sunshine1104
09-02-2015, 02:31
Nhiều người thừa nhận rằng họ phải ḷng mảnh đất h́nh chữ S v́ vô vàn lư do khác nhau. Cựu đại sứ nước ngoài YÊU Việt Nam ngay từ "tiếng sét đầu tiên”. Hăy cùng vietbf khám phá nhé!
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=804359&stc=1&d=1441161094
Ông Jens Otterbech là đại sứ Na Uy đầu tiên tại Việt Nam, nhiệm kỳ 1996 - 2001. Ông nhận nhiệm vụ thiết lập sứ quán Na Uy tại thủ đô Hà Nội. Trước khi sang Việt Nam, ông từng làm việc ở sứ quán tại Singapore kiêm nhiệm Myanmar và Brunei hơn 5 năm. Do vậy, sau khi kết thúc nhiệm kỳ, ông Otterbech tự tin bản thân đă trải nghiệm đủ để hiểu về Đông Nam Á. “Tuy nhiên, khi tôi đặt chân xuống Hà Nội vài năm sau, tôi nhận ra mọi thứ như bắt đầu lại từ vạch xuất phát. Tôi bước vào một thế giới mới, đầy thú vị và thách thức”, ông Otterbech chia sẻ với phóng viên Zing.vn.
Yêu Việt Nam từ ngày đầu tiên
Ông Otterbech và các thành viên trong đoàn đă được chính phủ và người dân Việt Nam đón tiếp nồng hậu. Tuy vậy, vị cựu đại sứ thừa nhận khoảng thời gian ban đầu rất khó khăn v́ ông không thể hiểu ngôn ngữ cũng như tinh thần và nền văn hóa của người Việt Nam. “Thỉnh thoảng tôi cảm thấy ḿnh như bị ném vào một thế giới khác. Tuy nhiên, tôi yêu mến Việt Nam ngay từ ngày đầu tiên”, ông nói. Trong suốt 5 năm ở Việt Nam, ông Otterbech tự nhận bản thân là một người kiên tŕ học hỏi. “Tôi nhận ra rằng khi bạn nói ‘Vâng, đúng vậy’ th́ sự việc hoàn toàn không hẳn là sự tán đồng. Tuy nhiên, nếu bạn nói “không” quá thẳng thắn th́ điều này có thể gây mất ḷng. Do vậy, tôi phải học cách thấu hiểu nét biểu cảm trên gương mặt và âm điệu khi giao tiếp để nắm bắt đối phương”, ông hào hứng kể.
vietbf @ sưu tầm
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=804359&stc=1&d=1441161094
Ông Jens Otterbech là đại sứ Na Uy đầu tiên tại Việt Nam, nhiệm kỳ 1996 - 2001. Ông nhận nhiệm vụ thiết lập sứ quán Na Uy tại thủ đô Hà Nội. Trước khi sang Việt Nam, ông từng làm việc ở sứ quán tại Singapore kiêm nhiệm Myanmar và Brunei hơn 5 năm. Do vậy, sau khi kết thúc nhiệm kỳ, ông Otterbech tự tin bản thân đă trải nghiệm đủ để hiểu về Đông Nam Á. “Tuy nhiên, khi tôi đặt chân xuống Hà Nội vài năm sau, tôi nhận ra mọi thứ như bắt đầu lại từ vạch xuất phát. Tôi bước vào một thế giới mới, đầy thú vị và thách thức”, ông Otterbech chia sẻ với phóng viên Zing.vn.
Yêu Việt Nam từ ngày đầu tiên
Ông Otterbech và các thành viên trong đoàn đă được chính phủ và người dân Việt Nam đón tiếp nồng hậu. Tuy vậy, vị cựu đại sứ thừa nhận khoảng thời gian ban đầu rất khó khăn v́ ông không thể hiểu ngôn ngữ cũng như tinh thần và nền văn hóa của người Việt Nam. “Thỉnh thoảng tôi cảm thấy ḿnh như bị ném vào một thế giới khác. Tuy nhiên, tôi yêu mến Việt Nam ngay từ ngày đầu tiên”, ông nói. Trong suốt 5 năm ở Việt Nam, ông Otterbech tự nhận bản thân là một người kiên tŕ học hỏi. “Tôi nhận ra rằng khi bạn nói ‘Vâng, đúng vậy’ th́ sự việc hoàn toàn không hẳn là sự tán đồng. Tuy nhiên, nếu bạn nói “không” quá thẳng thắn th́ điều này có thể gây mất ḷng. Do vậy, tôi phải học cách thấu hiểu nét biểu cảm trên gương mặt và âm điệu khi giao tiếp để nắm bắt đối phương”, ông hào hứng kể.
vietbf @ sưu tầm