pizza
12-18-2015, 00:04
Thời gian ngồi tù oan uổng của người đàn ông này lên tới 23 năm trước khi anh được trả lại sự trong sạch! Nhưng điều đáng nói hơn là trong 23 năm đó, cho dù hung thủ giết người thực sựđă bị bắt và kết án, nhưng người đàn ông bị oan Robert Jones vẫn không được thả. Nguyên nhân sâu xa bắt nguồn chính là từ sự phân biệt chủng tộc trong xă hội Mỹ.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=840454&stc=1&d=1450396839
Án oan rúng động nước Mỹ: Bắt nguồn sâu xa từ phân biệt chủng tộc
Tháng 3/1996, Robert tiếp tục bị kết án v́ các tội cướp bóc và hăm hiếp, vụ việc mà Lester không bị truy tố. Không ai đề cập đến chi tiết Lester Jones đă từng phải ngồi tù v́ những tội danh này trước khi giết Julie.
Tiếp tục bị kết tội
Thậm chí, các công tố viên c̣n cho rằng Robert là đồng đảng với Lester, cho rằng họ là bạn cho dù các thanh tra nói cả hai không có liên hệ ǵ với nhau.
Và mặc dù Robert bị bắt v́ t́nh nghi liên quan đến vụ án Julie, các công tố viên nay chủ yếu kết tội anh liên quan đến vụ hăm hiếp và họ dựa vào chi tiết nạn nhân hăm hiếp cho rằng Robert Jones là thủ phạm. C̣n trong vụ Julie, anh bị cho là đồng phạm.
Theo các công tố viên, Robert đă mượn xe và súng của Lester, thực hiện vụ phạm tội rồi đưa trả lại xe và vũ khí cùng tài sản cướp được cho Lester.
“Khi họ quay lại và nói tôi có tội, tôi cảm thấy như ḿnh đă chết. Đó là cơn tuyệt vọng cùng cực. Tôi hoàn toàn tan nát bên trong, không thể tả giây phút đó thành lời”, Robert nói khi đang ngồi tù.
Nếu anh chịu nhận tội hăm hiếp và ba tội khác, các công tố viên hứa sẽ giảm tội danh từ “giết người” xuống c̣n “ngộ sát” và Robert đă chấp nhận chỉ để tránh bị kết án tử h́nh.
Cha mẹ Julie Stott, nay đă qua đời, không bao giờ được thông báo trong vụ án của con gái ḿnh c̣n một người đàn ông khác bị kết án. Ngay cả thanh tra James Stewart, cho đến năm 2013 mới biết việc này.
Liệu sự phân biệt chủng tộc có là lư do Robert phải vào tù? Một nhân vật chủ chốt trong vụ án nói điều này là đúng.
Quan ṭa Calvin Johnson đă tiết lộ với BBC: “Thực sự là Robert Jones đă bị kết án oan. Điều này khiến tôi bị cắn rứt”, vị chủ tọa phiên ṭa xử Robert năm 1996, nay đă nghỉ hưu, nói.
“Chúng tôi có một văn pḥng công tố không sẵn sàng cung cấp thông tin có thể hỗ trợ bị cáo. Và điều này xảy ra thường xuyên. Đó là những ǵ xảy ra với Robert Jones”, ông nói tiếp.
Là một người Mỹ da đen, quan ṭa Johnson đưa ra một nhận định đáng ngạc nhiên là hệ thống pháp luật Mỹ lúc đó đă t́m cách đưa càng nhiều thanh niên Mỹ da đen vào tù càng tốt.
“Trường hợp của Robert Jones không phải là cá biệt ở thời điểm đó. Tôi muốn nói đó là chủ trương của thành phố trong nhiều thập kỷ”, ông nói.
“Cách chúng tôi nh́n nhận về vụ Robert Jones là “Nếu anh ta không phạm tội này, th́ anh ta phải phạm tội khác và phán quyết không phải để dành cho một hành vi cụ thể nào”.
Cả hai công tố viên trong vụ Robert đều từ chối trả lời phỏng vấn. Tuy nhiên, đoạn hồi kư viết năm 1996 của Fred Menner, một trong hai công tố viên, mới được công bố hồi tháng 9/2015, viết rằng không có bằng chứng thuyết phục nào chống lại Robert Jones trong vụ giết hại Julie Stott.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=840455&stc=1&d=1450396839
Chiếc xe gây án của Lester Jones
Một số người có trách nhiệm nay đổ lỗi rằng t́nh h́nh tội phạm gia tăng ở bang Louisiana đă dẫn đến những sai lầm trong tố tụng.
Ra tù sau 23 năm
Thật khó để chứng minh luận điểm của quan ṭa Johnson rằng có âm mưu từ chính quyền muốn bỏ tù càng nhiều thanh niên da đen càng tốt nhưng một nhân vật quan trọng khác trong hệ thống tư pháp bang Louisiana thừa nhận rằng có những sai lầm nghiêm trọng trong 30 năm văn pḥng công tố bang nằm dưới quyền điều hành của chưởng lư Harry Connick.
Theo người kế nhiệm Leon Cannizzaro, có nhiều vụ tương tự đă xảy ra trước khi ông nhậm chức. Nhưng chính ông này vẫn đ̣i gia đ́nh Robert Jones phải trả 2,25 triệu USD nếu muốn bảo lănh anh ta ra tù trước một phiên xử lại.
Nhưng giữa tháng Chín vừa rồi, đ̣i hỏi này bị một ṭa án bác bỏ và vụ xử hiếp dâm bị hủy. Robert giờ có thể ra trại.
Emily Maw, giám đốc Dự án Vô tội ở New Orleans, nhiều năm đấu tranh cho Robert nói đây là một trong những vụ án oan rơ ràng nhất nhưng không phải là cá biệt. Vẫn c̣n nhiều Robert khác chưa được minh oan.
Chiều muộn ngày 20/11/2015, 23 năm và 7 tháng sau khi bị bắt, Robert Jones bước qua cánh cổng trại giam, hai tay giơ lên trời. Người thân của anh chờ sẵn bên ngoài. Có cả con gái anh, sinh ra sau khi anh bị bắt vài tháng.
Robert gặp gỡ phóng viên ở một nhà hàng gần nhà. Đây là lần đi ăn nhà hàng đầu tiên sau hơn hai thập kỷ. Trong tay anh là chiếc điện thoại thông minh mà con gái anh đưa cho.
Anh rất khó khăn học cách sử dụng nó. Khi anh bị bắt, internet là cái đó c̣n rất xa lạ trên thế giới và điện thoại di động lúc đó to như cục gạch.
“Niềm tin vào Chúa đă giúp tôi trụ vững trong thời gian ở tù. Sự thật bị chôn vùi rất sâu và chỉ có Chúa mới giúp chúng được phơi bày”, Robert nói.
Con gái anh Bree, năm nay đă 22 tuổi. Hai bố con xây dựng mối quan hệ với nhau qua song sắt nhà tù và qua điện thoại suốt từng ấy năm.
“Năm nào tôi cũng nghĩ, bố sẽ về trong năm nay”, Bree nói.
Trong nhiều năm, Robert chiến đấu để đ̣i lại công lư. Có thời điểm anh yêu cầu được xét nghiệm AND nhưng các mẫu pháp y thu thập sau vụ hăm hiếp bằng cách nào đó đă biến mất.
Thời điểm sắp được thả, Robert đă chán nản đến mức từ chối lời đề nghị của văn pḥng chưởng lư rằng nếu anh nhận một vài tội danh mà anh bị kết án, anh sẽ được tự do. Cuối cùng, một ṭa án đă phán quyết trả lại tự do cho anh.
Nhưng anh vẫn bị theo dơi, vẫn phải theo chế độ quản chế và viên chưởng lư vẫn nói sẽ có các phiên xử lại. Trong tù, Robert nghiên cứu luật và trở thành người hỗ trợ pháp lư cho bạn tù. Anh biết có những người bị oan nhưng không bao giờ được thả.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=840454&stc=1&d=1450396839
Án oan rúng động nước Mỹ: Bắt nguồn sâu xa từ phân biệt chủng tộc
Tháng 3/1996, Robert tiếp tục bị kết án v́ các tội cướp bóc và hăm hiếp, vụ việc mà Lester không bị truy tố. Không ai đề cập đến chi tiết Lester Jones đă từng phải ngồi tù v́ những tội danh này trước khi giết Julie.
Tiếp tục bị kết tội
Thậm chí, các công tố viên c̣n cho rằng Robert là đồng đảng với Lester, cho rằng họ là bạn cho dù các thanh tra nói cả hai không có liên hệ ǵ với nhau.
Và mặc dù Robert bị bắt v́ t́nh nghi liên quan đến vụ án Julie, các công tố viên nay chủ yếu kết tội anh liên quan đến vụ hăm hiếp và họ dựa vào chi tiết nạn nhân hăm hiếp cho rằng Robert Jones là thủ phạm. C̣n trong vụ Julie, anh bị cho là đồng phạm.
Theo các công tố viên, Robert đă mượn xe và súng của Lester, thực hiện vụ phạm tội rồi đưa trả lại xe và vũ khí cùng tài sản cướp được cho Lester.
“Khi họ quay lại và nói tôi có tội, tôi cảm thấy như ḿnh đă chết. Đó là cơn tuyệt vọng cùng cực. Tôi hoàn toàn tan nát bên trong, không thể tả giây phút đó thành lời”, Robert nói khi đang ngồi tù.
Nếu anh chịu nhận tội hăm hiếp và ba tội khác, các công tố viên hứa sẽ giảm tội danh từ “giết người” xuống c̣n “ngộ sát” và Robert đă chấp nhận chỉ để tránh bị kết án tử h́nh.
Cha mẹ Julie Stott, nay đă qua đời, không bao giờ được thông báo trong vụ án của con gái ḿnh c̣n một người đàn ông khác bị kết án. Ngay cả thanh tra James Stewart, cho đến năm 2013 mới biết việc này.
Liệu sự phân biệt chủng tộc có là lư do Robert phải vào tù? Một nhân vật chủ chốt trong vụ án nói điều này là đúng.
Quan ṭa Calvin Johnson đă tiết lộ với BBC: “Thực sự là Robert Jones đă bị kết án oan. Điều này khiến tôi bị cắn rứt”, vị chủ tọa phiên ṭa xử Robert năm 1996, nay đă nghỉ hưu, nói.
“Chúng tôi có một văn pḥng công tố không sẵn sàng cung cấp thông tin có thể hỗ trợ bị cáo. Và điều này xảy ra thường xuyên. Đó là những ǵ xảy ra với Robert Jones”, ông nói tiếp.
Là một người Mỹ da đen, quan ṭa Johnson đưa ra một nhận định đáng ngạc nhiên là hệ thống pháp luật Mỹ lúc đó đă t́m cách đưa càng nhiều thanh niên Mỹ da đen vào tù càng tốt.
“Trường hợp của Robert Jones không phải là cá biệt ở thời điểm đó. Tôi muốn nói đó là chủ trương của thành phố trong nhiều thập kỷ”, ông nói.
“Cách chúng tôi nh́n nhận về vụ Robert Jones là “Nếu anh ta không phạm tội này, th́ anh ta phải phạm tội khác và phán quyết không phải để dành cho một hành vi cụ thể nào”.
Cả hai công tố viên trong vụ Robert đều từ chối trả lời phỏng vấn. Tuy nhiên, đoạn hồi kư viết năm 1996 của Fred Menner, một trong hai công tố viên, mới được công bố hồi tháng 9/2015, viết rằng không có bằng chứng thuyết phục nào chống lại Robert Jones trong vụ giết hại Julie Stott.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=840455&stc=1&d=1450396839
Chiếc xe gây án của Lester Jones
Một số người có trách nhiệm nay đổ lỗi rằng t́nh h́nh tội phạm gia tăng ở bang Louisiana đă dẫn đến những sai lầm trong tố tụng.
Ra tù sau 23 năm
Thật khó để chứng minh luận điểm của quan ṭa Johnson rằng có âm mưu từ chính quyền muốn bỏ tù càng nhiều thanh niên da đen càng tốt nhưng một nhân vật quan trọng khác trong hệ thống tư pháp bang Louisiana thừa nhận rằng có những sai lầm nghiêm trọng trong 30 năm văn pḥng công tố bang nằm dưới quyền điều hành của chưởng lư Harry Connick.
Theo người kế nhiệm Leon Cannizzaro, có nhiều vụ tương tự đă xảy ra trước khi ông nhậm chức. Nhưng chính ông này vẫn đ̣i gia đ́nh Robert Jones phải trả 2,25 triệu USD nếu muốn bảo lănh anh ta ra tù trước một phiên xử lại.
Nhưng giữa tháng Chín vừa rồi, đ̣i hỏi này bị một ṭa án bác bỏ và vụ xử hiếp dâm bị hủy. Robert giờ có thể ra trại.
Emily Maw, giám đốc Dự án Vô tội ở New Orleans, nhiều năm đấu tranh cho Robert nói đây là một trong những vụ án oan rơ ràng nhất nhưng không phải là cá biệt. Vẫn c̣n nhiều Robert khác chưa được minh oan.
Chiều muộn ngày 20/11/2015, 23 năm và 7 tháng sau khi bị bắt, Robert Jones bước qua cánh cổng trại giam, hai tay giơ lên trời. Người thân của anh chờ sẵn bên ngoài. Có cả con gái anh, sinh ra sau khi anh bị bắt vài tháng.
Robert gặp gỡ phóng viên ở một nhà hàng gần nhà. Đây là lần đi ăn nhà hàng đầu tiên sau hơn hai thập kỷ. Trong tay anh là chiếc điện thoại thông minh mà con gái anh đưa cho.
Anh rất khó khăn học cách sử dụng nó. Khi anh bị bắt, internet là cái đó c̣n rất xa lạ trên thế giới và điện thoại di động lúc đó to như cục gạch.
“Niềm tin vào Chúa đă giúp tôi trụ vững trong thời gian ở tù. Sự thật bị chôn vùi rất sâu và chỉ có Chúa mới giúp chúng được phơi bày”, Robert nói.
Con gái anh Bree, năm nay đă 22 tuổi. Hai bố con xây dựng mối quan hệ với nhau qua song sắt nhà tù và qua điện thoại suốt từng ấy năm.
“Năm nào tôi cũng nghĩ, bố sẽ về trong năm nay”, Bree nói.
Trong nhiều năm, Robert chiến đấu để đ̣i lại công lư. Có thời điểm anh yêu cầu được xét nghiệm AND nhưng các mẫu pháp y thu thập sau vụ hăm hiếp bằng cách nào đó đă biến mất.
Thời điểm sắp được thả, Robert đă chán nản đến mức từ chối lời đề nghị của văn pḥng chưởng lư rằng nếu anh nhận một vài tội danh mà anh bị kết án, anh sẽ được tự do. Cuối cùng, một ṭa án đă phán quyết trả lại tự do cho anh.
Nhưng anh vẫn bị theo dơi, vẫn phải theo chế độ quản chế và viên chưởng lư vẫn nói sẽ có các phiên xử lại. Trong tù, Robert nghiên cứu luật và trở thành người hỗ trợ pháp lư cho bạn tù. Anh biết có những người bị oan nhưng không bao giờ được thả.