june04
11-09-2015, 03:28
Kết thúc bữa gặp mặt với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh tại Singapore, lănh đạo Đài Loan Mă Anh Cửu đă sắp xếp để trả lời báo giới về nội dung cuộc gặp mặt. Hai người đă bàn về những vấn đề chính trị, giáo dục và loại dao làm từ đạn pháo cũ và cùng nhau chia tiền cho bữa ăn của hai người.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=826930&stc=1&d=1447039722
Ngồi cạnh nhau tại một bàn tṛn để tránh việc phải chọn một người ngồi ở vị trí "chủ nhà" (vị trí trên cùng của bàn chữ nhật), Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh và lănh đạo Đài Loan Mă Anh Cửu đă có một bữa tối tương đối đơn giản kéo dài gần hai giờ trong một khách sạn ở Singapore, sau cuộc gặp lịch sử hôm 7/11.
Khi cùng nhau thưởng thức các món tôm hùm đất, măng tây chiên và ḿ cay, ông Tập và ông Mă đă nói chuyện về chính trị, giáo dục và loại dao làm từ đạn pháo cũ, theo lời kể của ông Mă với các phóng viên trên chuyến bay trở về Đài Bắc tối hôm qua.
"Chúng tôi không uống nhiều rượu", Reuters dẫn lời ông Mă, nói. "Ông Tập nói rằng tửu lượng của ông ấy không tốt và tôi trả lời rằng tửu lượng của tôi cũng vậy".
"Chúng tôi nói chuyện về những con dao nấu ăn ở Kim Môn. Ông ấy biết chúng được làm từ đạn pháo cũ", ông Mă nói, đề cập đến một trong những ḥn đảo bị đại lục nă pháo nhiều vào cao điểm của Chiến tranh Lạnh.
Ông Tập cũng thể hiện hiểu biết của ông về loại rượu làm từ cây cao lương - đặc sản của Kim Môn. "Khi chúng tôi nói chuyện về cây cao lương, ông ấy nói rằng thực ra sản lượng cao lương ở Kim Môn không đủ nên người dân ở đây phải nhập hàng từ đại lục. Tôi đáp rằng chúng tôi biết điều này", ông Mă kể.
Ông Mă không cho biết chi phí bữa tối là bao nhiêu, nhưng ông nói rằng hai bên đă cùng nhau trả tiền. "Chúng tôi mang theo đồ uống của riêng ḿnh, v́ vậy tôi không nghĩ rằng chúng tôi đă chi quá nhiều tiền".
Việc ông Mă kể về bữa ăn tối giữa hai lănh đạo là một điều đáng chú ư, v́ phía ông Tập chưa cung cấp thông tin chi tiết về sự kiện này. Không giống như ông Mă, ông Tập không đáp ứng trả lời phóng viên sau cuộc họp. Tuy nhiên, một số báo Trung Quốc đă đưa thông tin chi tiết về đồ ăn trong bữa tối, và truyền h́nh nhà nước nói rằng mặt ông Mă có vẻ hơi đỏ khi ông rời đi, như thể ông đă uống hơi nhiều rượu.
vietbf @ sưu tầm
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=826930&stc=1&d=1447039722
Ngồi cạnh nhau tại một bàn tṛn để tránh việc phải chọn một người ngồi ở vị trí "chủ nhà" (vị trí trên cùng của bàn chữ nhật), Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh và lănh đạo Đài Loan Mă Anh Cửu đă có một bữa tối tương đối đơn giản kéo dài gần hai giờ trong một khách sạn ở Singapore, sau cuộc gặp lịch sử hôm 7/11.
Khi cùng nhau thưởng thức các món tôm hùm đất, măng tây chiên và ḿ cay, ông Tập và ông Mă đă nói chuyện về chính trị, giáo dục và loại dao làm từ đạn pháo cũ, theo lời kể của ông Mă với các phóng viên trên chuyến bay trở về Đài Bắc tối hôm qua.
"Chúng tôi không uống nhiều rượu", Reuters dẫn lời ông Mă, nói. "Ông Tập nói rằng tửu lượng của ông ấy không tốt và tôi trả lời rằng tửu lượng của tôi cũng vậy".
"Chúng tôi nói chuyện về những con dao nấu ăn ở Kim Môn. Ông ấy biết chúng được làm từ đạn pháo cũ", ông Mă nói, đề cập đến một trong những ḥn đảo bị đại lục nă pháo nhiều vào cao điểm của Chiến tranh Lạnh.
Ông Tập cũng thể hiện hiểu biết của ông về loại rượu làm từ cây cao lương - đặc sản của Kim Môn. "Khi chúng tôi nói chuyện về cây cao lương, ông ấy nói rằng thực ra sản lượng cao lương ở Kim Môn không đủ nên người dân ở đây phải nhập hàng từ đại lục. Tôi đáp rằng chúng tôi biết điều này", ông Mă kể.
Ông Mă không cho biết chi phí bữa tối là bao nhiêu, nhưng ông nói rằng hai bên đă cùng nhau trả tiền. "Chúng tôi mang theo đồ uống của riêng ḿnh, v́ vậy tôi không nghĩ rằng chúng tôi đă chi quá nhiều tiền".
Việc ông Mă kể về bữa ăn tối giữa hai lănh đạo là một điều đáng chú ư, v́ phía ông Tập chưa cung cấp thông tin chi tiết về sự kiện này. Không giống như ông Mă, ông Tập không đáp ứng trả lời phóng viên sau cuộc họp. Tuy nhiên, một số báo Trung Quốc đă đưa thông tin chi tiết về đồ ăn trong bữa tối, và truyền h́nh nhà nước nói rằng mặt ông Mă có vẻ hơi đỏ khi ông rời đi, như thể ông đă uống hơi nhiều rượu.
vietbf @ sưu tầm