Romano
10-25-2015, 00:11
Ở đâu cũng vậy, Hoa Kỳ cũng thế có kẻ giàu người nghèo chứ không phải ai cũng khá giả được. Những người nghèo ở Hoa Kỳ đang bị bắt v́ rằng họ không có tiền chi trả các khoản phí cho thành phố. Cùng vietbf.com khám phá thêm.
Những người nghèo tại Biloxi, Mississippi, đang bị bắt và giam giữ bất hợp pháp v́ họ không đủ khả năng để trả những khoản tiền phạt cũng những những khoản phí khác cho thành phố.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=821908&stc=1&d=1445731837
Qumotria Kennedy cùng với con gái của ḿnh.
photo courtesy: Reuters/ William Widmer/ UCLA/ Handout Via Reuters
Cali Today News - Theo đơn kiện của tổ chức xă hội American Civil Liberties Union ACLU trong một vụ kiện liên bang, thành phố Biloxi đă cho bắt giữ hàng trăm con nợ mỗi năm và giam giữ họ trong thời gian từ vài ngày đến vài tuần mà không hề cho họ quyền được điều trần tại toà án hay t́m luật sư bào chữa. Luật sư của ACLU, Nusrat Choudhury cho hay:
"Rất nhiều người bị giam giữ chỉ v́ nghèo. Họ không hề có cơ hội để giải thích rằng họ không thể trả nợ cho thành phố v́ họ đang sống trong cảnh nghèo đói."
Phát ngôn viên của thành phố Biloxi, Vincent Creel nói rằng thành phố đối xử công bằng với tất cả các bị cáo dựa vào pháp luật, và rằng toà án thành phố đă đưa ra h́nh phạt phục vụ cộng đồng cho những người không có khả năng nộp tiền phạt:
"Chúng tôi tin rằng tổ chức ACLU đă hiểu lầm về Biloxi."
Trong những năm gần đây, Hoa Kỳ liên tục xảy ra những vụ kiện nhắm vào các nhà tù. Những tổ chức như ACLU và Southern Poverty Law Center cho hay họ đă tiến hành điều tra và phát hiện rằng các thành phố đang t́m cách kiếm thêm tiền cho ngân sách của ḿnh bằng cách thu những khoản tiền phạt hay phí mà người dân c̣n nợ khi họ vi phạm luật giao thông hay những trường hợp tội tiểu h́nh khác. Theo ACLU, những lệnh bắt giữ của thành phố Biloxi buộc những người không thể trả nợ cho thành phố phải trả nợ lập tức hoặc sẽ bị bỏ tù. Vụ kiện của ACLU cáo buộc thành phố Biloxi đă kiếm tiền một cách bất hợp pháp khi tỷ lệ nghèo đói của người dân ở đây đă tăng gấp đôi từ năm 2009 đến 2013.
Một trong những người từng bị bắt giữ, Qumotria Kennedy - một phụ nữ 36 tuổi có hai con đang ở tuổi thiếu niên - kể rằng cô bị bắt và bị nhốt năm đêm trong tù vào mùa hè vừa qua v́ không thể đóng tiền phạt giao thông. V́ bị bắt giữ nên Kennedy đă bị mất công việc dọn dẹp mà cô đang làm lúc đó. Nhưng đó chưa phải là kết thúc, Kennedy cho hay cô vẫn lo lắng có thể ḿnh sẽ lại bị bắt giữ v́ không thể trả được khoản tiền 240 Mỹ Kim một tháng cho toà án.
Linh Lan (Theo Reuters)
Những người nghèo tại Biloxi, Mississippi, đang bị bắt và giam giữ bất hợp pháp v́ họ không đủ khả năng để trả những khoản tiền phạt cũng những những khoản phí khác cho thành phố.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=821908&stc=1&d=1445731837
Qumotria Kennedy cùng với con gái của ḿnh.
photo courtesy: Reuters/ William Widmer/ UCLA/ Handout Via Reuters
Cali Today News - Theo đơn kiện của tổ chức xă hội American Civil Liberties Union ACLU trong một vụ kiện liên bang, thành phố Biloxi đă cho bắt giữ hàng trăm con nợ mỗi năm và giam giữ họ trong thời gian từ vài ngày đến vài tuần mà không hề cho họ quyền được điều trần tại toà án hay t́m luật sư bào chữa. Luật sư của ACLU, Nusrat Choudhury cho hay:
"Rất nhiều người bị giam giữ chỉ v́ nghèo. Họ không hề có cơ hội để giải thích rằng họ không thể trả nợ cho thành phố v́ họ đang sống trong cảnh nghèo đói."
Phát ngôn viên của thành phố Biloxi, Vincent Creel nói rằng thành phố đối xử công bằng với tất cả các bị cáo dựa vào pháp luật, và rằng toà án thành phố đă đưa ra h́nh phạt phục vụ cộng đồng cho những người không có khả năng nộp tiền phạt:
"Chúng tôi tin rằng tổ chức ACLU đă hiểu lầm về Biloxi."
Trong những năm gần đây, Hoa Kỳ liên tục xảy ra những vụ kiện nhắm vào các nhà tù. Những tổ chức như ACLU và Southern Poverty Law Center cho hay họ đă tiến hành điều tra và phát hiện rằng các thành phố đang t́m cách kiếm thêm tiền cho ngân sách của ḿnh bằng cách thu những khoản tiền phạt hay phí mà người dân c̣n nợ khi họ vi phạm luật giao thông hay những trường hợp tội tiểu h́nh khác. Theo ACLU, những lệnh bắt giữ của thành phố Biloxi buộc những người không thể trả nợ cho thành phố phải trả nợ lập tức hoặc sẽ bị bỏ tù. Vụ kiện của ACLU cáo buộc thành phố Biloxi đă kiếm tiền một cách bất hợp pháp khi tỷ lệ nghèo đói của người dân ở đây đă tăng gấp đôi từ năm 2009 đến 2013.
Một trong những người từng bị bắt giữ, Qumotria Kennedy - một phụ nữ 36 tuổi có hai con đang ở tuổi thiếu niên - kể rằng cô bị bắt và bị nhốt năm đêm trong tù vào mùa hè vừa qua v́ không thể đóng tiền phạt giao thông. V́ bị bắt giữ nên Kennedy đă bị mất công việc dọn dẹp mà cô đang làm lúc đó. Nhưng đó chưa phải là kết thúc, Kennedy cho hay cô vẫn lo lắng có thể ḿnh sẽ lại bị bắt giữ v́ không thể trả được khoản tiền 240 Mỹ Kim một tháng cho toà án.
Linh Lan (Theo Reuters)