miro1510
07-17-2015, 05:33
Đa số người Việt học tiếng anh lâu năm đều phát âm không chuẩn khiến người ngước ngoài nghe không hiểu. Lư do tại sao bao năm đèn sách mà vẫn kém cỏi? CÙng t́m hiểu nào
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=788267&stc=1&d=1437111197
Bạn khó nghe đúng khi chưa phát âm đúng. Việc phát âm chính xác không chỉ giúp người khác hiểu bạn muốn nói ǵ mà c̣n giúp chính bạn hiểu đúng ư người khác. Những lỗi phát âm phổ biến mà người Việt thường gặp trong khi phát âm thường bao gồm:
1. Âm đuôi (ending sound): Khác với tiếng Việt, các từ tiếng Anh thường có các phụ âm đuôi hư /t/, /d/, /p/, /tʃ/. Ví dụ, với các từ được thêm hậu tố /s/, /es/ hay /ed/, nếu bạn không nói đúng, người khác sẽ hiểu nhầm ngay nghĩa của từ (số ít, số nhiều) hay thời điểm của hành động (hiện tại, quá khứ).
2. Ngữ điệu: Ngôn ngữ c̣n để thể hiện cảm xúc. V́ vậy, hăy tự tin thêm cảm xúc khi nói tiếng Anh để người khác hiểu được cảm xúc và thái độ của bạn. Ví dụ, với câu "She stole my wallet.", nếu bạn nói với ngữ điệu giảm dần về cuối câu th́ người khác sẽ hiểu là "Chính cô ta đă ăn trộm ví của tôi". Nếu bạn nâng giọng về cuối câu, người giao tiếp sẽ hiểu là bạn chỉ đang nghi vấn "Liệu cô ta có ăn trộm cái ví của tôi không nhỉ?".
3. Trọng âm: Khác với tiếng Việt, các từ trong tiếng Anh có trọng âm nên người nói cần chú ư đến điều này. Thậm chí, một từ với mỗi trọng âm khác nhau c̣n có thể có nghĩa khác nhau. Ví dụ, từ "decrease" là danh từ nếu bạn nói với âm thứ nhất/ˈdiː.kriːs/ và là động từ nếu bạn nói với trọng âm thứ hai /dɪˈkriːs/.
4. Nối âm: V́ tiếng Anh có âm đuôi (ending sound) nên xảy ra hiện tượng nối âm cuối của từ trước với âm đầu từ sau. Ví dụ: cụm "live in" hiếm khi được nói rạch ṛi thành hai âm /lɪv/ và /ɪn/ mà được nói thành /lɪvɪn/.
5. Vốn từ vựng ít: Sau khi nghe rơ, bạn cũng cần hiểu nghĩa của từ, cụm từ đó. V́ vậy, vốn từ vựng đóng vai tṛ quan trọng trong việc giúp bạn giao tiếp hiệu quả. Tất nhiên, bạn có thể vận dụng đến kỹ năng nghe từ khóa (keyword) hay ngôn ngữ h́nh thể (body language) nhưng đó là các kỹ năng hỗ trợ. C̣n bạn vẫn phải năm bắt vốn từ cơ bản. Có nhiều cách cải thiện từ vựng như học qua bài hát, bản tin... và chú ư sử dụng từ mới thường xuyên để nhớ từ.
6. Không thường xuyên nghe tiếng Anh: Nghe tiếng Anh thường xuyên là cách hiệu quả để cải thiện nhiều kỹ năng. Bạn được học từ mới cùng cách phát âm, trọng âm chính xác, các kiểu câu phổ biến, ngữ điệu... V́ vậy, bạn nên tập duy tŕ thói quen tốt này bằng cách nghe tiếng Anh qua nhiều cách khác nhau để tránh nhàm chán.
Thiên Thanh, một học viên tại Trung tâm Anh ngữ tại TP HCM chia sẻ rằng trước đây bạn cảm thấy khó khăn khi nghe người nước ngoài nói mặc dù họ nói những câu hết sức đơn giản. Tự ḿnh nhận thấy để cải thiện vấn đề này, bạn ấy đă tập thói quen nghe tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi có thể để quen với ngữ điệu và cách phát âm của họ. Điều quan trọng bạn cần nhớ là nghe tốt tiếng Anh không thể có kết quả ngay lập tức mà đ̣i hỏi chúng ta cần có một quá tŕnh luyện tập liên tục và lâu dài.
VietBF © Sưu Tầm
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=788267&stc=1&d=1437111197
Bạn khó nghe đúng khi chưa phát âm đúng. Việc phát âm chính xác không chỉ giúp người khác hiểu bạn muốn nói ǵ mà c̣n giúp chính bạn hiểu đúng ư người khác. Những lỗi phát âm phổ biến mà người Việt thường gặp trong khi phát âm thường bao gồm:
1. Âm đuôi (ending sound): Khác với tiếng Việt, các từ tiếng Anh thường có các phụ âm đuôi hư /t/, /d/, /p/, /tʃ/. Ví dụ, với các từ được thêm hậu tố /s/, /es/ hay /ed/, nếu bạn không nói đúng, người khác sẽ hiểu nhầm ngay nghĩa của từ (số ít, số nhiều) hay thời điểm của hành động (hiện tại, quá khứ).
2. Ngữ điệu: Ngôn ngữ c̣n để thể hiện cảm xúc. V́ vậy, hăy tự tin thêm cảm xúc khi nói tiếng Anh để người khác hiểu được cảm xúc và thái độ của bạn. Ví dụ, với câu "She stole my wallet.", nếu bạn nói với ngữ điệu giảm dần về cuối câu th́ người khác sẽ hiểu là "Chính cô ta đă ăn trộm ví của tôi". Nếu bạn nâng giọng về cuối câu, người giao tiếp sẽ hiểu là bạn chỉ đang nghi vấn "Liệu cô ta có ăn trộm cái ví của tôi không nhỉ?".
3. Trọng âm: Khác với tiếng Việt, các từ trong tiếng Anh có trọng âm nên người nói cần chú ư đến điều này. Thậm chí, một từ với mỗi trọng âm khác nhau c̣n có thể có nghĩa khác nhau. Ví dụ, từ "decrease" là danh từ nếu bạn nói với âm thứ nhất/ˈdiː.kriːs/ và là động từ nếu bạn nói với trọng âm thứ hai /dɪˈkriːs/.
4. Nối âm: V́ tiếng Anh có âm đuôi (ending sound) nên xảy ra hiện tượng nối âm cuối của từ trước với âm đầu từ sau. Ví dụ: cụm "live in" hiếm khi được nói rạch ṛi thành hai âm /lɪv/ và /ɪn/ mà được nói thành /lɪvɪn/.
5. Vốn từ vựng ít: Sau khi nghe rơ, bạn cũng cần hiểu nghĩa của từ, cụm từ đó. V́ vậy, vốn từ vựng đóng vai tṛ quan trọng trong việc giúp bạn giao tiếp hiệu quả. Tất nhiên, bạn có thể vận dụng đến kỹ năng nghe từ khóa (keyword) hay ngôn ngữ h́nh thể (body language) nhưng đó là các kỹ năng hỗ trợ. C̣n bạn vẫn phải năm bắt vốn từ cơ bản. Có nhiều cách cải thiện từ vựng như học qua bài hát, bản tin... và chú ư sử dụng từ mới thường xuyên để nhớ từ.
6. Không thường xuyên nghe tiếng Anh: Nghe tiếng Anh thường xuyên là cách hiệu quả để cải thiện nhiều kỹ năng. Bạn được học từ mới cùng cách phát âm, trọng âm chính xác, các kiểu câu phổ biến, ngữ điệu... V́ vậy, bạn nên tập duy tŕ thói quen tốt này bằng cách nghe tiếng Anh qua nhiều cách khác nhau để tránh nhàm chán.
Thiên Thanh, một học viên tại Trung tâm Anh ngữ tại TP HCM chia sẻ rằng trước đây bạn cảm thấy khó khăn khi nghe người nước ngoài nói mặc dù họ nói những câu hết sức đơn giản. Tự ḿnh nhận thấy để cải thiện vấn đề này, bạn ấy đă tập thói quen nghe tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi có thể để quen với ngữ điệu và cách phát âm của họ. Điều quan trọng bạn cần nhớ là nghe tốt tiếng Anh không thể có kết quả ngay lập tức mà đ̣i hỏi chúng ta cần có một quá tŕnh luyện tập liên tục và lâu dài.
VietBF © Sưu Tầm