therealrtz
11-09-2015, 12:07
Trong những ngày gần đây, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh công du một chuyến ṿng quanh các nước Đông Á. Với tư cách một nhà quan sát, một nhà báo Mỹ ví cuộc đi này của ông Tập như thể ông đang "vận động giải Nobel ḥa b́nh". Nhưng thực chất Chủ tịch TQ đang mở “cuộc tấn công ḥa b́nh ở Đông Á”?
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=827034&stc=1&d=1447070595
Ông Tập Cận B́nh ngang nhiên nói các đảo ở Biển Đông “thuộc lănh thổ nước này từ thời cổ đại” trong bài phát biểu ở Đại học Quốc gia Singapore ngày 7/11. Ảnh: Japan Times/AP
Nhà báo Mỹ 77 tuổi, từng “đóng đô” ở Đông Nam Á từ thập niên 60 thế kỷ trước, trải qua vụ lật đổ Tổng thống Sukarno ở Indonesia năm 1965-66, Sihanouk ở Campuchia năm 1970, chiến tranh Việt Nam, khủng hoảng Triều Tiên sau này, ví von ông Tập đă bắt tay chừng đó lănh đạo trong khu vực, như thể ông đang “vận động giải Nobel ḥa b́nh” năm nay.
Donald Kirk giải thích đó là những cường quốc láng giềng mà Trung Quốc đă “cơm không lành canh không ngọt”, và nếu ông Tập không bắt tay được, th́ các phó tướng của ông làm thay. Ví dụ với Triều Tiên, ông phái một quan chức cao cấp sang đứng kế bên lănh đạo Kim Jong Un trong cuộc diễu binh khổng lồ tháng trước; sau đó cử nhân vật số hai, Thủ tướng Lư Khắc Cường sang Seoul phó hội 3 bên với Thủ tướng Nhật Shinzo Abe và Tổng thống Hàn quốc Park Geun-hye. Cuối tuần ông đích thân gặp lănh đạo Việt Nam và vùng lănh thổ Đài Loan.
Donald Kirk nhận xét rằng mẫu số chung ở những điểm đến đó là mối nghi ngờ rằng Trung Quốc đang mở rộng sức mạnh của ḿnh và vươn đến tận ŕa của các khu vực Đông Bắc và Đông Nam Á. Thành ra, sứ mạng của ông Tập là nhằm thuyết phục những ai đang nghi kỵ Trung Quốc.
Tuy nhiên, Donald Kirk đă hai lần nhấn mạnh rằng ông Tập “không nhượng bộ một điều ǵ”, “không thỏa hiệp ǵ”, cho dù ông có muốn nói rơ rằng ông không muốn thấy chiến tranh nổ ra.
Đến đây, có thể ngưng trích dẫn Donald Kirk để tự nh́n và thấy với những tuyên bố “giờ thứ 25” ở Singapore rằng Biển Đông “thuộc chủ quyền lịch sử lâu đời” của nước ông để (1) nhớ cho kỹ ông nói ǵ - (2) và đó chính là lập trường không thay đổi của nước ông - (3) mà tự xác định cho chính xác t́nh h́nh.
Kế đến, những thề nguyền của ông, rằng Trung Quốc không có bất cứ vấn đề nào với quyền tự do hàng hải và hàng không trên Biển Đông chẳng qua là những phản ứng bắt buộc nhằm đáp ứng t́nh h́nh mà nước ông đă tự đưa vào. Vụ tàu Mỹ USS Lassen “vô hại” đi vào, không bật radar cảnh giới (để tránh suy diễn là sinh sự), đă là sự thách đố của một bên tuân thủ luật biển với một bên phi pháp chiếm cứ và ra sức biến dải đá thành đảo.
Thanh minh là mục đích chính của chuyến đi này, c̣n chuyện gặp lănh đạo Đài Loan “nhẹ nhàng” như thế chỉ là để trang điểm thêm bộ mặt “hiếu ḥa”. Thế nhưng, vẫn c̣n đó một sự thực không thể nào quên: ông Tập không suy xuyển ǵ về vấn đề “chủ quyền lịch sử” mà ông gán cho nước ḿnh. Thành ra, có “xử lư tốt các vấn đề” trên Biển Đông, cũng cần xem lại đó là Biển Đông “như thế nào?”.
therealrtz © VietBF
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=827034&stc=1&d=1447070595
Ông Tập Cận B́nh ngang nhiên nói các đảo ở Biển Đông “thuộc lănh thổ nước này từ thời cổ đại” trong bài phát biểu ở Đại học Quốc gia Singapore ngày 7/11. Ảnh: Japan Times/AP
Nhà báo Mỹ 77 tuổi, từng “đóng đô” ở Đông Nam Á từ thập niên 60 thế kỷ trước, trải qua vụ lật đổ Tổng thống Sukarno ở Indonesia năm 1965-66, Sihanouk ở Campuchia năm 1970, chiến tranh Việt Nam, khủng hoảng Triều Tiên sau này, ví von ông Tập đă bắt tay chừng đó lănh đạo trong khu vực, như thể ông đang “vận động giải Nobel ḥa b́nh” năm nay.
Donald Kirk giải thích đó là những cường quốc láng giềng mà Trung Quốc đă “cơm không lành canh không ngọt”, và nếu ông Tập không bắt tay được, th́ các phó tướng của ông làm thay. Ví dụ với Triều Tiên, ông phái một quan chức cao cấp sang đứng kế bên lănh đạo Kim Jong Un trong cuộc diễu binh khổng lồ tháng trước; sau đó cử nhân vật số hai, Thủ tướng Lư Khắc Cường sang Seoul phó hội 3 bên với Thủ tướng Nhật Shinzo Abe và Tổng thống Hàn quốc Park Geun-hye. Cuối tuần ông đích thân gặp lănh đạo Việt Nam và vùng lănh thổ Đài Loan.
Donald Kirk nhận xét rằng mẫu số chung ở những điểm đến đó là mối nghi ngờ rằng Trung Quốc đang mở rộng sức mạnh của ḿnh và vươn đến tận ŕa của các khu vực Đông Bắc và Đông Nam Á. Thành ra, sứ mạng của ông Tập là nhằm thuyết phục những ai đang nghi kỵ Trung Quốc.
Tuy nhiên, Donald Kirk đă hai lần nhấn mạnh rằng ông Tập “không nhượng bộ một điều ǵ”, “không thỏa hiệp ǵ”, cho dù ông có muốn nói rơ rằng ông không muốn thấy chiến tranh nổ ra.
Đến đây, có thể ngưng trích dẫn Donald Kirk để tự nh́n và thấy với những tuyên bố “giờ thứ 25” ở Singapore rằng Biển Đông “thuộc chủ quyền lịch sử lâu đời” của nước ông để (1) nhớ cho kỹ ông nói ǵ - (2) và đó chính là lập trường không thay đổi của nước ông - (3) mà tự xác định cho chính xác t́nh h́nh.
Kế đến, những thề nguyền của ông, rằng Trung Quốc không có bất cứ vấn đề nào với quyền tự do hàng hải và hàng không trên Biển Đông chẳng qua là những phản ứng bắt buộc nhằm đáp ứng t́nh h́nh mà nước ông đă tự đưa vào. Vụ tàu Mỹ USS Lassen “vô hại” đi vào, không bật radar cảnh giới (để tránh suy diễn là sinh sự), đă là sự thách đố của một bên tuân thủ luật biển với một bên phi pháp chiếm cứ và ra sức biến dải đá thành đảo.
Thanh minh là mục đích chính của chuyến đi này, c̣n chuyện gặp lănh đạo Đài Loan “nhẹ nhàng” như thế chỉ là để trang điểm thêm bộ mặt “hiếu ḥa”. Thế nhưng, vẫn c̣n đó một sự thực không thể nào quên: ông Tập không suy xuyển ǵ về vấn đề “chủ quyền lịch sử” mà ông gán cho nước ḿnh. Thành ra, có “xử lư tốt các vấn đề” trên Biển Đông, cũng cần xem lại đó là Biển Đông “như thế nào?”.
therealrtz © VietBF