vuitoichat
05-01-2016, 09:37
Vietbf.com - Trung Quốc chỉ trích lời tuyên bố của thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Anthony Blinken yêu cầu Bắc Kinh phải tôn trọng phán quyết của Ṭa Án Trọng Tài Thường Trực La Haye về vụ kiện Biển Đông, nhưng c̣n về phía Trung Quốc vẫn tuyên bố sẽ không chấp nhận cũng như không tham gia vào vụ kiện do Philippines khởi xướng vụ kiện về đường lưỡi ḅ của Bắc Kinh.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=880503&stc=1&d=1462095431
Thứ trưởng Anthony Blinken ngày 28/04/2016 đă yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng phán quyết của Ṭa Án Trọng Tài Thường Trực La Haye.
Trước đó một ngày, ông Blinken đă tuyên bố rằng Trung Quốc không thể tham gia vào Công ước Liên hiệp quốc về luật Biển, mà lại bác bỏ các điều khoản của nó, bao gồm điều khoản «hiệu lực bắt buộc của bất kỳ quyết định nào của trọng tài ». Vụ kiện mà ông Blinken muốn nhắc đến là việc Philippines kiện Trung Quốc ra Ṭa Án Trọng Tài Thường Trực về đường « lưỡi ḅ ».
Theo phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh, ông Blinken « có thể đă được thông tin không chính xác về bản chất của các tranh chấp Biển Đông và nội dung của Công ước Liên hiệp quốc về luật Biển », hoặc ông ấy « đă không suy xét kỹ khi nói về Trung Quốc ».
Phía Trung Quốc vẫn tuyên bố sẽ không chấp nhận cũng như không tham gia vào vụ kiện do Philippines khởi xướng. Cũng theo bà Hoa Xuân Oánh, vấn đề Biển Đông là về chủ quyền lănh thổ và phân định lănh hải, và Philippines đă phủ nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với một số đảo, băi đá ngầm ở Biển Đông. Bà nhắc lại rằng, năm 2006, đúng theo tinh thần của Công ước Liên hiệp quốc về luật Biển, Trung Quốc đă đưa ra một tuyên bố loại trừ các tranh chấp lănh hải khỏi Ṭa án Trọng Tài cũng như khỏi các quy tŕnh giải quyết tranh chấp bắt buộc khác. Các tuyên bố như vậy có hiệu lực thi hành bởi các bên tham gia kư kết.
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc cũng nhắc lại rằng năm 1979, Hoa Kỳ đă đề ra chương tŕnh « tự do hàng hải », 3 năm trước khi công ước Liên hiệp quốc về luật Biển được kư kết và Hoa Kỳ cho tới nay vẫn chưa kư công ước này.
rfi
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=880503&stc=1&d=1462095431
Thứ trưởng Anthony Blinken ngày 28/04/2016 đă yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng phán quyết của Ṭa Án Trọng Tài Thường Trực La Haye.
Trước đó một ngày, ông Blinken đă tuyên bố rằng Trung Quốc không thể tham gia vào Công ước Liên hiệp quốc về luật Biển, mà lại bác bỏ các điều khoản của nó, bao gồm điều khoản «hiệu lực bắt buộc của bất kỳ quyết định nào của trọng tài ». Vụ kiện mà ông Blinken muốn nhắc đến là việc Philippines kiện Trung Quốc ra Ṭa Án Trọng Tài Thường Trực về đường « lưỡi ḅ ».
Theo phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh, ông Blinken « có thể đă được thông tin không chính xác về bản chất của các tranh chấp Biển Đông và nội dung của Công ước Liên hiệp quốc về luật Biển », hoặc ông ấy « đă không suy xét kỹ khi nói về Trung Quốc ».
Phía Trung Quốc vẫn tuyên bố sẽ không chấp nhận cũng như không tham gia vào vụ kiện do Philippines khởi xướng. Cũng theo bà Hoa Xuân Oánh, vấn đề Biển Đông là về chủ quyền lănh thổ và phân định lănh hải, và Philippines đă phủ nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với một số đảo, băi đá ngầm ở Biển Đông. Bà nhắc lại rằng, năm 2006, đúng theo tinh thần của Công ước Liên hiệp quốc về luật Biển, Trung Quốc đă đưa ra một tuyên bố loại trừ các tranh chấp lănh hải khỏi Ṭa án Trọng Tài cũng như khỏi các quy tŕnh giải quyết tranh chấp bắt buộc khác. Các tuyên bố như vậy có hiệu lực thi hành bởi các bên tham gia kư kết.
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc cũng nhắc lại rằng năm 1979, Hoa Kỳ đă đề ra chương tŕnh « tự do hàng hải », 3 năm trước khi công ước Liên hiệp quốc về luật Biển được kư kết và Hoa Kỳ cho tới nay vẫn chưa kư công ước này.
rfi