Cothu
08-12-2015, 08:49
Sau Hiệp định về Thác Bản Giốc, Việt - Trung lại bắt tay đàm phán về ký kết Hiệp định tàu thuyền đi lại tại khu vực tự do đi lại ở cửa sông Bắc Luân.
http://intermati.com/cothu/Pictures/2015/08m/12bd/c5.jpg
Theo thông tin từ Bộ Ngoại giao Việt Nam, từ ngày 6-11/8/2015, tại Bắc Kinh, Trung Quốc đă diễn ra đàm phán Ṿng 6 về Hiệp định tàu thuyền tự do đi lại ở cửa sông biên giới Bắc Luân giữa Việt Nam và Trung Quốc (sông Bắc Luân nằm tại khu vực biên giới giữa thành phố Móng Cái (tỉnh Quảng Ninh) và huyện Đông Hưng (Quảng Tây, Trung Quốc).
Trưởng đoàn Việt Nam là Chủ tịch Phân ban phía Việt Nam trong Ủy ban liên hợp biên giới đất liền Việt Nam – Trung Quốc. Trưởng đoàn Trung Quốc là Chủ tịch Phân ban phía Trung Quốc trong Ủy ban liên hợp biên giới đất liền Trung Quốc –Việt Nam.
Tại cuộc họp, hai bên tập trung trao đổi ư kiến sâu rộng về các nội dung c̣n có ư kiến khác nhau của Hiệp định, đạt được nhất trí đối với toàn bộ các điều khoản, đă kư xác nhận Dự thảo “Hiệp định tàu thuyền” và Dự thảo bản Quy tắc đi lại đính kèm Hiệp định.
Hai bên nhất trí sẽ nhanh chóng hoàn thành công tác thẩm định theo nội luật của mỗi nước và sớm tổ chức Ṿng đàm phán tiếp theo để chuẩn bị kư kết Hiệp định này. Kết thúc ṿng họp, hai bên đă kư Biên bản ghi nhận thành quả đàm phán của hai Bên.
Việc hai bên đă kết thúc đàm phán và sớm kư kết Hiệp định tàu thuyền đi lại tại khu vực tự do đi lại ở cửa sông Bắc Luân, cũng như Hiệp định hợp tác, khai thác và bảo vệ tài nguyên du lịch thác Bản Giốc trong năm 2015 sẽ góp phần thúc đẩy trao đổi giao lưu kinh tế, thương mại, du lịch, hợp tác hữu nghị giữa Chính quyền địa phương và nhân dân khu vực biên giới hai nước, khẳng định quyết tâm chung của hai nước xây dựng đường biên giới Việt Nam – Trung Quốc ḥa b́nh, ổn định, hữu nghị và hợp tác.
Trước đó, đàm phán ṿng V về Hiệp định Tàu thuyền đi lại tại khu vực tự do đi lại ở cửa sông Bắc Luân giữa Việt Nam và Trung Quốc đă diễn ra từ ngày 22-25/4/2015 tại Hà Nội.
Đây là một trong các hiệp định mà lănh đạo cấp cao hai nước nhiều lần khẳng định ưu tiên xúc tiến hoàn tất.
*****
http://intermati.com/cothu/Pictures/2015/08m/12bd/c5.jpg
Theo thông tin từ Bộ Ngoại giao Việt Nam, từ ngày 6-11/8/2015, tại Bắc Kinh, Trung Quốc đă diễn ra đàm phán Ṿng 6 về Hiệp định tàu thuyền tự do đi lại ở cửa sông biên giới Bắc Luân giữa Việt Nam và Trung Quốc (sông Bắc Luân nằm tại khu vực biên giới giữa thành phố Móng Cái (tỉnh Quảng Ninh) và huyện Đông Hưng (Quảng Tây, Trung Quốc).
Trưởng đoàn Việt Nam là Chủ tịch Phân ban phía Việt Nam trong Ủy ban liên hợp biên giới đất liền Việt Nam – Trung Quốc. Trưởng đoàn Trung Quốc là Chủ tịch Phân ban phía Trung Quốc trong Ủy ban liên hợp biên giới đất liền Trung Quốc –Việt Nam.
Tại cuộc họp, hai bên tập trung trao đổi ư kiến sâu rộng về các nội dung c̣n có ư kiến khác nhau của Hiệp định, đạt được nhất trí đối với toàn bộ các điều khoản, đă kư xác nhận Dự thảo “Hiệp định tàu thuyền” và Dự thảo bản Quy tắc đi lại đính kèm Hiệp định.
Hai bên nhất trí sẽ nhanh chóng hoàn thành công tác thẩm định theo nội luật của mỗi nước và sớm tổ chức Ṿng đàm phán tiếp theo để chuẩn bị kư kết Hiệp định này. Kết thúc ṿng họp, hai bên đă kư Biên bản ghi nhận thành quả đàm phán của hai Bên.
Việc hai bên đă kết thúc đàm phán và sớm kư kết Hiệp định tàu thuyền đi lại tại khu vực tự do đi lại ở cửa sông Bắc Luân, cũng như Hiệp định hợp tác, khai thác và bảo vệ tài nguyên du lịch thác Bản Giốc trong năm 2015 sẽ góp phần thúc đẩy trao đổi giao lưu kinh tế, thương mại, du lịch, hợp tác hữu nghị giữa Chính quyền địa phương và nhân dân khu vực biên giới hai nước, khẳng định quyết tâm chung của hai nước xây dựng đường biên giới Việt Nam – Trung Quốc ḥa b́nh, ổn định, hữu nghị và hợp tác.
Trước đó, đàm phán ṿng V về Hiệp định Tàu thuyền đi lại tại khu vực tự do đi lại ở cửa sông Bắc Luân giữa Việt Nam và Trung Quốc đă diễn ra từ ngày 22-25/4/2015 tại Hà Nội.
Đây là một trong các hiệp định mà lănh đạo cấp cao hai nước nhiều lần khẳng định ưu tiên xúc tiến hoàn tất.
*****