Romano
09-20-2015, 01:53
VBF-Với nhiều người Sài G̣n tên gọi của các nút giao thông này chẳng có ǵ là xa lạ với họ. Tuy nhiên không phải ai cũng biết rơ nguồn gốc những cái tên quen thuộc đó bởi nó có từ xa xưa.
Ngă năm Chuồng Chó, ngă tư Hàng Xanh, Bảy Hiền... những tên gọi gần gũi với nhiều thế hệ người Sài G̣n vốn xuất phát từ tên người hoặc sự vật điển h́nh xưa.
Ngă năm Chuồng Chó
Nút giao thông lớn thuộc phường 3 (quận G̣ Vấp) nay có tên gọi khác là Ngă Sáu G̣ Vấp. Đây là điểm giao nhau của đường Nguyễn Kiệm, Nguyễn Oanh, Quang Trung, Phạm Ngũ Lăo, Nguyễn Văn Nghi, Trần Thị Nghĩ.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=810362&stc=1&d=1442713903
Thời Pháp thuộc, giao lộ này được gọi là Ngă năm Hàng Điệp v́ dọc theo năm tuyến đường chéo nhau bấy giờ có trồng những cây điệp lớn. Sau 1954, chính quyền cũ cho xây trường huấn luyện quân khuyển tại đây. Từ đó, người Sài G̣n đặt cho giao lộ này cái tên gần gũi: Ngă năm Chuồng Chó.
Năm 1966, trường này được nâng cấp thành Trung tâm huấn luyện và bổ sung Quân khuyển với quy mô mở rộng, kỹ thuật huấn luyện cũng được cập nhật từ Mỹ. Các chú chó nghiệp vụ này được luyện đánh hơi để kiêm thêm công việc tuần tiễu. Có thời, tất cả các căn cứ quân sự của Mỹ tại Đông Nam Á đều sử dụng quân khuyển do nơi này huấn luyện.
Ngă ba Ông Tạ
Địa danh này được h́nh thành từ những năm 40 của thế kỷ trước và được lưu truyền cho đến nay. Ngă ba là điểm giao giữa hai đường Cách Mạng Tháng Tám và Phạm Văn Hai thuộc phường 5 (quận Tân B́nh). Cư dân khu vực Ngă ba Ông Tạ đa số người miền Bắc và phần lớn theo đạo Thiên chúa.
Khu vực này vốn nổi tiếng bởi từng tồn tại pḥng khám của lương y Nguyễn Văn Bi (thường được người dân gọi là ông Tạ). Với kiến thức học được trên núi, ông đă dùng cây thuốc nam để chữa bệnh, đặc biệt là cho trẻ con và phụ nữ.
Tiếng lành đồn xa, bệnh nhân đến cơ sở chữa bệnh của ông Tạ ngày càng đông. Khu vực này quy tụ thêm nhiều thầy thuốc đến lập nghiệp, tạo nên khu phố khám chữa bệnh và bán thuốc nam của Sài G̣n xưa. Ngoài danh truyền là một lương y giỏi, ông Tạ c̣n được biết đến là một nhà hảo tâm, luôn sẵn ḷng cưu mang và giúp đỡ người nghèo quanh vùng.
Ngă tư Hành Xanh
Đây là nút giao thông quan trọng tại cửa ngơ phía Đông Sài G̣n. Ngă tư Hàng Xanh là điểm giao nhau của 2 tuyến đường huyết mạch Điện Biên Phủ và Xô Viết Nghệ Tĩnh. Do lượng xe đông, đầu năm 2013, một cầu vượt bằng thép nhẹ được khánh thành để hạn chế ùn tắc.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=810363&stc=1&d=1442713925
Ngă tư Hàng Xanh chụp năm 1961 của Wilbur E. Garrett và Hàng Xanh hiện tại của Nguyễn Thế Dương.
Lư giải về tên gọi Hàng Xanh, nhiều nhà nghiên cứu cho rằng, trước năm 1945 khu vực này trồng nhiều cây sanh, loại cây lớn cùng họ với đa, đề, si… Sanh được trồng dọc hai bên đường Bạch Đằng ngày nay kéo dài đến ngă tư này. V́ vậy mà ngày xưa đường Bạch Đằng c̣n gọi là đường Hàng Sanh.
Theo bản đồ Sài G̣n những năm 60, đầu đường Bạch Đằng được chú thích là đường Hàng Sanh, và ngă tư ngay sát đó được gọi là ngă tư Hàng Sanh. Người dân đọc từ Hàng Sanh nhiều năm thành Hàng Xanh.
Ngă tư Bảy Hiền
Đây là nút giao thông quan trọng thuộc phường 4 (quận Tân B́nh), điểm giao của 4 đường lớn gồm Trường Chinh, Cách Mạng Tháng Tám, Lư Thường Kiệt và Hoàng Văn Thụ.
Về tên gọi, theo Lê Minh Quốc trong sách "Người Quảng Nam", Bảy Hiền là tên của ông già bán cà phê "cóc" sinh thứ Bảy, tên Hiền. Người này cũng cai quản các đồn điền cao su của Nam Phương hoàng hậu, tức Nguyễn Hữu Thị Lan - phu nhân vua Bảo Đại.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=810364&stc=1&d=1442713960
Ngă tư Bảy Hiền trước 1975, nơi đây có một nghĩa trang lớn của người Pháp nhưng sau này được di dời. Ảnh: S.T
Khoảng năm 1940 người Sài G̣n gọi "ngă tư ông Bảy Hiền" dần dần từ "ông" mất chỉ c̣n "ngă tư Bảy Hiền". Sau này, nguyên khu vực quanh ngă tư được gọi thành "Bảy Hiền".
Trước năm 1954, khu vực này vẫn c̣n là vùng ngoại ô của Sài G̣n, bao gồm một đồn điền cao su và những cánh đồng lúa chạy theo con đường lên miệt Tây Ninh. Một vài gia đ́nh sinh sống bằng nghề làm ruộng và chăn nuôi ngựa.
Vùng Bảy Hiền nổi tiếng với làng dệt do những cư dân Quảng Nam vào đây lập nghiệp (sau năm 1954). Trên đường Nguyễn Bá Ṭng, thuộc phường 12 có một ngôi chợ chuyên bán các món ăn của xứ Quảng - chợ Bà Hoa.
Ngă ba Chú Ía
Giao lộ lớn thường xuyên diễn ra việc ún ứ xe vào giờ tan tầm thuộc phường 3 (quận G̣ Vấp), gần công viên Gia Định. Đây là điểm giao giữa các tuyến Nguyễn Kiệm, Nguyễn Thái Sơn, Hoàng Minh Giám, Phạm Văn Đồng.
Theo một nhà nghiên cứu, trước 1975, khu vực này có một người Hoa tên Hía làm nghề thủ công và có cửa hàng Bách hoá lớn nên người Sài G̣n gọi khu vực này thành ngă ba Chú Hía. Qua năm tháng, phát âm này dần biến mất chỉ c̣n "Chú Ía" cho đến nay.
Hiện ngă ba Chú Ía mở rộng thành ngă 6 với tên gọi khác là Ngă Sáu Nguyễn Thái Sơn hay Ṿng xoay Nguyễn Thái Sơn. Nhưng với nhiều người Sài G̣n, họ vẫn quen với tên gọi ngă ba Chú Ía khi qua khu vực này.
Ngoài ra, thành phố c̣n nhiều địa danh có xuất phát từ đặc trưng của khu vực. Chẳng hạn Cát Lái (quận 2) phát sinh từ nơi quy tụ tàu thuyền của các lái tàu, từ "Các Lái" dần bị đọc thành "Cát Lái". Ṿng xoay Cây Gơ (quận 6) h́nh thành do khu vực có nhiều cây gơ; chợ Bến Thành v́ có bến thuyền buôn bán nằm sát bờ thành...
tm
Ngă năm Chuồng Chó, ngă tư Hàng Xanh, Bảy Hiền... những tên gọi gần gũi với nhiều thế hệ người Sài G̣n vốn xuất phát từ tên người hoặc sự vật điển h́nh xưa.
Ngă năm Chuồng Chó
Nút giao thông lớn thuộc phường 3 (quận G̣ Vấp) nay có tên gọi khác là Ngă Sáu G̣ Vấp. Đây là điểm giao nhau của đường Nguyễn Kiệm, Nguyễn Oanh, Quang Trung, Phạm Ngũ Lăo, Nguyễn Văn Nghi, Trần Thị Nghĩ.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=810362&stc=1&d=1442713903
Thời Pháp thuộc, giao lộ này được gọi là Ngă năm Hàng Điệp v́ dọc theo năm tuyến đường chéo nhau bấy giờ có trồng những cây điệp lớn. Sau 1954, chính quyền cũ cho xây trường huấn luyện quân khuyển tại đây. Từ đó, người Sài G̣n đặt cho giao lộ này cái tên gần gũi: Ngă năm Chuồng Chó.
Năm 1966, trường này được nâng cấp thành Trung tâm huấn luyện và bổ sung Quân khuyển với quy mô mở rộng, kỹ thuật huấn luyện cũng được cập nhật từ Mỹ. Các chú chó nghiệp vụ này được luyện đánh hơi để kiêm thêm công việc tuần tiễu. Có thời, tất cả các căn cứ quân sự của Mỹ tại Đông Nam Á đều sử dụng quân khuyển do nơi này huấn luyện.
Ngă ba Ông Tạ
Địa danh này được h́nh thành từ những năm 40 của thế kỷ trước và được lưu truyền cho đến nay. Ngă ba là điểm giao giữa hai đường Cách Mạng Tháng Tám và Phạm Văn Hai thuộc phường 5 (quận Tân B́nh). Cư dân khu vực Ngă ba Ông Tạ đa số người miền Bắc và phần lớn theo đạo Thiên chúa.
Khu vực này vốn nổi tiếng bởi từng tồn tại pḥng khám của lương y Nguyễn Văn Bi (thường được người dân gọi là ông Tạ). Với kiến thức học được trên núi, ông đă dùng cây thuốc nam để chữa bệnh, đặc biệt là cho trẻ con và phụ nữ.
Tiếng lành đồn xa, bệnh nhân đến cơ sở chữa bệnh của ông Tạ ngày càng đông. Khu vực này quy tụ thêm nhiều thầy thuốc đến lập nghiệp, tạo nên khu phố khám chữa bệnh và bán thuốc nam của Sài G̣n xưa. Ngoài danh truyền là một lương y giỏi, ông Tạ c̣n được biết đến là một nhà hảo tâm, luôn sẵn ḷng cưu mang và giúp đỡ người nghèo quanh vùng.
Ngă tư Hành Xanh
Đây là nút giao thông quan trọng tại cửa ngơ phía Đông Sài G̣n. Ngă tư Hàng Xanh là điểm giao nhau của 2 tuyến đường huyết mạch Điện Biên Phủ và Xô Viết Nghệ Tĩnh. Do lượng xe đông, đầu năm 2013, một cầu vượt bằng thép nhẹ được khánh thành để hạn chế ùn tắc.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=810363&stc=1&d=1442713925
Ngă tư Hàng Xanh chụp năm 1961 của Wilbur E. Garrett và Hàng Xanh hiện tại của Nguyễn Thế Dương.
Lư giải về tên gọi Hàng Xanh, nhiều nhà nghiên cứu cho rằng, trước năm 1945 khu vực này trồng nhiều cây sanh, loại cây lớn cùng họ với đa, đề, si… Sanh được trồng dọc hai bên đường Bạch Đằng ngày nay kéo dài đến ngă tư này. V́ vậy mà ngày xưa đường Bạch Đằng c̣n gọi là đường Hàng Sanh.
Theo bản đồ Sài G̣n những năm 60, đầu đường Bạch Đằng được chú thích là đường Hàng Sanh, và ngă tư ngay sát đó được gọi là ngă tư Hàng Sanh. Người dân đọc từ Hàng Sanh nhiều năm thành Hàng Xanh.
Ngă tư Bảy Hiền
Đây là nút giao thông quan trọng thuộc phường 4 (quận Tân B́nh), điểm giao của 4 đường lớn gồm Trường Chinh, Cách Mạng Tháng Tám, Lư Thường Kiệt và Hoàng Văn Thụ.
Về tên gọi, theo Lê Minh Quốc trong sách "Người Quảng Nam", Bảy Hiền là tên của ông già bán cà phê "cóc" sinh thứ Bảy, tên Hiền. Người này cũng cai quản các đồn điền cao su của Nam Phương hoàng hậu, tức Nguyễn Hữu Thị Lan - phu nhân vua Bảo Đại.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=810364&stc=1&d=1442713960
Ngă tư Bảy Hiền trước 1975, nơi đây có một nghĩa trang lớn của người Pháp nhưng sau này được di dời. Ảnh: S.T
Khoảng năm 1940 người Sài G̣n gọi "ngă tư ông Bảy Hiền" dần dần từ "ông" mất chỉ c̣n "ngă tư Bảy Hiền". Sau này, nguyên khu vực quanh ngă tư được gọi thành "Bảy Hiền".
Trước năm 1954, khu vực này vẫn c̣n là vùng ngoại ô của Sài G̣n, bao gồm một đồn điền cao su và những cánh đồng lúa chạy theo con đường lên miệt Tây Ninh. Một vài gia đ́nh sinh sống bằng nghề làm ruộng và chăn nuôi ngựa.
Vùng Bảy Hiền nổi tiếng với làng dệt do những cư dân Quảng Nam vào đây lập nghiệp (sau năm 1954). Trên đường Nguyễn Bá Ṭng, thuộc phường 12 có một ngôi chợ chuyên bán các món ăn của xứ Quảng - chợ Bà Hoa.
Ngă ba Chú Ía
Giao lộ lớn thường xuyên diễn ra việc ún ứ xe vào giờ tan tầm thuộc phường 3 (quận G̣ Vấp), gần công viên Gia Định. Đây là điểm giao giữa các tuyến Nguyễn Kiệm, Nguyễn Thái Sơn, Hoàng Minh Giám, Phạm Văn Đồng.
Theo một nhà nghiên cứu, trước 1975, khu vực này có một người Hoa tên Hía làm nghề thủ công và có cửa hàng Bách hoá lớn nên người Sài G̣n gọi khu vực này thành ngă ba Chú Hía. Qua năm tháng, phát âm này dần biến mất chỉ c̣n "Chú Ía" cho đến nay.
Hiện ngă ba Chú Ía mở rộng thành ngă 6 với tên gọi khác là Ngă Sáu Nguyễn Thái Sơn hay Ṿng xoay Nguyễn Thái Sơn. Nhưng với nhiều người Sài G̣n, họ vẫn quen với tên gọi ngă ba Chú Ía khi qua khu vực này.
Ngoài ra, thành phố c̣n nhiều địa danh có xuất phát từ đặc trưng của khu vực. Chẳng hạn Cát Lái (quận 2) phát sinh từ nơi quy tụ tàu thuyền của các lái tàu, từ "Các Lái" dần bị đọc thành "Cát Lái". Ṿng xoay Cây Gơ (quận 6) h́nh thành do khu vực có nhiều cây gơ; chợ Bến Thành v́ có bến thuyền buôn bán nằm sát bờ thành...
tm