vuitoichat
05-12-2016, 14:57
Vietbf.com - Truyền thông Trung Quốc phản pháo dữ dội về vụ Nữ hoàng Anh chê các quan chức Bắc Kinh quá thô lỗ, nên họ gọi truyền thông Anh là 'ác quỷ ngồi lê đôi mách', những kẻ liều lĩnh nhe nanh khua vuốt và tự măn, giữ lại cách hành xử của 'những kẻ man rợ'".
Trong bữa tiệc tại Cung điện Buckingham ngày 11/5, camera ghi lại đoạn hội thoại giữa nữ hoàng và chỉ huy cảnh sát London Lucy D’Orsi. Qua cuộc tṛ chuyện, Nữ hoàng Elizabeth đă nhận xét một số quan chức Trung Quốc thô lỗ với Đại sứ Barbara Woodward. Câu chuyện trở thành tiêu điểm chú ư trên các trang báo khắp thế giới ngày 11/5, tuy nhiên thông tin ban đầu bị kiểm duyệt tại Trung Quốc.
Tờ Global Times của Trung Quốc hôm nay cáo buộc truyền thông Anh đă thổi phồng sự việc và bợ đỡ đoạn video.
"Trong thời hiện đại, phương Tây đă vươn lên hàng đầu và gây dựng một nền văn minh rực rỡ, nhưng truyền thông của họ th́ đầy rẫy 'ác quỷ ngồi lê đôi mách', những kẻ liều lĩnh nhe nanh khua vuốt và tự măn, giữ lại cách hành xử của 'những kẻ man rợ'", bài viết bằng phiên bản tiếng Trung có đoạn.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=884713&stc=1&d=1463065004
H́nh ảnh trong đoạn video cho thấy Nữ hoàng Elizabeth II chê các quan chức Trung Quốc thô lỗ với Đại sứ Anh tại Trung Quốc, bà Barbara Woodward, khi tṛ chuyện với chỉ huy cảnh sát London Lucy D’Orsi. Ảnh: AP
Global Times c̣n mỉa mai rằng khi tiếp xúc với nền văn minh phương Đông 5.000 năm, người Anh sẽ tiến bộ về cách ứng xử. Tờ báo này cũng cho rằng việc giới chức Anh đă cố t́nh để lộ đoạn video là điều không tưởng và "nếu họ cố t́nh làm vậy, họ thực sự rất thô lỗ và bất lịch sự".
Sau khi đoạn video được công bố, Đại sứ quán Anh tại Bắc Kinh từ chối đưa ra b́nh luận về việc các quan chức Trung Quốc được cho là đă hành xử không đúng mực với nữ đại sứ cũng như tác động đến mối quan hệ hai nước.
Trong khi đó, người phát ngôn của điện Buckingham cho biết: "Chuyến thăm cấp nhà nước của Trung Quốc rất thành công và các bên đă làm việc chặt chẽ với nhau để đảm bảo nó diễn ra suôn sẻ".
Trong bữa tiệc tại Cung điện Buckingham ngày 11/5, camera ghi lại đoạn hội thoại giữa nữ hoàng và chỉ huy cảnh sát London Lucy D’Orsi. Qua cuộc tṛ chuyện, Nữ hoàng Elizabeth đă nhận xét một số quan chức Trung Quốc thô lỗ với Đại sứ Barbara Woodward. Câu chuyện trở thành tiêu điểm chú ư trên các trang báo khắp thế giới ngày 11/5, tuy nhiên thông tin ban đầu bị kiểm duyệt tại Trung Quốc.
Tờ Global Times của Trung Quốc hôm nay cáo buộc truyền thông Anh đă thổi phồng sự việc và bợ đỡ đoạn video.
"Trong thời hiện đại, phương Tây đă vươn lên hàng đầu và gây dựng một nền văn minh rực rỡ, nhưng truyền thông của họ th́ đầy rẫy 'ác quỷ ngồi lê đôi mách', những kẻ liều lĩnh nhe nanh khua vuốt và tự măn, giữ lại cách hành xử của 'những kẻ man rợ'", bài viết bằng phiên bản tiếng Trung có đoạn.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=884713&stc=1&d=1463065004
H́nh ảnh trong đoạn video cho thấy Nữ hoàng Elizabeth II chê các quan chức Trung Quốc thô lỗ với Đại sứ Anh tại Trung Quốc, bà Barbara Woodward, khi tṛ chuyện với chỉ huy cảnh sát London Lucy D’Orsi. Ảnh: AP
Global Times c̣n mỉa mai rằng khi tiếp xúc với nền văn minh phương Đông 5.000 năm, người Anh sẽ tiến bộ về cách ứng xử. Tờ báo này cũng cho rằng việc giới chức Anh đă cố t́nh để lộ đoạn video là điều không tưởng và "nếu họ cố t́nh làm vậy, họ thực sự rất thô lỗ và bất lịch sự".
Sau khi đoạn video được công bố, Đại sứ quán Anh tại Bắc Kinh từ chối đưa ra b́nh luận về việc các quan chức Trung Quốc được cho là đă hành xử không đúng mực với nữ đại sứ cũng như tác động đến mối quan hệ hai nước.
Trong khi đó, người phát ngôn của điện Buckingham cho biết: "Chuyến thăm cấp nhà nước của Trung Quốc rất thành công và các bên đă làm việc chặt chẽ với nhau để đảm bảo nó diễn ra suôn sẻ".