hoalyly
03-07-2016, 02:03
Vừa qua, Trung Quốc đă manh tay chi một khoản ngân sách lớn nhất trong mười năm gần đây cho lĩnh vực quân sự trên vùng Biển Đông. Động thái này của Trung Quốc đă khiến nhiều nước khá sốc và lo ngại về cuộc tranh chấp lănh thổ căng thẳng. Nhiều người đang lo ngại về một cuộc chạy đua vũ khí ở Á Châu sẽ bị đẩy mạnh hơn v́ hành động này của Trung Quốc.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=862941&stc=1&d=1457316394
Trong mấy ngày sắp tới, Trung Quốc sẽ công bố việc tăng ngân sách quân sự lớn nhất tính trong gần mười năm. Sự việc chi thêm tiền cho vũ khí này được thúc đẩy bởi t́nh h́nh căng thẳng đang gia tăng trong vùng Biển Đông, và nhu cầu cần những loại vũ khí mới nhất để đe dọa những nước nào dám cản đường bành trướng của Trung Quốc.
Mức gia tăng sẽ gây lo lắng cho các quốc gia trong khu vực, đặc biệt là Việt Nam, Phi Luật Tân, và Nhật Bản. Quyết định tăng ngân sách khổng lồ này là yếu tố thúc đẩy một cuộc chạy đua vũ khí ở Á Châu. Theo các nguồn tin được ghi nhận trong ngày thứ Năm vừa qua, những người trong nội bộ quân đội Trung Quốc nói rằng ngân sách có thể tăng thêm 20 phần trăm. Vào năm ngoái, ngân sách quân sự của Trung Cộng là $200 tỷ Mỹ kim.
Giáo sư Shi Yinhong (Thời Ân Hoằng) thuộc viện Đại Học Nhân Dân Trung Quốc nói, “Chính phủ Trung Quốc không những quyết tâm, mà c̣n có khả năng liên tục gia tăng ngân sách quân sự. Trong cuộc chạy đua vũ trang trong khu vực Tây Thái B́nh Dương, Trung Quốc muốn xóa bỏ khoảng cách với Hoa Kỳ.”
Ngân sách gia tăng này sẽ tài trợ cho một chương tŕnh cải cách rất lớn, sẽ biến quân đội Trung Quốc thành một bộ máy chiến đấu thích hợp và sẵn sàng hơn.
Quân đội lớn nhất thế giới này đă cắt giảm 300,000 binh sĩ, và đang cần tiền để trả cho họ. Ngoài ra, để làm tăng tinh thần phấn khởi và ḷng trung thành, Chủ Tịch Tập Cận B́nh sẽ tăng lương cho các binh sĩ. Nhưng phần lớn nhất trong ngân sách này sẽ được chi cho việc cập nhật hóa và hiện đại hóa vũ khí của Trung Quốc.
Phần gây tốn kém nhất sẽ là các hệ thống vũ khí tối tân. T́nh h́nh căng thẳng trên Biển Đông cũng đang thúc đẩy việc tăng ngân sách. Phần lớn của sức thúc đẩy sẽ được hướng vào hải quân của Trung Quốc. Lực lượng này rất quan trọng trong việc thực thi những tuyên bố chủ quyền lănh thổ.
Các nước trong khu vực lo ngại rằng mức gia tăng rất lớn, trong các lực lượng vũ trang của Trung Quốc, sẽ tiếp tục đẩy mạnh hơn một cuộc chạy đua vũ khí ở Á Châu. Hoa Kỳ đă nói rằng họ sẽ gia tăng các cuộc tuần tra trong khu vực này, đồng thời cảnh cáo Trung Quốc rằng việc gia tăng quân sự hóa Biển Đông sẽ gây ra những hậu quả tai hại.
Trung Quốc khẳng định rằng họ chỉ bảo về quyền lợi của họ và sẵn sàng ứng phó với bất cứ ai. Jia Qingguo (Giả Khánh Quốc), một giáo sư dạy khoa quan hệ quốc tế tại Đại Học Bắc Kinh, nói rằng những người có lập trường “diều hâu” hiếu chiến hiện đang nắm quyền kiểm soát tại cả hai nước Trung Quốc và Hoa Kỳ.
Ông nói, “Trung Quốc là một cường quốc đang vươn lên. Hoa Kỳ là một cường quốc đă vững vàng.” “Hai nước này không thể thân thiện một cách ḥa b́nh, v́ vậy cuối cùng sẽ có một cuộc đối đầu. Người ta đang đẩy mạnh lập luận này, và điều đó ảnh hưởng tới những cách lựa chọn của các chính phủ." Giáo sư Yinhong nói rằng lập trường của Trung Quốc về Biển Đông là không thể xoay chuyển được.
Ông nói, “Biển Đông rất rộng lớn. Quyết tâm của Trung Quốc là rất mạnh, như Tập Cận B́nh nói, chúng tôi sẽ không mất một tấc đất nào do tổ tiên chúng tôi để lại. V́ vậy Trung Quốc sẽ đầu tư nhiều hơn vào quân đội.” Các chi tiết của đợt gia tăng ngân sách quân sự của Trung Quốc sẽ được công bố trong những ngày tới, tại Đại Hội Đại Biểu Nhân Dân Toàn Quốc.
hoalyly@vietbf sưu tầm
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=862941&stc=1&d=1457316394
Trong mấy ngày sắp tới, Trung Quốc sẽ công bố việc tăng ngân sách quân sự lớn nhất tính trong gần mười năm. Sự việc chi thêm tiền cho vũ khí này được thúc đẩy bởi t́nh h́nh căng thẳng đang gia tăng trong vùng Biển Đông, và nhu cầu cần những loại vũ khí mới nhất để đe dọa những nước nào dám cản đường bành trướng của Trung Quốc.
Mức gia tăng sẽ gây lo lắng cho các quốc gia trong khu vực, đặc biệt là Việt Nam, Phi Luật Tân, và Nhật Bản. Quyết định tăng ngân sách khổng lồ này là yếu tố thúc đẩy một cuộc chạy đua vũ khí ở Á Châu. Theo các nguồn tin được ghi nhận trong ngày thứ Năm vừa qua, những người trong nội bộ quân đội Trung Quốc nói rằng ngân sách có thể tăng thêm 20 phần trăm. Vào năm ngoái, ngân sách quân sự của Trung Cộng là $200 tỷ Mỹ kim.
Giáo sư Shi Yinhong (Thời Ân Hoằng) thuộc viện Đại Học Nhân Dân Trung Quốc nói, “Chính phủ Trung Quốc không những quyết tâm, mà c̣n có khả năng liên tục gia tăng ngân sách quân sự. Trong cuộc chạy đua vũ trang trong khu vực Tây Thái B́nh Dương, Trung Quốc muốn xóa bỏ khoảng cách với Hoa Kỳ.”
Ngân sách gia tăng này sẽ tài trợ cho một chương tŕnh cải cách rất lớn, sẽ biến quân đội Trung Quốc thành một bộ máy chiến đấu thích hợp và sẵn sàng hơn.
Quân đội lớn nhất thế giới này đă cắt giảm 300,000 binh sĩ, và đang cần tiền để trả cho họ. Ngoài ra, để làm tăng tinh thần phấn khởi và ḷng trung thành, Chủ Tịch Tập Cận B́nh sẽ tăng lương cho các binh sĩ. Nhưng phần lớn nhất trong ngân sách này sẽ được chi cho việc cập nhật hóa và hiện đại hóa vũ khí của Trung Quốc.
Phần gây tốn kém nhất sẽ là các hệ thống vũ khí tối tân. T́nh h́nh căng thẳng trên Biển Đông cũng đang thúc đẩy việc tăng ngân sách. Phần lớn của sức thúc đẩy sẽ được hướng vào hải quân của Trung Quốc. Lực lượng này rất quan trọng trong việc thực thi những tuyên bố chủ quyền lănh thổ.
Các nước trong khu vực lo ngại rằng mức gia tăng rất lớn, trong các lực lượng vũ trang của Trung Quốc, sẽ tiếp tục đẩy mạnh hơn một cuộc chạy đua vũ khí ở Á Châu. Hoa Kỳ đă nói rằng họ sẽ gia tăng các cuộc tuần tra trong khu vực này, đồng thời cảnh cáo Trung Quốc rằng việc gia tăng quân sự hóa Biển Đông sẽ gây ra những hậu quả tai hại.
Trung Quốc khẳng định rằng họ chỉ bảo về quyền lợi của họ và sẵn sàng ứng phó với bất cứ ai. Jia Qingguo (Giả Khánh Quốc), một giáo sư dạy khoa quan hệ quốc tế tại Đại Học Bắc Kinh, nói rằng những người có lập trường “diều hâu” hiếu chiến hiện đang nắm quyền kiểm soát tại cả hai nước Trung Quốc và Hoa Kỳ.
Ông nói, “Trung Quốc là một cường quốc đang vươn lên. Hoa Kỳ là một cường quốc đă vững vàng.” “Hai nước này không thể thân thiện một cách ḥa b́nh, v́ vậy cuối cùng sẽ có một cuộc đối đầu. Người ta đang đẩy mạnh lập luận này, và điều đó ảnh hưởng tới những cách lựa chọn của các chính phủ." Giáo sư Yinhong nói rằng lập trường của Trung Quốc về Biển Đông là không thể xoay chuyển được.
Ông nói, “Biển Đông rất rộng lớn. Quyết tâm của Trung Quốc là rất mạnh, như Tập Cận B́nh nói, chúng tôi sẽ không mất một tấc đất nào do tổ tiên chúng tôi để lại. V́ vậy Trung Quốc sẽ đầu tư nhiều hơn vào quân đội.” Các chi tiết của đợt gia tăng ngân sách quân sự của Trung Quốc sẽ được công bố trong những ngày tới, tại Đại Hội Đại Biểu Nhân Dân Toàn Quốc.
hoalyly@vietbf sưu tầm