vuitoichat
05-07-2016, 21:10
Vietbf.com - Lần đầu tiên người London bầu chọn ông Khan, 45 tuổi, trở thành thị trưởng theo đạo Hồi đầu tiên của một thành phố thủ đô lớn ở một nước phương Tây. Ông sẽ điều hành thành phố lớn của Anh, nơi những người Hồi giáo chiếm 12% dân số, vừa được bầu làm thị trưởng thủ đô nước Anh, đánh dấu cột mốc chính trị ở thế giới phương Tây.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=882988&stc=1&d=1462655412
Sadiq Khan làm nên lịch sử khi trở thành thị trưởng đầu tiên theo đạo Hồi của London, thủ đô Anh. Ảnh: Voice-online
Theo kết quả cuối cùng được chính thức công bố trong đêm 06/05 rạng sáng ngày 07/05/2016, nghị sĩ Sadiq Khan của Công Đảng Anh đă được bầu làm đô trưởng Luân Đôn, với 1.310.143 phiếu, so với đối thủ Zac Goldsmith, chỉ được 994.614 phiếu. Điểm đáng chú ư là ông Sadiq Khan là một người theo Hồi Giáo.
Từ Luân Đôn, thông tín viên Muriel Delcroix tường tŕnh :
« Sau nhiều giờ chờ đợi với nhiều căng thẳng, hồi hộp, cuối cùng kết quả chung cuộc bầu cử chức đô trưởng của nước Anh đă được công bố chính thức tại ṭa đô chính. Đây là một chiến thắng không thể tranh căi với hơn một triệu phiếu bầu cho Sadiq Khan. Việc làm đầu tiên của đô trưởng vừa đắc cử là gửi lời cảm ơn tới thành phố và người dân của ḿnh.
Ông nói : « Cảm ơn Luân Đôn. Tôi hết sức cảm động trước niềm hy vọng và niềm tin mà các bạn đă dành cho tôi. Ngày hôm nay, tôi vô cùng tự hào về việc Luân Đôn đă chọn niềm hy vọng thay v́ nỗi sợ hăi, chọn sự thống nhất thay v́ sự chia rẽ. Tôi xin hứa sẽ măi là một vị đô trưởng mẫu mực cho tất cả người dân Luân Đôn, sẽ làm việc miệt mài để khiến cuộc sống của mỗi người dân nơi đây tốt hơn, cho dù họ đến từ đâu đi chăng nữa, sẽ làm tất cả những ǵ mà quyền hạn của ḿnh cho phép để mang đến cho các bạn các cơ hội thuận lợi, giống như những ǵ mà thành phố này đă mang lại cho tôi ».
Bản thân lănh đạo Công Đảng Jeremy Corbyn đă không chờ đến khi kết quả chính thức được công bố để chúc mừng ông Sadiq Khan trên mạng xă hội twitter với lối chơi chữ « Yes We Khan ». Ông rơ ràng đă thở phào nhẹ nhơm, bởi lẽ chiến thắng tại Luân Đôn đă che khuất kết quả tồi tệ của Công Đảng trong phần c̣n lại của đất nước.
Riêng ông Khan cũng cho thấy rơ sự khác biệt với êkip của Corbyn bằng việc đề ra một đường lối chính trị riêng cho thủ đô với một nhiệm ḱ sẽ giúp ông trở thành một trong những chính trị gia quyền lực nhất của Vương Quốc Anh ».
Đô trưởng mới của Luân Đôn: Màu da, gốc gác hay tôn giáo không cản bước thành công
Sadiq Khan đă chính thức trở thành đô trưởng của Luân Đôn và sẽ lănh đạo thành phố này trong ṿng bốn năm tới. Thông tin cá nhân của ông sẽ được quan tâm nhiều hơn, không chỉ v́ ông là con của một người nhập cư thuộc tầng lớp b́nh dân và ông theo Hồi Giáo, mà là con đường ông đă đi qua để đến được đích như hôm nay.
Với một thủ đô quan trọng ở Tây phương như Luân Đôn, vị trí đô trưởng có ảnh hưởng lớn đến các quyết định của thành phố này, và v́ vậy có tác động lớn đến kinh tế của Anh Quốc và thế giới. Những vị trí lănh đạo chính trị quan trọng như thế này, thường được nắm giữ trong tay những nhân vật xuất thân từ gia đ́nh có truyền thống làm chính trị hoặc thuộc tầng lớp tinh hoa trong xă hội. Tuy nhiên, trường hợp của Sadiq Khan lại là một ngoại lệ trong một xă hội có nhiều phân biệt thứ bậc đẳng cấp như Anh Quốc.
Sinh năm 1970, một năm sau khi bố mẹ ông di cư sang Anh Quốc, ông là con trai trong một gia đ́nh nhập cư người Pakistan có tám người con. Bố ông là một tài xế xe buưt và mẹ làm nghề thợ may tại gia ở khu Nam Luân Đôn.
Ông học trung học ở một trường gần nhà, ngôi trường nhiều tai tiếng hơn danh tiếng. Ở tuổi 15, ông bắt đầu con đường chính trị của ḿnh khi tham gia vào Công Đảng. Tại đây, ông theo ủng hộ hiệu trưởng trường trung học theo Hồi Giáo đầu tiên của Anh Quốc, ông Naz Bokhari, với khẩu hiệu « màu da hay nguồn gốc không là rào cản để bạn thành công ». Nói về thời trung học, ông cho biết : « Ngôi trường rất nghiêm v́ nhiều học sinh hư… Nhưng bạn sẽ khôn ngoan ngoài đường, bạn hiểu và bạn học các kỹ năng xă hội - bạn học cách thương lượng với người khác ».
Sau đó, ông theo học dự bị (A-level) về toán và khoa học. Tuy nhiên, ông đă quyết định học Luật, v́ một giáo viên của ông nói rằng ông luôn tranh luận và ông bị ảnh hưởng của chương tŕnh truyền h́nh LA Law lúc đó.
Sau khi tốt nghiệp trường đại học Bắc Luân Đôn, ông làm việc tại một hăng luật và trở thành cổ đông chính của hăng luật này sau ba năm. Ông và hăng luật của ông đă thắng nhiều vụ kiện tiêu biểu.
Tuy nhiên, ông bất ngờ rời môi trường kinh doanh năm 2004, với phát biểu : « Nếu bạn có mặt trong chính phủ, bạn là người lập pháp và bạn có cơ hội soạn thảo luật để cải thiện đời sống cho hàng triệu người ». Một năm sau đó, ông trở thành nghị viên của một trong năm nhóm đại diện dân tộc thiểu số.
Như vậy, với một xuất thân b́nh thường, nhưng dấn thân vào con đường chính trị sớm và biết tận dụng những cơ hội trong hoàn cảnh bất lợi, Saliq Khan đă chứng minh bằng thành công của ḿnh.
Cùng với Barack Obama hay Manuel Valls, trường hợp Sadiq Khan sẽ là cảm hứng cho nhiều giấc mơ khác. Một giấc mơ « màu da hay nguồn gốc không là rào cản của thành công ».
rfi
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=882988&stc=1&d=1462655412
Sadiq Khan làm nên lịch sử khi trở thành thị trưởng đầu tiên theo đạo Hồi của London, thủ đô Anh. Ảnh: Voice-online
Theo kết quả cuối cùng được chính thức công bố trong đêm 06/05 rạng sáng ngày 07/05/2016, nghị sĩ Sadiq Khan của Công Đảng Anh đă được bầu làm đô trưởng Luân Đôn, với 1.310.143 phiếu, so với đối thủ Zac Goldsmith, chỉ được 994.614 phiếu. Điểm đáng chú ư là ông Sadiq Khan là một người theo Hồi Giáo.
Từ Luân Đôn, thông tín viên Muriel Delcroix tường tŕnh :
« Sau nhiều giờ chờ đợi với nhiều căng thẳng, hồi hộp, cuối cùng kết quả chung cuộc bầu cử chức đô trưởng của nước Anh đă được công bố chính thức tại ṭa đô chính. Đây là một chiến thắng không thể tranh căi với hơn một triệu phiếu bầu cho Sadiq Khan. Việc làm đầu tiên của đô trưởng vừa đắc cử là gửi lời cảm ơn tới thành phố và người dân của ḿnh.
Ông nói : « Cảm ơn Luân Đôn. Tôi hết sức cảm động trước niềm hy vọng và niềm tin mà các bạn đă dành cho tôi. Ngày hôm nay, tôi vô cùng tự hào về việc Luân Đôn đă chọn niềm hy vọng thay v́ nỗi sợ hăi, chọn sự thống nhất thay v́ sự chia rẽ. Tôi xin hứa sẽ măi là một vị đô trưởng mẫu mực cho tất cả người dân Luân Đôn, sẽ làm việc miệt mài để khiến cuộc sống của mỗi người dân nơi đây tốt hơn, cho dù họ đến từ đâu đi chăng nữa, sẽ làm tất cả những ǵ mà quyền hạn của ḿnh cho phép để mang đến cho các bạn các cơ hội thuận lợi, giống như những ǵ mà thành phố này đă mang lại cho tôi ».
Bản thân lănh đạo Công Đảng Jeremy Corbyn đă không chờ đến khi kết quả chính thức được công bố để chúc mừng ông Sadiq Khan trên mạng xă hội twitter với lối chơi chữ « Yes We Khan ». Ông rơ ràng đă thở phào nhẹ nhơm, bởi lẽ chiến thắng tại Luân Đôn đă che khuất kết quả tồi tệ của Công Đảng trong phần c̣n lại của đất nước.
Riêng ông Khan cũng cho thấy rơ sự khác biệt với êkip của Corbyn bằng việc đề ra một đường lối chính trị riêng cho thủ đô với một nhiệm ḱ sẽ giúp ông trở thành một trong những chính trị gia quyền lực nhất của Vương Quốc Anh ».
Đô trưởng mới của Luân Đôn: Màu da, gốc gác hay tôn giáo không cản bước thành công
Sadiq Khan đă chính thức trở thành đô trưởng của Luân Đôn và sẽ lănh đạo thành phố này trong ṿng bốn năm tới. Thông tin cá nhân của ông sẽ được quan tâm nhiều hơn, không chỉ v́ ông là con của một người nhập cư thuộc tầng lớp b́nh dân và ông theo Hồi Giáo, mà là con đường ông đă đi qua để đến được đích như hôm nay.
Với một thủ đô quan trọng ở Tây phương như Luân Đôn, vị trí đô trưởng có ảnh hưởng lớn đến các quyết định của thành phố này, và v́ vậy có tác động lớn đến kinh tế của Anh Quốc và thế giới. Những vị trí lănh đạo chính trị quan trọng như thế này, thường được nắm giữ trong tay những nhân vật xuất thân từ gia đ́nh có truyền thống làm chính trị hoặc thuộc tầng lớp tinh hoa trong xă hội. Tuy nhiên, trường hợp của Sadiq Khan lại là một ngoại lệ trong một xă hội có nhiều phân biệt thứ bậc đẳng cấp như Anh Quốc.
Sinh năm 1970, một năm sau khi bố mẹ ông di cư sang Anh Quốc, ông là con trai trong một gia đ́nh nhập cư người Pakistan có tám người con. Bố ông là một tài xế xe buưt và mẹ làm nghề thợ may tại gia ở khu Nam Luân Đôn.
Ông học trung học ở một trường gần nhà, ngôi trường nhiều tai tiếng hơn danh tiếng. Ở tuổi 15, ông bắt đầu con đường chính trị của ḿnh khi tham gia vào Công Đảng. Tại đây, ông theo ủng hộ hiệu trưởng trường trung học theo Hồi Giáo đầu tiên của Anh Quốc, ông Naz Bokhari, với khẩu hiệu « màu da hay nguồn gốc không là rào cản để bạn thành công ». Nói về thời trung học, ông cho biết : « Ngôi trường rất nghiêm v́ nhiều học sinh hư… Nhưng bạn sẽ khôn ngoan ngoài đường, bạn hiểu và bạn học các kỹ năng xă hội - bạn học cách thương lượng với người khác ».
Sau đó, ông theo học dự bị (A-level) về toán và khoa học. Tuy nhiên, ông đă quyết định học Luật, v́ một giáo viên của ông nói rằng ông luôn tranh luận và ông bị ảnh hưởng của chương tŕnh truyền h́nh LA Law lúc đó.
Sau khi tốt nghiệp trường đại học Bắc Luân Đôn, ông làm việc tại một hăng luật và trở thành cổ đông chính của hăng luật này sau ba năm. Ông và hăng luật của ông đă thắng nhiều vụ kiện tiêu biểu.
Tuy nhiên, ông bất ngờ rời môi trường kinh doanh năm 2004, với phát biểu : « Nếu bạn có mặt trong chính phủ, bạn là người lập pháp và bạn có cơ hội soạn thảo luật để cải thiện đời sống cho hàng triệu người ». Một năm sau đó, ông trở thành nghị viên của một trong năm nhóm đại diện dân tộc thiểu số.
Như vậy, với một xuất thân b́nh thường, nhưng dấn thân vào con đường chính trị sớm và biết tận dụng những cơ hội trong hoàn cảnh bất lợi, Saliq Khan đă chứng minh bằng thành công của ḿnh.
Cùng với Barack Obama hay Manuel Valls, trường hợp Sadiq Khan sẽ là cảm hứng cho nhiều giấc mơ khác. Một giấc mơ « màu da hay nguồn gốc không là rào cản của thành công ».
rfi