therealrtz
07-15-2015, 00:01
Theo đúng kế hoạch xét xử tranh chấp biển Đông do Philippines kiện Trung Quốc th́ trong năm nay (2015), Ṭa án Trọng tài thường trực ở La Haye (Hà Lan) sẽ đưa ra quyết định quan trọng về việc ṭa này có thẩm quyền xét xử vụ kiện liên quan đến tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông do Philippines đứng đơn hay không. Đặc biệt là dù Trunng Quốc bị kiện nhưng từ chối tham gia nhưng Ṭa án quốc tế vẫn cho Trung Quốc giải tŕnh bằng văn bản.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=787255&stc=1&d=1436918248
Đảo Chữ Thập sau khi được bồi đắp, với sự h́nh thành một đường băng đủ dài cho tất cả máy bay quân sự hiện tại của Trung Quốc
Ṭa cũng cho Philippines thêm thời gian để bổ sung tài liệu, trả lời cho những câu hỏi được ṭa nêu ra trong các ṿng điều trần từ 7/7 đến 13/7. Thời hạn để Manila nộp các phúc đáp này là ngày 23/7 tới.
Đáng chú ư, mặc dù Trung Quốc đă bác bỏ vụ kiện, không tham gia phiên ṭa và cho rằng PCA không có thẩm quyền xét xử đơn kiện của Philippines, nhưng Ṭa Trọng tài thường trực vẫn cho Bắc Kinh thêm một cơ hội giải tŕnh và phản hồi bằng văn bản với các yêu cầu, cũng như luận chứng, luận cứ của Manila, để đảm bảo các bên “đều có cơ hội lắng nghe và tŕnh bày lập trường của ḿnh”.
Thời hạn cho Trung Quốc làm việc này là 17/8/2015.
“Ṭa án Trọng tài thường trực cho phép Trung Quốc được cập nhất tất cả các diễn biến trong quá tŕnh trọng tài, cũng như vẫn c̣n mở cửa cho Trung Quốc tham gia vào các thủ tục tố tụng ở bất cứ giai đoạn nào”, tuyên bố của PCA phát đi cuối ngày 13/7, sau khi Philippines kết thúc điều trần lần 2 ở ṭa, nêu rơ.
Trong tuyên bố, PCA cho biết, Ṭa án này đang trong quá tŕnh thảo luận và sẽ tiến hành các thủ tục tố tụng theo quy tắc, “nhằm tránh sự chậm trễ và phí tổn không cần thiết”, cũng như để quá tŕnh xét xử được diễn ra công bằng và hiệu quả.
“Ṭa sẽ cố gắng đưa ra quyết định về vấn đề thẩm quyền của ṭa đối với vụ kiện này trong thời gian sớm nhất có thể và hy vọng sẽ làm được việc này trong năm nay”, tuyên bố của ṭa trọng tài thường trực nhấn mạnh.
Ngoài ra, tuyên bố của PCA khẳng định: Nếu ṭa có thẩm quyền với một số, hoặc tất cả các yêu cầu của phía Philippines, th́ ṭa sẽ tiếp tục tổ chức điều trần về các vấn đề này.
Cuộc đấu tranh pháp lư của Philippines chống lại Trung Quốc vẫn c̣n lâu dài mới biết thắng, thua
Đầu năm 2013, Philippines đă khởi kiện Trung Quốc vi phạm quyền chủ quyền, quyền tài phán của Philippines thông qua yêu sách “đường 9 đoạn” lên Ṭa án Trọng tài Thường trực tại La Haye, được thành lập theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) 1982.
Từ ngày 7/7 đến 13/7, phái đoàn gồm nhiều quan chức cấp cao của Philippines, trong đó có Chủ tịch Thượng viện Franklin Drilon, Chủ tịch Hạ viện Feliciano Belmonte Jr, Bộ trưởng Ngoại giao Albert Del Rosario, Bộ trưởng Quốc pḥng Voltaire Gazmin và Bộ trưởng Tư pháp Leila De Lima, cùng các luật sư đại diện chính phủ và các cố vấn luật nước ngoài, bao gồm luật sư nổi tiếng người Mỹ Paul Reichler, đă tham gia điều trần 2 lần bằng miệng trước ṭa. Philippines đă cung cấp cho Ṭa án 3.500, h́nh ảnh vệ tinh và không ảnh, 1.700 trang tài liệu về việc Trung Quốc vi phạm Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) 1982 tại Biển Đông.
Manila yêu cầu Ṭa án Trọng tài thường trực phán quyết về 5 vấn đề:
- Thứ nhất, Trung Quốc không có quyền thực hiện những ǵ họ gọi là “quyền lịch sử” trên các vùng biển, đáy biển, ḷng đất dưới đáy và vượt ra ngoài giới hạn các quyền lợi của ḿnh theo Công ước.
- Thứ hai, cái gọi là “đường 9 đoạn” mà Trung Quốc vin vào để xác định giới hạn yêu sách với “quyền lịch sử”, không có cơ sở nào theo luật quốc tế.
- Thứ ba, các thực thể (features) hàng hải khác nhau mà Trung Quốc dựa vào như là cơ sở để để khẳng định yêu sách ở Biển Đông không phải là đảo để mà có thể tạo ra quyền được hưởng vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa cho họ. Thay vào đó, một số thực thể đó là “băi đá” theo ư nghĩa trong Điều 121, khoản 3; số khác bị ngập trong nước khi thủy triều lên; một số khác nữa bị ngập vĩnh viễn. Kết quả là, không thực thể nào có khả năng tạo ra quyền lợi vượt quá 12 hải lư và có một số c̣n không tạo ra bất cứ quyền lợi nào. Các hoạt động bồi đắp khai hoang quy mô lớn của Trung Quốc gần đây không thể thay đổi hợp pháp đặc điểm và bản chất tự nhiên nguyên gốc của những thực thể này.
- Thứ tư, Trung Quốc đă vi phạm Công ước khi can thiệp vào việc Philippines thực hiện các quyền chủ quyền và quyền tài phán của ḿnh.
- Thứ năm, Trung Quốc đă phá hoại môi trường biển trong khu vực đến mức không thể phục hồi được, vi phạm UNCLOS, qua việc phá hủy các rạn san hô ở biển Nam Trung Hoa (tên quốc tế gọi Biển Đông - NV), bao gồm cả các khu vực trong EEZ của Philippines, bởi các hoạt động đánh bắt liều lĩnh và mang tính hủy diệt, cũng như việc săn bắt các loài sinh vật có nguy cơ tuyệt chủng của họ”.
therealrtz © VietBF
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=787255&stc=1&d=1436918248
Đảo Chữ Thập sau khi được bồi đắp, với sự h́nh thành một đường băng đủ dài cho tất cả máy bay quân sự hiện tại của Trung Quốc
Ṭa cũng cho Philippines thêm thời gian để bổ sung tài liệu, trả lời cho những câu hỏi được ṭa nêu ra trong các ṿng điều trần từ 7/7 đến 13/7. Thời hạn để Manila nộp các phúc đáp này là ngày 23/7 tới.
Đáng chú ư, mặc dù Trung Quốc đă bác bỏ vụ kiện, không tham gia phiên ṭa và cho rằng PCA không có thẩm quyền xét xử đơn kiện của Philippines, nhưng Ṭa Trọng tài thường trực vẫn cho Bắc Kinh thêm một cơ hội giải tŕnh và phản hồi bằng văn bản với các yêu cầu, cũng như luận chứng, luận cứ của Manila, để đảm bảo các bên “đều có cơ hội lắng nghe và tŕnh bày lập trường của ḿnh”.
Thời hạn cho Trung Quốc làm việc này là 17/8/2015.
“Ṭa án Trọng tài thường trực cho phép Trung Quốc được cập nhất tất cả các diễn biến trong quá tŕnh trọng tài, cũng như vẫn c̣n mở cửa cho Trung Quốc tham gia vào các thủ tục tố tụng ở bất cứ giai đoạn nào”, tuyên bố của PCA phát đi cuối ngày 13/7, sau khi Philippines kết thúc điều trần lần 2 ở ṭa, nêu rơ.
Trong tuyên bố, PCA cho biết, Ṭa án này đang trong quá tŕnh thảo luận và sẽ tiến hành các thủ tục tố tụng theo quy tắc, “nhằm tránh sự chậm trễ và phí tổn không cần thiết”, cũng như để quá tŕnh xét xử được diễn ra công bằng và hiệu quả.
“Ṭa sẽ cố gắng đưa ra quyết định về vấn đề thẩm quyền của ṭa đối với vụ kiện này trong thời gian sớm nhất có thể và hy vọng sẽ làm được việc này trong năm nay”, tuyên bố của ṭa trọng tài thường trực nhấn mạnh.
Ngoài ra, tuyên bố của PCA khẳng định: Nếu ṭa có thẩm quyền với một số, hoặc tất cả các yêu cầu của phía Philippines, th́ ṭa sẽ tiếp tục tổ chức điều trần về các vấn đề này.
Cuộc đấu tranh pháp lư của Philippines chống lại Trung Quốc vẫn c̣n lâu dài mới biết thắng, thua
Đầu năm 2013, Philippines đă khởi kiện Trung Quốc vi phạm quyền chủ quyền, quyền tài phán của Philippines thông qua yêu sách “đường 9 đoạn” lên Ṭa án Trọng tài Thường trực tại La Haye, được thành lập theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) 1982.
Từ ngày 7/7 đến 13/7, phái đoàn gồm nhiều quan chức cấp cao của Philippines, trong đó có Chủ tịch Thượng viện Franklin Drilon, Chủ tịch Hạ viện Feliciano Belmonte Jr, Bộ trưởng Ngoại giao Albert Del Rosario, Bộ trưởng Quốc pḥng Voltaire Gazmin và Bộ trưởng Tư pháp Leila De Lima, cùng các luật sư đại diện chính phủ và các cố vấn luật nước ngoài, bao gồm luật sư nổi tiếng người Mỹ Paul Reichler, đă tham gia điều trần 2 lần bằng miệng trước ṭa. Philippines đă cung cấp cho Ṭa án 3.500, h́nh ảnh vệ tinh và không ảnh, 1.700 trang tài liệu về việc Trung Quốc vi phạm Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) 1982 tại Biển Đông.
Manila yêu cầu Ṭa án Trọng tài thường trực phán quyết về 5 vấn đề:
- Thứ nhất, Trung Quốc không có quyền thực hiện những ǵ họ gọi là “quyền lịch sử” trên các vùng biển, đáy biển, ḷng đất dưới đáy và vượt ra ngoài giới hạn các quyền lợi của ḿnh theo Công ước.
- Thứ hai, cái gọi là “đường 9 đoạn” mà Trung Quốc vin vào để xác định giới hạn yêu sách với “quyền lịch sử”, không có cơ sở nào theo luật quốc tế.
- Thứ ba, các thực thể (features) hàng hải khác nhau mà Trung Quốc dựa vào như là cơ sở để để khẳng định yêu sách ở Biển Đông không phải là đảo để mà có thể tạo ra quyền được hưởng vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa cho họ. Thay vào đó, một số thực thể đó là “băi đá” theo ư nghĩa trong Điều 121, khoản 3; số khác bị ngập trong nước khi thủy triều lên; một số khác nữa bị ngập vĩnh viễn. Kết quả là, không thực thể nào có khả năng tạo ra quyền lợi vượt quá 12 hải lư và có một số c̣n không tạo ra bất cứ quyền lợi nào. Các hoạt động bồi đắp khai hoang quy mô lớn của Trung Quốc gần đây không thể thay đổi hợp pháp đặc điểm và bản chất tự nhiên nguyên gốc của những thực thể này.
- Thứ tư, Trung Quốc đă vi phạm Công ước khi can thiệp vào việc Philippines thực hiện các quyền chủ quyền và quyền tài phán của ḿnh.
- Thứ năm, Trung Quốc đă phá hoại môi trường biển trong khu vực đến mức không thể phục hồi được, vi phạm UNCLOS, qua việc phá hủy các rạn san hô ở biển Nam Trung Hoa (tên quốc tế gọi Biển Đông - NV), bao gồm cả các khu vực trong EEZ của Philippines, bởi các hoạt động đánh bắt liều lĩnh và mang tính hủy diệt, cũng như việc săn bắt các loài sinh vật có nguy cơ tuyệt chủng của họ”.
therealrtz © VietBF