Hanna
05-29-2016, 14:07
Quảng cáo Trung Quốc tống người da đen vào máy giặt thành người châu Á bị tố phân biệt chủng tộc. Ngay lập tức họ phải xin lỗi về nội dung này. Cùng vietbf.com khám phá thêm.
Công ty Leishang (ở Thượng Hải, Trung Quốc) đă phải lên tiếng xin lỗi về nội dung một mẩu quảng cáo truyền h́nh của họ, bị cáo buộc là phản cảm và phân biệt chủng tộc.
http://intermati.com/hanna/2016/05m/28d/89.jpg
Công ty chủ của thương hiệu bột giặt Qiaobi xin lỗi v́ clip quảng cáo phản cảmYoutube
BBC ngày 29.5 dẫn một tuyên bố được đưa ra cuối ngày 28.5 của công ty mỹ phẩm Leishang, đơn vị sản xuất sản phẩm bột giặt Qiaobi trong clip gây tranh căi trên, khẳng định họ phản đối mạnh mẽ, lên án hành vi phân biệt chủng tộc và xin lỗi v́ đă gây ra tranh căi qua mẩu quảng cáo gây "băo".
Đoạn clip quảng cáo của công ty này mô tả một người đàn ông da màu bị cô gái châu Á nhét bột giặt vào miệng và đẩy vào máy giặt. Sau đó, người đàn ông này biến thành một thanh niên châu Á đẹp mă, trắng trẻo (?).
http://intermati.com/hanna/2016/05m/28d/90.jpg
Truyền thông Mỹ nổi đóa trước video quảng cáo “phân biệt chủng tộc”: cô gái Trung Quốc đút bột giặt vào miệng người đàn ông da đen, đẩy anh ta vào máy giặt và sau đó người này biến thành người châu Á da vàng.
Đoạn clip xuất hiện từ tháng 3.2016, theo BBC, và đă gây ra làn sóng phản đối mạnh mẽ khiến nó tăng lượt xem trên Youtube lên hơn 6,5 triệu tính tới ngày 29.5. Đi kèm sự “nổi tiếng” ấy là những ư kiến phản đối, cho rằng Leishang có biểu hiện phân biệt màu da.
“Chúng tôi xin được tha lỗi v́ đă gây ra những điều không phải đối với người châu Phi v́ độ lan truyền của quảng cáo này, và sự khuếch đại của phương tiện truyền thông. Chúng tôi chân thành hy vọng rằng công chúng và truyền thông sẽ không săm soi lại nó”, BBC trích tuyên bố của Leishang.
Dù là một lời xin lỗi, công ty Trung Quốc này vẫn bị chỉ trích tiếp v́ đă đổ lỗi cho truyền thông trong câu chuyện kể trên. Trước đó trả lời tờ Hoàn cầu Thời báo, một người đàn ông tên Wang của Leishang nói rằng những ai chỉ trích mẩu quảng cáo trên đều quá “nhạy cảm”, và những chuyện phân biệt chủng tộc không bao giờ nằm trong ư đồ của hăng này trong quá tŕnh sản xuất đoạn clip, theo AP.
Nhật Đăng
Công ty Leishang (ở Thượng Hải, Trung Quốc) đă phải lên tiếng xin lỗi về nội dung một mẩu quảng cáo truyền h́nh của họ, bị cáo buộc là phản cảm và phân biệt chủng tộc.
http://intermati.com/hanna/2016/05m/28d/89.jpg
Công ty chủ của thương hiệu bột giặt Qiaobi xin lỗi v́ clip quảng cáo phản cảmYoutube
BBC ngày 29.5 dẫn một tuyên bố được đưa ra cuối ngày 28.5 của công ty mỹ phẩm Leishang, đơn vị sản xuất sản phẩm bột giặt Qiaobi trong clip gây tranh căi trên, khẳng định họ phản đối mạnh mẽ, lên án hành vi phân biệt chủng tộc và xin lỗi v́ đă gây ra tranh căi qua mẩu quảng cáo gây "băo".
Đoạn clip quảng cáo của công ty này mô tả một người đàn ông da màu bị cô gái châu Á nhét bột giặt vào miệng và đẩy vào máy giặt. Sau đó, người đàn ông này biến thành một thanh niên châu Á đẹp mă, trắng trẻo (?).
http://intermati.com/hanna/2016/05m/28d/90.jpg
Truyền thông Mỹ nổi đóa trước video quảng cáo “phân biệt chủng tộc”: cô gái Trung Quốc đút bột giặt vào miệng người đàn ông da đen, đẩy anh ta vào máy giặt và sau đó người này biến thành người châu Á da vàng.
Đoạn clip xuất hiện từ tháng 3.2016, theo BBC, và đă gây ra làn sóng phản đối mạnh mẽ khiến nó tăng lượt xem trên Youtube lên hơn 6,5 triệu tính tới ngày 29.5. Đi kèm sự “nổi tiếng” ấy là những ư kiến phản đối, cho rằng Leishang có biểu hiện phân biệt màu da.
“Chúng tôi xin được tha lỗi v́ đă gây ra những điều không phải đối với người châu Phi v́ độ lan truyền của quảng cáo này, và sự khuếch đại của phương tiện truyền thông. Chúng tôi chân thành hy vọng rằng công chúng và truyền thông sẽ không săm soi lại nó”, BBC trích tuyên bố của Leishang.
Dù là một lời xin lỗi, công ty Trung Quốc này vẫn bị chỉ trích tiếp v́ đă đổ lỗi cho truyền thông trong câu chuyện kể trên. Trước đó trả lời tờ Hoàn cầu Thời báo, một người đàn ông tên Wang của Leishang nói rằng những ai chỉ trích mẩu quảng cáo trên đều quá “nhạy cảm”, và những chuyện phân biệt chủng tộc không bao giờ nằm trong ư đồ của hăng này trong quá tŕnh sản xuất đoạn clip, theo AP.
Nhật Đăng