PinaColada
08-12-2015, 23:48
Xă hội TQ phát triển nóng khiến nhiều cậu ấm cô chiêu của các gia đ́nh giàu có lắm tiền nhiều của nhưng thiếu văn hóa đang “làm loạn” xă hội nước này bằng những tṛ siêu khó đỡ.
Một người trên Weibo, mạng xă hội của Trung Quốc tương tự như Twitter đă viết: ' Đây là một sự thật kinh tởm đáng buồn của đám nhà giàu “fuerdai” khi thể hiện một cách sống ngông cuồng như vậy.'
Hoa hậu Guo đă rơi xuống vực thẳm từ năm ngoái từ đỉnh cao hào quang sau khi bị bắt v́ tội đánh bạc, hoa hậu này cũng thừa nhận trong quá khứ sử dụng các quan hệ t́nh dục để có tiền phung phí.
Hoa hậu này cũng từng lừa dối về việc cô làm việc cho các tổ chức từ thiện của Hội Chữ thập đỏ, gây tổn hại nghiêm trọng đến uy tín của Hội. buộc họ phải đưa ra tuyên bố rằng họ không có bất cứ quan hệ nào với cô ấy.
“Tôi thích thể hiện” Hoa hậu này thú nhận. “ Tôi có những suy nghĩ trẻ con của một cô bé”.
Một cô gái có tên Zhang Jiale dường như đă đặt tiền mua vương miện của Hoa hậu Guo đă hết thời vào năm 2013.
Cô gái này đăng một bức ảnh sở hữu một đống túi xách hàng hiệu của các nhà thiết kế túi danh tiếng mà cô mua được, đồng thời đăng một bức ảnh khác cô đang đứng trên chiếc phản lực cơ tư nhân, cũng như ảnh cô đang dự một bữa tiệc danh giá, vây quanh cô là những người đẹp nổi tiếng.
Cô gái giả trai nghịch ngợm 22 tuổi này là con gái của Zhang Jun, ông trùm điện tử, bảo hiểm và bất động sản.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/11.jpg
Trung tâm vũ trụ: Cô gái trẻ nổi loan đặt giá mua lại vương miện của Guo là Zhang Jiale (trung tâm), con gái củaZhang Jun, ông trùmthiết bị điện tử, bảo hiểm và bất động sản.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/12.jpg
Siêu giàu: Cô gái giả trai "tomboy" ngập trong các túi mua hàng từ các nhăn hiệu quần áo sang trọng nhất thế giới, cho cô biệt danh 'Vơ Tắc Thiên', nữ hoàng của triều đại nhà Đường giàu có và quyền lực mạnh mẽ
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/13.jpg
Bay cao: Có thể nào khác được khi là người thừa kế (phải) của một ông trùm bất động sản, du lịch trên máy bay phản lực của riêng ḿnh?
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/14.jpg
Phát ngôn nổi tiếng: Những h́nh ảnh của cô trong buổi tiệc xa hoa, nhưng từ khoảng sâu thẳm của tâm hồn, Zhang Jiale (phải) đăng tải các thông điệp như: "Tiền có thể mua một ngôi nhà nhưng không phải là gia đ́nh ... tiền có thể mua một chiếc đồng hồ nhưng không phải là thời gian'.
Có lẽ sự cố xấu xa nhất của những hành vi liên quan đến các “fuerdai” dư thừa tiền bạc là t́nh huống năm 2012, khi Ling Gu, con trai quan chức cao cấp chính phủ Ling Jihua, đă gây ra vụ tai nạn thảm khốc với chiếc Ferrari 458 Spider tại Bắc Kinh.
Nam thanh niên “cá biệt” Ling Gu, 23 tuổi đă chết ngay trong vụ tai nạn, ngoài anh ta ra c̣n ba khách nữ, hai trong số đó hoàn toàn khỏa thân và một người khác trong t́nh trạng nude một phần thân thể, bị thương nặng.
Những thông tin về vụ tai nạn đă bị chính quyền kiểm duyệt trên các phương tiện truyền thông Trung Quốc. Nhưng cáo buộc có sự che đậy vụ việc từ các cơ quan chức năng đă làm dấy lên bức xúc, căm ghét của công chúng đối với việc che chắn cho thế hệ thanh thiếu niên cá biệt này.
Năm nay, một tai nạn giao thông phá hủy hoàn toàn một chiếc siêu xe đă làm bùng nổ những phản ứng dữ dội của xă hội.
11.04, một thanh niên 21 tuổi có tên là Tang lái chiếc Lamborghini và một thanh niên khác 20 tuổi tên Yu lái chiếc Ferrari đă ghi dấu ấn thảm họa bằng xe của họ trong một đường hầm ở Bắc Kinh.
Có rất ít thông tin về những lái xe này nhưng cảnh sát cho biết họ là những thanh niên không nghề nghiệp. Điều này khiến cư dân mạng đă suy đoán đây là một ví dụ điển h́nh của việc các “fuerdais” đă vượt ra ngoài tầm kiểm soát.
Cũng trong năm nay có những ví dụ điển h́nh về việc show hàng hợm hĩnh của các fuerdais trực tuyến.
Tháng 5, Wang Sicong, con trai của ông trùm Wang Jianlin, người đàn ông giàu nhất Trung Quốc, đă đưa một bức ảnh trực tuyến con chó của ḿnh đeo hai đồng hồ điện tử bằng vàng Apple Watch: mỗi chiếc cho một chân trước.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/15.jpg
Bi kịch: Có một mặt tối của sự giàu có, đó là cực đoan, năm 2012, Ling Gu, con trai của chính phủ cao cấp đă chết sau vụ tai nạn chiếc xe Ferrari 458 Spider (ảnh) ở Bắc Kinh.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/16.jpg
Thảm họai: Tháng Tư năm nay, một thanh niên 21 tuổi tên Tang với chiếc Lamborghini (ảnh) nghi ngờ đă đấu đầu với chiếc Ferrari thuộc sở hữu của một fuerdai khác trong một đường hầm ở Bắc Kinh.
Wang Sicong có một tài khoản Weibo dành cho chó của ḿnh, được đặt tên là Wang Keke. Cùng với những bức h́nh con chó săn đeo những chiếc đồng hồ, “cá biệt” này đưa ra thông điệp: "Haha. Tôi có đồng hồ mới! Tôi thực sự cần phải đeo bốn cái, v́ tôi có bốn chân, nhưng có vẻ như thế hơi nhiều v́ vậy tôi chỉ đặt hai chiếc đồng ḥ, nhưng tôi không thể đeo ít hơn hai nếu khác đi sẽ không phù hợp với vị thế của tôi. '
Wang nói thêm: "Đột nhiên, tôi muốn hỏi các bạn một câu hỏi:" Bạn đă làm bất kỳ thứ ǵ bạn thấy ở đây? "'
Năm nay Wang Sicong đă thuê toàn bộ khu nghỉ mát Tam Á, nơi theo tin đồn đă xảy ra sự cố ma táy và quan hệ t́nh dục vào năm 2013, cho bữa tiệc sinh nhật lần thứ 27 của ḿnh.
Một số người trẻ tuổi giàu có chỉ biết rằng họ rất giàu, nhưng không có ư tưởng về việc tiền đến từ đâu ... Họ chỉ biết làm thế nào để thể hiện sự giàu có của họ, nhưng không biết làm thế nào để tạo ra của cải
Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Trung Quốc
Anh ta thuê T-ara, ban nhạc nữ Hàn Quốc nổi tiếng để thực hiện một buổi ḥa nhạc riêng tại tiệc sinh nhật của ḿnh.
Tháng trước Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh quyết định rằng như vậy đă quá đủ. Ông nói với Ban Công tác Mặt trận, có trách nhiệm quản lư các mối quan hệ trong giới tinh hoa phi chính trị của Trung Quốc, "hướng dẫn các doanh nhân khu vực tư nhân, đặc biệt là thế hệ trẻ, giúp họ hiểu biết và suy nghĩ sâu sắc về nguồn gốc của sự giàu có và cần phải cư xử thế nào sau khi trở thành giàu có. "
Cơ quan chức năng cho biết: "Một số người trẻ tuổi tự nhiên giàu có chỉ biết rằng họ rất giàu, nhưng không có ư tưởng mà tiền đến từ đâu. Họ chỉ biết làm thế nào để thể hiện sự giàu của họ, nhưng không biết làm thế nào để tạo ra sự giàu có '.
Cũng trong tháng trước tờ Tuổi trẻ Bắc Kinh (Beijing Youth Daily) đưa tin 70 người con của các tỷ phú Trung Quốc bắt buộc phải tham gia vào chương tŕnh học tập về trách nhiệm xă hội và chủ nghĩa yêu nước tại tỉnh miền Đông Phúc Kiến.
Độ tuổi trung b́nh của những người tham dự là 27, tờ Trung Quốc ngày nay (China Daily) xác định những thanh niên này là 'fuerdais'. Nội quy chương tŕnh rất nghiêm, khoảng phạt là 1.000 nhân dân tệ (103 bảng Anh) đối với những kẻ đến muộn hoặc bỏ học.
Lănh đạo chương tŕnh Hiểu Minh cho biết: "Mặc dù đó không phải là một khoản tiền lớn cho những người giàu có, các quy tắc được đưa ra nhằm mục đích xây dựng một ư thức trách nhiệm đối với các gia đ́nh."
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/17.jpg
Điên rồ: Sự ngông cuồng của Wang Sicong, con trai của người đàn ông giàu nhất Trung Quốc, đăng ảnh con chó của ḿnh Keke (ảnh) đeo không phải một, mà là hai đồng hồ mạ vàng Apple Watch.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/18.jpg
Kiêu ngạo: Những bức ảnh của Wang Keke (ảnh) được chia sẻ cùng với thông điệp: "Tôi thực sự cần phải được đeo bốn, do tôi có bốn chân, nhưng có vẻ hơi nhiều v́ vậy tôi chỉ cần đặt hai chiếc.'
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/19.jpg
Dạ tiệc: Wang Sicong (ảnh) tổ chức kỷ niệm sinh nhật thứ 27 vào tháng Giêng tại khu nghỉ mát sang trọng ở Tam Á, mời ban nhạc popstar Hàn Quốc T-ara biểu diễn.
Một số nhà phân tích cho rằng gốc rễ của vấn đề có thể là cảm giác cô đơn của nhiều trẻ em có bố mẹ giàu có ở Trung Quốc mắc phải.
Cuối tháng báo Quảng Châu Ngày nay (Guangzhou Daily) đăng bài báo về "những đứa trẻ giàu sang" với tiêu đề: "Thể hiện giàu có bằng mọi cách họ muốn? Họ là những kẻ cô đơn thực sự '.
Dường như có một sự thiếu vắng phụ huynh khi những đứa trẻ lớn lên ... Họ thường được học tập ở nước ngoài và cha mẹ của họ có xu hướng cảm thấy tội lỗi, sau đó cố gắng chuộc lỗi bằng cách càng ngày càng đưa nhiều tiền cho họ
Wang Daqi, tác giả bài viết “Những đứa trẻ giàu sang”
Bài báo tự hỏi: "Điều ǵ khiến cho những đứa trẻ giàu cư xử quá đáng như thế này? Khoảng cách chênh lệch thu nhập lớn cô lập người giàu và người nghèo, sau này dẫn đến cuộc sống bằng tiền không hạnh phúc. Bài báo nói thêm: 'Cha mẹ giàu có thường chú ư hơn đến thành tựu vật chất hơn là trẻ em. Sự thiếu gắn bó giữa cha mẹ và con cái dẫn đến hành vi bệnh hoạn và nổi loạn."
Tác giả Wang Daqi nói với MailOnline rằng nhiều fuerdai mà ông phỏng vấn cho cuốn sách mới xuất bản của ḿnh "Những đứa trẻ giàu sang" (Children of the Wealth), cho biết họ đă sống qua sự cô đơn thời thơ ấu.
"Dường như có sự thiếu vắng phụ huynh khi họ lớn lên," ông Wang nói. "Họ thường học tập ở nước ngoài và cha mẹ của họ có xu hướng cảm thấy tội lỗi, sau đó chuộc lỗi bằng cách ngày càng đưa nhiều tiền cho đám trẻ. '
Ông Wang cho biết ông đă gặp những “cá biệt”, những thanh thiếu niên siêu giàu fuerdai đang có xu hướng xă hội hoá thành các băng nhóm lớn với một “đại ca” lănh đạo: thường là thành viên có cha hoặc mẹ là quan chức có ảnh hưởng nhất hay giàu có nhất.
"Họ đă bị cách ly, phân lập khỏi cộng đồng khi họ c̣n rất trẻ và đang bị cô lập từ những người b́nh thường trong xă hội ngày nay, v́ vậy họ luôn luôn có xu hướng hội tụ thành các nhóm người với nhau," ông nói. "Đó là lư do tại sao họ thường tham gia các tổ chức như Sports Car Club.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/10.jpg
Thành viên: Hầu hết những đứa trẻ giàu sang là thành viên của "Sports Car Club "nơi họ chia sẻ h́nh ảnh của siêu xe với nhau trên các ứng dụng tin nhắn mạng xă hội.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/100.jpg
Đời sống xă hội: Câu lạc bộ thể thao siêu xe được thành lập ở Trung Quốc vào năm 2009 và đă trở thành trung tâm xă hội lớn của fuerdais
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/109.jpg
Đơn độc: Những đứa trẻ giàu có Guo Meimei, Chen Junyu (ảnh) và Zhang Jiale là thành viên của câu lạc bộ đặc biệt này.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/108.jpg
Kết quả tồi tệ: Tác giả Wang Daqi, người đă viết cuốn sách " Những đưa trẻ giàu sang" không tin những nỗ lực của chính phủ nhằm giáo dục lại thế hệ "fuerdais" sẽ thành công.
Câu lạc bộ xe thể thao siêu sang Sports Car Club được thành lập ở Trung Quốc vào năm 2009 và trở thành một trung tâm cộng đồng xă hội lớn của các fuerdais, các thành viên chia sẻ h́nh ảnh các siêu xe trên các ứng dụng nhắn tin và các mạng xă hội. Guo Meimei, Chen và Zhang Jiale Junyu đều là thành viên thường xuyên của câu lạc bộ này.
Ông Wang nói tiếp: "Một fuerdai mà tôi phỏng vấn, hiện đang làm việc tại tỉnh Tứ Xuyên, lớn lên trong sự thiếu vắng cha mẹ. 'Cậu ta ghét ở một ḿnh nên khi đă trở thành một người trưởng thành, cậu ta luôn luôn kéo theo xung quanh ḿnh khoảng 20 người trong các ngày nghỉ cuối tuần. Khi cậu ta đến rạp chiếu phim, cậu ta sẽ mua 30 vé.
'Cậu ta có một chiếc Land Rover nhưng do một vụ tai nạn nên đă mua hai chiếc Hummer để đi cho an toàn. Cậu ta có một chiếc Ferrari nhưng đă chán, v́ vậy đă chuyển cho vợ. Cô vợ thường lái Ferrari đến siêu thị để mua sắm hàng tạp hóa. '
Tác giả Wang cho rằng ông không nghĩ rằng những nỗ lực của chính phủ nhằm thúc đẩy các giá trị bảo thủ như giá trị đồng tiền và ḷng yêu nước vào thế hệ các “fuerdai” sẽ thành công.
"Những hoạt động này vô ích," ông nói. 'Một ví dụ: Tôi đă có mặt ở một bữa tiệc do chính phủ tổ chức tại Macau vào tháng trước. bữa tiệc được tổ chức cho trẻ em thế hệ thứ hai giàu có, để gắn kết họ với nhau (với các quan chức chính phủ). Nhưng những đứa trẻ giàu có chỉ kết thúc tṛ chơi uống rượu vang đỏ và thậm chí không buồn nói chuyện với các quan chức '.
Một người trên Weibo, mạng xă hội của Trung Quốc tương tự như Twitter đă viết: ' Đây là một sự thật kinh tởm đáng buồn của đám nhà giàu “fuerdai” khi thể hiện một cách sống ngông cuồng như vậy.'
Hoa hậu Guo đă rơi xuống vực thẳm từ năm ngoái từ đỉnh cao hào quang sau khi bị bắt v́ tội đánh bạc, hoa hậu này cũng thừa nhận trong quá khứ sử dụng các quan hệ t́nh dục để có tiền phung phí.
Hoa hậu này cũng từng lừa dối về việc cô làm việc cho các tổ chức từ thiện của Hội Chữ thập đỏ, gây tổn hại nghiêm trọng đến uy tín của Hội. buộc họ phải đưa ra tuyên bố rằng họ không có bất cứ quan hệ nào với cô ấy.
“Tôi thích thể hiện” Hoa hậu này thú nhận. “ Tôi có những suy nghĩ trẻ con của một cô bé”.
Một cô gái có tên Zhang Jiale dường như đă đặt tiền mua vương miện của Hoa hậu Guo đă hết thời vào năm 2013.
Cô gái này đăng một bức ảnh sở hữu một đống túi xách hàng hiệu của các nhà thiết kế túi danh tiếng mà cô mua được, đồng thời đăng một bức ảnh khác cô đang đứng trên chiếc phản lực cơ tư nhân, cũng như ảnh cô đang dự một bữa tiệc danh giá, vây quanh cô là những người đẹp nổi tiếng.
Cô gái giả trai nghịch ngợm 22 tuổi này là con gái của Zhang Jun, ông trùm điện tử, bảo hiểm và bất động sản.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/11.jpg
Trung tâm vũ trụ: Cô gái trẻ nổi loan đặt giá mua lại vương miện của Guo là Zhang Jiale (trung tâm), con gái củaZhang Jun, ông trùmthiết bị điện tử, bảo hiểm và bất động sản.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/12.jpg
Siêu giàu: Cô gái giả trai "tomboy" ngập trong các túi mua hàng từ các nhăn hiệu quần áo sang trọng nhất thế giới, cho cô biệt danh 'Vơ Tắc Thiên', nữ hoàng của triều đại nhà Đường giàu có và quyền lực mạnh mẽ
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/13.jpg
Bay cao: Có thể nào khác được khi là người thừa kế (phải) của một ông trùm bất động sản, du lịch trên máy bay phản lực của riêng ḿnh?
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/14.jpg
Phát ngôn nổi tiếng: Những h́nh ảnh của cô trong buổi tiệc xa hoa, nhưng từ khoảng sâu thẳm của tâm hồn, Zhang Jiale (phải) đăng tải các thông điệp như: "Tiền có thể mua một ngôi nhà nhưng không phải là gia đ́nh ... tiền có thể mua một chiếc đồng hồ nhưng không phải là thời gian'.
Có lẽ sự cố xấu xa nhất của những hành vi liên quan đến các “fuerdai” dư thừa tiền bạc là t́nh huống năm 2012, khi Ling Gu, con trai quan chức cao cấp chính phủ Ling Jihua, đă gây ra vụ tai nạn thảm khốc với chiếc Ferrari 458 Spider tại Bắc Kinh.
Nam thanh niên “cá biệt” Ling Gu, 23 tuổi đă chết ngay trong vụ tai nạn, ngoài anh ta ra c̣n ba khách nữ, hai trong số đó hoàn toàn khỏa thân và một người khác trong t́nh trạng nude một phần thân thể, bị thương nặng.
Những thông tin về vụ tai nạn đă bị chính quyền kiểm duyệt trên các phương tiện truyền thông Trung Quốc. Nhưng cáo buộc có sự che đậy vụ việc từ các cơ quan chức năng đă làm dấy lên bức xúc, căm ghét của công chúng đối với việc che chắn cho thế hệ thanh thiếu niên cá biệt này.
Năm nay, một tai nạn giao thông phá hủy hoàn toàn một chiếc siêu xe đă làm bùng nổ những phản ứng dữ dội của xă hội.
11.04, một thanh niên 21 tuổi có tên là Tang lái chiếc Lamborghini và một thanh niên khác 20 tuổi tên Yu lái chiếc Ferrari đă ghi dấu ấn thảm họa bằng xe của họ trong một đường hầm ở Bắc Kinh.
Có rất ít thông tin về những lái xe này nhưng cảnh sát cho biết họ là những thanh niên không nghề nghiệp. Điều này khiến cư dân mạng đă suy đoán đây là một ví dụ điển h́nh của việc các “fuerdais” đă vượt ra ngoài tầm kiểm soát.
Cũng trong năm nay có những ví dụ điển h́nh về việc show hàng hợm hĩnh của các fuerdais trực tuyến.
Tháng 5, Wang Sicong, con trai của ông trùm Wang Jianlin, người đàn ông giàu nhất Trung Quốc, đă đưa một bức ảnh trực tuyến con chó của ḿnh đeo hai đồng hồ điện tử bằng vàng Apple Watch: mỗi chiếc cho một chân trước.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/15.jpg
Bi kịch: Có một mặt tối của sự giàu có, đó là cực đoan, năm 2012, Ling Gu, con trai của chính phủ cao cấp đă chết sau vụ tai nạn chiếc xe Ferrari 458 Spider (ảnh) ở Bắc Kinh.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/16.jpg
Thảm họai: Tháng Tư năm nay, một thanh niên 21 tuổi tên Tang với chiếc Lamborghini (ảnh) nghi ngờ đă đấu đầu với chiếc Ferrari thuộc sở hữu của một fuerdai khác trong một đường hầm ở Bắc Kinh.
Wang Sicong có một tài khoản Weibo dành cho chó của ḿnh, được đặt tên là Wang Keke. Cùng với những bức h́nh con chó săn đeo những chiếc đồng hồ, “cá biệt” này đưa ra thông điệp: "Haha. Tôi có đồng hồ mới! Tôi thực sự cần phải đeo bốn cái, v́ tôi có bốn chân, nhưng có vẻ như thế hơi nhiều v́ vậy tôi chỉ đặt hai chiếc đồng ḥ, nhưng tôi không thể đeo ít hơn hai nếu khác đi sẽ không phù hợp với vị thế của tôi. '
Wang nói thêm: "Đột nhiên, tôi muốn hỏi các bạn một câu hỏi:" Bạn đă làm bất kỳ thứ ǵ bạn thấy ở đây? "'
Năm nay Wang Sicong đă thuê toàn bộ khu nghỉ mát Tam Á, nơi theo tin đồn đă xảy ra sự cố ma táy và quan hệ t́nh dục vào năm 2013, cho bữa tiệc sinh nhật lần thứ 27 của ḿnh.
Một số người trẻ tuổi giàu có chỉ biết rằng họ rất giàu, nhưng không có ư tưởng về việc tiền đến từ đâu ... Họ chỉ biết làm thế nào để thể hiện sự giàu có của họ, nhưng không biết làm thế nào để tạo ra của cải
Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Trung Quốc
Anh ta thuê T-ara, ban nhạc nữ Hàn Quốc nổi tiếng để thực hiện một buổi ḥa nhạc riêng tại tiệc sinh nhật của ḿnh.
Tháng trước Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh quyết định rằng như vậy đă quá đủ. Ông nói với Ban Công tác Mặt trận, có trách nhiệm quản lư các mối quan hệ trong giới tinh hoa phi chính trị của Trung Quốc, "hướng dẫn các doanh nhân khu vực tư nhân, đặc biệt là thế hệ trẻ, giúp họ hiểu biết và suy nghĩ sâu sắc về nguồn gốc của sự giàu có và cần phải cư xử thế nào sau khi trở thành giàu có. "
Cơ quan chức năng cho biết: "Một số người trẻ tuổi tự nhiên giàu có chỉ biết rằng họ rất giàu, nhưng không có ư tưởng mà tiền đến từ đâu. Họ chỉ biết làm thế nào để thể hiện sự giàu của họ, nhưng không biết làm thế nào để tạo ra sự giàu có '.
Cũng trong tháng trước tờ Tuổi trẻ Bắc Kinh (Beijing Youth Daily) đưa tin 70 người con của các tỷ phú Trung Quốc bắt buộc phải tham gia vào chương tŕnh học tập về trách nhiệm xă hội và chủ nghĩa yêu nước tại tỉnh miền Đông Phúc Kiến.
Độ tuổi trung b́nh của những người tham dự là 27, tờ Trung Quốc ngày nay (China Daily) xác định những thanh niên này là 'fuerdais'. Nội quy chương tŕnh rất nghiêm, khoảng phạt là 1.000 nhân dân tệ (103 bảng Anh) đối với những kẻ đến muộn hoặc bỏ học.
Lănh đạo chương tŕnh Hiểu Minh cho biết: "Mặc dù đó không phải là một khoản tiền lớn cho những người giàu có, các quy tắc được đưa ra nhằm mục đích xây dựng một ư thức trách nhiệm đối với các gia đ́nh."
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/17.jpg
Điên rồ: Sự ngông cuồng của Wang Sicong, con trai của người đàn ông giàu nhất Trung Quốc, đăng ảnh con chó của ḿnh Keke (ảnh) đeo không phải một, mà là hai đồng hồ mạ vàng Apple Watch.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/18.jpg
Kiêu ngạo: Những bức ảnh của Wang Keke (ảnh) được chia sẻ cùng với thông điệp: "Tôi thực sự cần phải được đeo bốn, do tôi có bốn chân, nhưng có vẻ hơi nhiều v́ vậy tôi chỉ cần đặt hai chiếc.'
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/19.jpg
Dạ tiệc: Wang Sicong (ảnh) tổ chức kỷ niệm sinh nhật thứ 27 vào tháng Giêng tại khu nghỉ mát sang trọng ở Tam Á, mời ban nhạc popstar Hàn Quốc T-ara biểu diễn.
Một số nhà phân tích cho rằng gốc rễ của vấn đề có thể là cảm giác cô đơn của nhiều trẻ em có bố mẹ giàu có ở Trung Quốc mắc phải.
Cuối tháng báo Quảng Châu Ngày nay (Guangzhou Daily) đăng bài báo về "những đứa trẻ giàu sang" với tiêu đề: "Thể hiện giàu có bằng mọi cách họ muốn? Họ là những kẻ cô đơn thực sự '.
Dường như có một sự thiếu vắng phụ huynh khi những đứa trẻ lớn lên ... Họ thường được học tập ở nước ngoài và cha mẹ của họ có xu hướng cảm thấy tội lỗi, sau đó cố gắng chuộc lỗi bằng cách càng ngày càng đưa nhiều tiền cho họ
Wang Daqi, tác giả bài viết “Những đứa trẻ giàu sang”
Bài báo tự hỏi: "Điều ǵ khiến cho những đứa trẻ giàu cư xử quá đáng như thế này? Khoảng cách chênh lệch thu nhập lớn cô lập người giàu và người nghèo, sau này dẫn đến cuộc sống bằng tiền không hạnh phúc. Bài báo nói thêm: 'Cha mẹ giàu có thường chú ư hơn đến thành tựu vật chất hơn là trẻ em. Sự thiếu gắn bó giữa cha mẹ và con cái dẫn đến hành vi bệnh hoạn và nổi loạn."
Tác giả Wang Daqi nói với MailOnline rằng nhiều fuerdai mà ông phỏng vấn cho cuốn sách mới xuất bản của ḿnh "Những đứa trẻ giàu sang" (Children of the Wealth), cho biết họ đă sống qua sự cô đơn thời thơ ấu.
"Dường như có sự thiếu vắng phụ huynh khi họ lớn lên," ông Wang nói. "Họ thường học tập ở nước ngoài và cha mẹ của họ có xu hướng cảm thấy tội lỗi, sau đó chuộc lỗi bằng cách ngày càng đưa nhiều tiền cho đám trẻ. '
Ông Wang cho biết ông đă gặp những “cá biệt”, những thanh thiếu niên siêu giàu fuerdai đang có xu hướng xă hội hoá thành các băng nhóm lớn với một “đại ca” lănh đạo: thường là thành viên có cha hoặc mẹ là quan chức có ảnh hưởng nhất hay giàu có nhất.
"Họ đă bị cách ly, phân lập khỏi cộng đồng khi họ c̣n rất trẻ và đang bị cô lập từ những người b́nh thường trong xă hội ngày nay, v́ vậy họ luôn luôn có xu hướng hội tụ thành các nhóm người với nhau," ông nói. "Đó là lư do tại sao họ thường tham gia các tổ chức như Sports Car Club.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/10.jpg
Thành viên: Hầu hết những đứa trẻ giàu sang là thành viên của "Sports Car Club "nơi họ chia sẻ h́nh ảnh của siêu xe với nhau trên các ứng dụng tin nhắn mạng xă hội.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/100.jpg
Đời sống xă hội: Câu lạc bộ thể thao siêu xe được thành lập ở Trung Quốc vào năm 2009 và đă trở thành trung tâm xă hội lớn của fuerdais
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/109.jpg
Đơn độc: Những đứa trẻ giàu có Guo Meimei, Chen Junyu (ảnh) và Zhang Jiale là thành viên của câu lạc bộ đặc biệt này.
http://intermati.com/pinacolada/2015/M8/D13/108.jpg
Kết quả tồi tệ: Tác giả Wang Daqi, người đă viết cuốn sách " Những đưa trẻ giàu sang" không tin những nỗ lực của chính phủ nhằm giáo dục lại thế hệ "fuerdais" sẽ thành công.
Câu lạc bộ xe thể thao siêu sang Sports Car Club được thành lập ở Trung Quốc vào năm 2009 và trở thành một trung tâm cộng đồng xă hội lớn của các fuerdais, các thành viên chia sẻ h́nh ảnh các siêu xe trên các ứng dụng nhắn tin và các mạng xă hội. Guo Meimei, Chen và Zhang Jiale Junyu đều là thành viên thường xuyên của câu lạc bộ này.
Ông Wang nói tiếp: "Một fuerdai mà tôi phỏng vấn, hiện đang làm việc tại tỉnh Tứ Xuyên, lớn lên trong sự thiếu vắng cha mẹ. 'Cậu ta ghét ở một ḿnh nên khi đă trở thành một người trưởng thành, cậu ta luôn luôn kéo theo xung quanh ḿnh khoảng 20 người trong các ngày nghỉ cuối tuần. Khi cậu ta đến rạp chiếu phim, cậu ta sẽ mua 30 vé.
'Cậu ta có một chiếc Land Rover nhưng do một vụ tai nạn nên đă mua hai chiếc Hummer để đi cho an toàn. Cậu ta có một chiếc Ferrari nhưng đă chán, v́ vậy đă chuyển cho vợ. Cô vợ thường lái Ferrari đến siêu thị để mua sắm hàng tạp hóa. '
Tác giả Wang cho rằng ông không nghĩ rằng những nỗ lực của chính phủ nhằm thúc đẩy các giá trị bảo thủ như giá trị đồng tiền và ḷng yêu nước vào thế hệ các “fuerdai” sẽ thành công.
"Những hoạt động này vô ích," ông nói. 'Một ví dụ: Tôi đă có mặt ở một bữa tiệc do chính phủ tổ chức tại Macau vào tháng trước. bữa tiệc được tổ chức cho trẻ em thế hệ thứ hai giàu có, để gắn kết họ với nhau (với các quan chức chính phủ). Nhưng những đứa trẻ giàu có chỉ kết thúc tṛ chơi uống rượu vang đỏ và thậm chí không buồn nói chuyện với các quan chức '.