johnnydan9
08-25-2015, 18:59
Triều Tiên và Hàn Quốc bất ngờ đạt được những thỏa thuận ḥa b́nh và chấm dứt khả năng xảy ra chiến tranh trong thời gian tới làm cả thế giới bất ngờ và chúc mừng những người dân sống trên bán đảo Triều Tiên.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=801890&stc=1&d=1440529133
Tờ The Diplomat cho rằng cuộc ‘khủng hoảng tháng Tám’ vừa qua giữa Triều Tiên và Hàn Quốc dường như đă được tháo gỡ sau khi đạt được một thỏa thuận vào sáng nay, 25/8. B́nh Nhưỡng đă đồng ư xin lỗi v́ hành vi gây hấn và đổi lại, Seoul sẽ dỡ các phương tiện phát sóng tuyên truyền chống Triều Tiên dọc khu vực phi quân sự (DMZ) ngăn giữa hai nước.
Seoul nối lại các chương tŕnh tuyên truyền này sau hơn một thập kỷ sau khi hai binh sĩ Hàn Quốc bị thương v́ ḿn. Sự cố nổ ḿn này được coi là hành động gây hấn đầu tiên của Triều Tiên dẫn tới thương tích kể từ khi lănh đạo Kim Jong Un lên nắm quyền.
Đối với những nhà quan sát Triều Tiên lâu năm, thường th́ những giai đoạn leo thang về ngôn từ cũng như hành động kiểu vừa rồi khó có thể đẩy bán đảo Triều Tiên trở lại một cuộc chiến tổng lực. Điều có lẽ ít ai nhận ra, kể cả trước khi các cuộc đàm phán liên Triều tiến hành tại Panmunjom, đó là hành động của hai phía đều có thể quay trở lại hiện trạng ban đầu trước khi vụ nổ ḿn xảy ra.
Với cả đôi bên, một giải pháp đưa ra không giúp giữ thể diện cho lănh đạo của họ là không thể chấp nhận được. May thay, cả Seoul lẫn B́nh Nhưỡng đều không có những chuỗi hành động rắn dẫn tới cảnh đôi bên không c̣n đường lùi. Chừng nào Seoul đáp trả B́nh Nhưỡng một cách cẩn trọng th́ vẫn c̣n chỗ để nhượng bộ mà giữ thể diện.
Và phản ứng của Seoul là rất ‘thận trọng’ dù chưa thật sự phù hợp. Thực vậy, Seoul t́m cách thử nghiệm cách tiếp cận pḥng thủ ‘đáp trả không tương thích’ trong suốt cuộc khủng hoảng này.
Cách mà Hàn Quốc đáp trả loạt đạn pháo của Triều Tiên dọc biên giới nhằm vào tháp tuyên truyền là không tương xứng. Seoul đă nă khoảng 29 đến 36 loạt đạn pháo 155 ly đáp trả bốn đợt pháo ban đầu của Triều Tiên (loạt đầu tiên là pháo cỡ 14.55 ly, sau đó là ba loạt đợt cỡ 76.2 ly).
Khi làm vậy th́ dù hay dù dở, Hàn Quốc đều muốn cho thấy rằng họ nghiêm túc trong việc trả đũa và sẵn sàng khiến Triều Tiên phải trả giá. Hàn Quốc càng phản ứng kiềm chế bao nhiêu th́ càng thiếu thuyết phục và khiến lănh đạo Triều Tiên mạnh tay thử gây hấn nghiêm trọng hơn.
Điều then chốt là, thỏa thuận ngày hôm nay khó có thể đạt được nếu Seoul không lên tiếng trước, đ̣i Triều Tiên xin lỗi về vụ nổ ḿn hôm 4/8 vừa qua.
Trước khi đôi bên đấu pháo và Triều Tiên tuyên bố t́nh trạng gần kề chiến tranh, Seoul đă đặt ra các mục tiêu của ḿnh. Với thỏa thuận ngày hôm nay, Seoul có thể bước ra khỏi pḥng họp và hài ḷng với yêu cầu nhượng bộ ban đầu, c̣n B́nh Nhưỡng cũng làm rất tốt vụ này: chương tŕnh tuyên truyền dọc biên giới sẽ được ngưng lại.
Và do vậy, khủng hoảng được đẩy lui: mọi thứ trở về ‘b́nh thường’ trên bán đảo Triều Tiên.
CHiến tranh vẫn có thể xảy ra bất cứ lúc nào khi đây là một đất nước đă bị chia cắt và luôn bất ổn ở biên giới.
JD
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=801890&stc=1&d=1440529133
Tờ The Diplomat cho rằng cuộc ‘khủng hoảng tháng Tám’ vừa qua giữa Triều Tiên và Hàn Quốc dường như đă được tháo gỡ sau khi đạt được một thỏa thuận vào sáng nay, 25/8. B́nh Nhưỡng đă đồng ư xin lỗi v́ hành vi gây hấn và đổi lại, Seoul sẽ dỡ các phương tiện phát sóng tuyên truyền chống Triều Tiên dọc khu vực phi quân sự (DMZ) ngăn giữa hai nước.
Seoul nối lại các chương tŕnh tuyên truyền này sau hơn một thập kỷ sau khi hai binh sĩ Hàn Quốc bị thương v́ ḿn. Sự cố nổ ḿn này được coi là hành động gây hấn đầu tiên của Triều Tiên dẫn tới thương tích kể từ khi lănh đạo Kim Jong Un lên nắm quyền.
Đối với những nhà quan sát Triều Tiên lâu năm, thường th́ những giai đoạn leo thang về ngôn từ cũng như hành động kiểu vừa rồi khó có thể đẩy bán đảo Triều Tiên trở lại một cuộc chiến tổng lực. Điều có lẽ ít ai nhận ra, kể cả trước khi các cuộc đàm phán liên Triều tiến hành tại Panmunjom, đó là hành động của hai phía đều có thể quay trở lại hiện trạng ban đầu trước khi vụ nổ ḿn xảy ra.
Với cả đôi bên, một giải pháp đưa ra không giúp giữ thể diện cho lănh đạo của họ là không thể chấp nhận được. May thay, cả Seoul lẫn B́nh Nhưỡng đều không có những chuỗi hành động rắn dẫn tới cảnh đôi bên không c̣n đường lùi. Chừng nào Seoul đáp trả B́nh Nhưỡng một cách cẩn trọng th́ vẫn c̣n chỗ để nhượng bộ mà giữ thể diện.
Và phản ứng của Seoul là rất ‘thận trọng’ dù chưa thật sự phù hợp. Thực vậy, Seoul t́m cách thử nghiệm cách tiếp cận pḥng thủ ‘đáp trả không tương thích’ trong suốt cuộc khủng hoảng này.
Cách mà Hàn Quốc đáp trả loạt đạn pháo của Triều Tiên dọc biên giới nhằm vào tháp tuyên truyền là không tương xứng. Seoul đă nă khoảng 29 đến 36 loạt đạn pháo 155 ly đáp trả bốn đợt pháo ban đầu của Triều Tiên (loạt đầu tiên là pháo cỡ 14.55 ly, sau đó là ba loạt đợt cỡ 76.2 ly).
Khi làm vậy th́ dù hay dù dở, Hàn Quốc đều muốn cho thấy rằng họ nghiêm túc trong việc trả đũa và sẵn sàng khiến Triều Tiên phải trả giá. Hàn Quốc càng phản ứng kiềm chế bao nhiêu th́ càng thiếu thuyết phục và khiến lănh đạo Triều Tiên mạnh tay thử gây hấn nghiêm trọng hơn.
Điều then chốt là, thỏa thuận ngày hôm nay khó có thể đạt được nếu Seoul không lên tiếng trước, đ̣i Triều Tiên xin lỗi về vụ nổ ḿn hôm 4/8 vừa qua.
Trước khi đôi bên đấu pháo và Triều Tiên tuyên bố t́nh trạng gần kề chiến tranh, Seoul đă đặt ra các mục tiêu của ḿnh. Với thỏa thuận ngày hôm nay, Seoul có thể bước ra khỏi pḥng họp và hài ḷng với yêu cầu nhượng bộ ban đầu, c̣n B́nh Nhưỡng cũng làm rất tốt vụ này: chương tŕnh tuyên truyền dọc biên giới sẽ được ngưng lại.
Và do vậy, khủng hoảng được đẩy lui: mọi thứ trở về ‘b́nh thường’ trên bán đảo Triều Tiên.
CHiến tranh vẫn có thể xảy ra bất cứ lúc nào khi đây là một đất nước đă bị chia cắt và luôn bất ổn ở biên giới.
JD