào cuối tháng 4. Stjerneklar nói rằng ông Tính, hiện 72 tuổi, cho anh ta xem cuốn sách ảnh của ḿnh trong đó có phiên bản hoàn toàn khác của bức ảnh.
Khi anh ta hỏi ông Tính v́ sao lại có sự khác biệt giữa hai phiên bản, ông Tính nói rằng bản gốc đă bị hư hỏng nên ông quyết định sử dụng một bản in và "sửa chữa" nó. Trong bức ảnh đó, một thác nước mới được thêm vào và một con số đă được gỡ bỏ. Sau Stjerneklar báo cáo về trường hợp này, New York Times' Lens Blog đă gỡ bỏ h́nh ảnh khỏi trang web của họ.
Tranh căi sau đó bắt đầu, với nhiều câu hỏi được đặt ra về tính xác thực của nhiếp ảnh báo chí. Các nhiếp ảnh gia quốc tế đă yêu cầu một lời giải thích từ Visa pour l'image. Ông Tính nói với truyền thông địa phương, ông đă xin lỗi v́ sai lầm và nói đó là bài học đắt giá cho bản thân.
vietbf.com
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=777590&stc=1&d=1434642759
H́nh ảnh được sao chép rộng răi trong phạm vi triển lăm. Nó cũng đă được cung cấp cho New York Times' Lens Blog của người phụ trách cuộc triển lăm, Patrick Chauvel. Tháng 4 năm ngoái, Chauvel đặt cùng 40 bức ảnh của các nhiếp ảnh gia Việt Nam, bao gồm cả các ảnh trong cuộc triển lăm tại Trung tâm văn hóa Pháp L'Espace tại Hà Nội. Nhưng nhiếp ảnh gia Đan Mạch Jorn Stjerneklar sau đó đă viết trên blog của ḿnh về chuyến thăm của ông đến nhà nhiếp ảnh gia Tính vào cuối tháng 4. Stjerneklar nói rằng ông Tính, hiện 72 tuổi, cho anh ta xem cuốn sách ảnh của ḿnh trong đó có phiên bản hoàn toàn khác của bức ảnh.
Khi anh ta hỏi ông Tính v́ sao lại có sự khác biệt giữa hai phiên bản, ông Tính nói rằng bản gốc đă bị hư hỏng nên ông quyết định sử dụng một bản in và "sửa chữa" nó. Trong bức ảnh đó, một thác nước mới được thêm vào và một con số đă được gỡ bỏ. Sau Stjerneklar báo cáo về trường hợp này, New York Times' Lens Blog đă gỡ bỏ h́nh ảnh khỏi trang web của họ.
Tranh căi sau đó bắt đầu, với nhiều câu hỏi được đặt ra về tính xác thực của nhiếp ảnh báo chí. Các nhiếp ảnh gia quốc tế đă yêu cầu một lời giải thích từ Visa pour l'image. Ông Tính nói với truyền thông địa phương, ông đă xin lỗi v́ sai lầm và nói đó là bài học đắt giá cho bản thân.
vietbf.com