sunshine1104
01-17-2016, 04:35
Bà Michelle Obama được cho là sẽ ra tranh cử tổng thống trong tương lai. Tuy nhiên, trong một sự kiện được tổ chức mới đây tại Trường Trung học McKinley, ông Obama đă lên tiếng bác tin đồn vợ ḿnh sẽ tham gia tranh cử tổng thống.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=849647&stc=1&d=1453005341
Trả lời câu hỏi tại một sự kiện được tổ chức ở Trường Trung học McKinley tại Baton Rouge, bang Louisiana về khả năng tranh cử của vợ ḿnh hôm 14-1, ông Obama cho biết việc Michelle sẽ không tranh cử tổng thống là "một điều chắc chắn trong cuộc sống".
"Không" - ông Obama khẳng định. "Không không không. Hăy để tôi nói cho bạn biết, có ba sự thật chắc chắn trong cuộc sống: Cái chết, thuế và việc Michelle không tranh cử tổng thống".
Đồng thời, vị tổng thống Mỹ ca ngợi vợ ḿnh v́ công việc giúp giảm tỉ lệ béo ph́ ở trẻ em và giúp đỡ các gia đ́nh hoạt động quân sự, cùng bà Jill Biden - vợ Phó Tổng thống Joe Biden.
Ông Obama cũng hóm hỉnh đùa rằng Michelle vẫn c̣n rất trẻ, trong khi ông đă già đi sau hai nhiệm kỳ làm tổng thống. Đề cập đến đoạn video gần đây về đám cưới của ḿnh vào năm 1992, Tổng thống Obama cho biết ông nhận ra: "Tôi chắc chắn đă già đi. Nhưng Michelle, bà ấy y hệt như bây giờ".
Đáp lại câu hỏi về kế hoạch tương lai của ông sau khi rời khỏi Nhà Trắng vào năm tới, Obama cho biết ông và bà Michelle "đă không c̣n cơ hội để ngoảnh lại và nghĩ về nó".
Tuy nhiên, ông Obama cho biết ông có thể sẽ tiếp tục làm những công việc mà ḿnh quan tâm như khuyến khích những người trẻ tuổi cải thiện giáo dục, cải cách hệ thống tư pháp h́nh sự, thúc đẩy giáo dục khoa học và làm việc với tinh thần quốc tế để giúp các nước khác phát triển.
"V́ vậy, chúng tôi sẽ có một lịch tŕnh bận rộn nhưng tôi không nghĩ quá nhiều về nó ngay bây giờ v́ tôi c̣n nhiều việc để làm từ nay đến năm tới" - ông Obama nói.
Hồi năm 2015, xuất hiện một số suy đoán rằng bà Michelle Obama có thể xem xét việc chạy đua vào Nhà Trắng trong năm 2016 để tiếp theo thành công của chồng ḿnh. Một số người thậm chí c̣n dự đoán nếu Michelle tuyên bố tranh cử, bà có thể là đối thủ "đáng gờm" của cựu Đệ nhất phu nhân Hillary Clinton.
vbf @ sưu tầm
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=849647&stc=1&d=1453005341
Trả lời câu hỏi tại một sự kiện được tổ chức ở Trường Trung học McKinley tại Baton Rouge, bang Louisiana về khả năng tranh cử của vợ ḿnh hôm 14-1, ông Obama cho biết việc Michelle sẽ không tranh cử tổng thống là "một điều chắc chắn trong cuộc sống".
"Không" - ông Obama khẳng định. "Không không không. Hăy để tôi nói cho bạn biết, có ba sự thật chắc chắn trong cuộc sống: Cái chết, thuế và việc Michelle không tranh cử tổng thống".
Đồng thời, vị tổng thống Mỹ ca ngợi vợ ḿnh v́ công việc giúp giảm tỉ lệ béo ph́ ở trẻ em và giúp đỡ các gia đ́nh hoạt động quân sự, cùng bà Jill Biden - vợ Phó Tổng thống Joe Biden.
Ông Obama cũng hóm hỉnh đùa rằng Michelle vẫn c̣n rất trẻ, trong khi ông đă già đi sau hai nhiệm kỳ làm tổng thống. Đề cập đến đoạn video gần đây về đám cưới của ḿnh vào năm 1992, Tổng thống Obama cho biết ông nhận ra: "Tôi chắc chắn đă già đi. Nhưng Michelle, bà ấy y hệt như bây giờ".
Đáp lại câu hỏi về kế hoạch tương lai của ông sau khi rời khỏi Nhà Trắng vào năm tới, Obama cho biết ông và bà Michelle "đă không c̣n cơ hội để ngoảnh lại và nghĩ về nó".
Tuy nhiên, ông Obama cho biết ông có thể sẽ tiếp tục làm những công việc mà ḿnh quan tâm như khuyến khích những người trẻ tuổi cải thiện giáo dục, cải cách hệ thống tư pháp h́nh sự, thúc đẩy giáo dục khoa học và làm việc với tinh thần quốc tế để giúp các nước khác phát triển.
"V́ vậy, chúng tôi sẽ có một lịch tŕnh bận rộn nhưng tôi không nghĩ quá nhiều về nó ngay bây giờ v́ tôi c̣n nhiều việc để làm từ nay đến năm tới" - ông Obama nói.
Hồi năm 2015, xuất hiện một số suy đoán rằng bà Michelle Obama có thể xem xét việc chạy đua vào Nhà Trắng trong năm 2016 để tiếp theo thành công của chồng ḿnh. Một số người thậm chí c̣n dự đoán nếu Michelle tuyên bố tranh cử, bà có thể là đối thủ "đáng gờm" của cựu Đệ nhất phu nhân Hillary Clinton.
vbf @ sưu tầm