troopy
05-12-2016, 03:03
Những video hài hước về Tổng thống Mỹ Barack Obama trong buôi tiệc với giới báo chí đă được chia sẻ một cách mạnh mẽ trên mạng xă hội Trung Quốc.
Ngày 30/4 vừa qua là buổi tiệc cuối cùng mà ông Obama tham dự với tư cách là Tổng thống Mỹ. Đoạn video diễn thuyết của Obama đạt hơn 1 triệu lượt xem chỉ riêng trên trang mạng xă hội Sina của Trung Quốc.
Các tài khoản mạng xă hội nước này đều không ngớt lời khen ngợi dành cho phong thái tự tin và hài hước vốn có của ông chủ Nhà Trắng.
Đồng thời, họ cũng đề nghị nhà lănh đạo Trung Quốc, Chủ tịch Tập Cận B́nh, "thoải mái hơn" và có thể mô phỏng theo phong cách của... ông Obama.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=884492&stc=1&d=1463022191
"Chân thành, hài hước, thoải mái"
Rất nhiều cư dân mạng Trung Quốc đă đặt hai nhà lănh đạo hàng đầu thế giới này lên "bàn cân" để so sánh về sự khác nhau trong phong cách diễn thuyết.
Một tài khoản để lại lời b́nh luận trên Thời báo Hoàn Cầu (Trung Quốc): "Ở Mỹ có thể thấy, chính trị gia cũng là người b́nh thường nhưng tại Trung Quốc, chính trị gia lại mang h́nh tượng 'khuôn phép xa vời'".
B́nh luận khác của một tài khoản Weibo miêu tả Obama: "Điển trai, phong độ, chân thành, hài hước, nhẹ nhàng và tự tin". Đoạn b́nh luận này đă nhận được rất nhiều sự tán đồng của các tài khoản khác sau đó.
Bên cạnh đó, giới truyền thông Trung Quốc cũng dành lời ưu ái cho bài diễn thuyết hài hước này của Tổng thống Obama.
Ngay cả Hoàn Cầu cũng đăng tải thông tin về lần diễn thuyết này của ông Obama nhưng lại đưa ra nhận xét: "Ông Obama 'thoải mái' như thế này có thấy nhận thấy, quyền lực của Tổng thống Mỹ cũng tương đối có hạn".
Bởi tờ báo diều hâu này lư giải: "Xét theo một ư nghĩa nào đó, ông Obama có thể không làm chủ được 'nền chính trị' của quốc gia ḿnh".
Ngay lập tức, b́nh luận của Hoàn Cầu đă bị cư dân mạng Trung Quốc giễu cợt không thương tiếc.
Truyền thông thế giới đánh giá, một trong những nguyên nhân khiến người Trung Quốc yêu thích ông Obama chính bởi phong thái đối thoại hài hước, dung dị.
Trong khi đó, tác phong như vậy chưa được đề cao ở Trung Quốc.
Tuy nhiên, những năm gần đây, người dân Trung Quốc đang cố gắng dùng những phương thức mềm dẻo để mô tả về người lãnh đạo và chính sách quốc gia của họ.
VietBF© Sưu tập
Ngày 30/4 vừa qua là buổi tiệc cuối cùng mà ông Obama tham dự với tư cách là Tổng thống Mỹ. Đoạn video diễn thuyết của Obama đạt hơn 1 triệu lượt xem chỉ riêng trên trang mạng xă hội Sina của Trung Quốc.
Các tài khoản mạng xă hội nước này đều không ngớt lời khen ngợi dành cho phong thái tự tin và hài hước vốn có của ông chủ Nhà Trắng.
Đồng thời, họ cũng đề nghị nhà lănh đạo Trung Quốc, Chủ tịch Tập Cận B́nh, "thoải mái hơn" và có thể mô phỏng theo phong cách của... ông Obama.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=884492&stc=1&d=1463022191
"Chân thành, hài hước, thoải mái"
Rất nhiều cư dân mạng Trung Quốc đă đặt hai nhà lănh đạo hàng đầu thế giới này lên "bàn cân" để so sánh về sự khác nhau trong phong cách diễn thuyết.
Một tài khoản để lại lời b́nh luận trên Thời báo Hoàn Cầu (Trung Quốc): "Ở Mỹ có thể thấy, chính trị gia cũng là người b́nh thường nhưng tại Trung Quốc, chính trị gia lại mang h́nh tượng 'khuôn phép xa vời'".
B́nh luận khác của một tài khoản Weibo miêu tả Obama: "Điển trai, phong độ, chân thành, hài hước, nhẹ nhàng và tự tin". Đoạn b́nh luận này đă nhận được rất nhiều sự tán đồng của các tài khoản khác sau đó.
Bên cạnh đó, giới truyền thông Trung Quốc cũng dành lời ưu ái cho bài diễn thuyết hài hước này của Tổng thống Obama.
Ngay cả Hoàn Cầu cũng đăng tải thông tin về lần diễn thuyết này của ông Obama nhưng lại đưa ra nhận xét: "Ông Obama 'thoải mái' như thế này có thấy nhận thấy, quyền lực của Tổng thống Mỹ cũng tương đối có hạn".
Bởi tờ báo diều hâu này lư giải: "Xét theo một ư nghĩa nào đó, ông Obama có thể không làm chủ được 'nền chính trị' của quốc gia ḿnh".
Ngay lập tức, b́nh luận của Hoàn Cầu đă bị cư dân mạng Trung Quốc giễu cợt không thương tiếc.
Truyền thông thế giới đánh giá, một trong những nguyên nhân khiến người Trung Quốc yêu thích ông Obama chính bởi phong thái đối thoại hài hước, dung dị.
Trong khi đó, tác phong như vậy chưa được đề cao ở Trung Quốc.
Tuy nhiên, những năm gần đây, người dân Trung Quốc đang cố gắng dùng những phương thức mềm dẻo để mô tả về người lãnh đạo và chính sách quốc gia của họ.
VietBF© Sưu tập