sunshine1104
06-01-2016, 03:39
Một cô gái người Mỹ gốc Việt trở về VN, bị bắt và trục xuất hôm 26/5. Và đây là trải nghiệm không nên có chút nào. Vậy câu chuyện thực sự là ǵ?
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=892096&stc=1&d=1464752326
Nancy Nguyễn, 32 tuổi, người Mỹ gốc Việt, từ bang California về Việt Nam để điều hành những cuộc biểu t́nh v́ môi trường nhưng cô đă bị bắt tại TP. Hồ Chí Minh hôm 19/5 và bị trục xuất hôm 26/5.
Hôm 18/5, một ngày trước khi ‘mất tích’, cô để lại lời nhắn cho bố mẹ trên mạng xă hội: “Con là một trong số những đứa đứng ra phát động xuống đường, con không thể chỉ ngồi chốn an toàn mà xúi người khác xung phong. Con cảm ơn ba mẹ đă cảm thông mà cho phép con về đứng bên cạnh các bạn con. Chúng con cần nhau trong những tháng ngày này”.
Những người hoạt động công khai th́ khó tránh khỏi việc bị bắt, sớm hay muộn. Khi về Việt Nam, tôi đă xác định trước điều này
Hôm 27/5, Nancy nói với BBC, cô “hoạt động độc lập chứ không tuân theo một nhiệm vụ của một tổ chức nào khi về Việt Nam”.
“Trong những ngày bị giam tại nhà tù B34 của Bộ Công an, tôi bị thẩm vấn nhiều lần cùng một câu hỏi là có phải là người của Việt Tân hay không? Nhóm bốn người thẩm vấn cũng đe dọa sẽ khởi tố tôi về tội ‘đe dọa an ninh quốc gia”, Nancy nói.
“Cuối cùng, họ đă không làm như thế. Dù không bị đánh đập, nhưng những ngày bị giam đă cho tôi ‘trải nghiệm không nên có’ và tôi đă suy nghĩ nhiều về sự an nguy của người hoạt động, nhất là những người trẻ trong nước và không có quốc tịch Mỹ như tôi để tạm yên tâm”.
Nancy cho hay cô đă lường trước việc có thể bị bắt nhưng muốn chứng tỏ ḿnh là người “đă nói là làm chứ không nói suông”.
“Những người hoạt động công khai th́ khó tránh khỏi việc bị bắt, sớm hay muộn. Khi về Việt Nam, tôi đă xác định trước điều này”.
“Là một trong những người phát động cuộc biểu t́nh v́ môi trường tại Việt Nam, tôi chọn công khai việc này v́ cảm thấy đây là trách nhiệm, ít nhất là của người ít có khả năng bị bắt bớ như tôi, v́ là công dân Mỹ”.
“Nếu đùn đẩy công việc này cho những người ở trong nước th́ vô t́nh đặt họ vào hiểm nguy”.
“C̣n nếu không ra mặt th́ lại tội cho những người tham gia”.
'Biến chuyển'
Lư giải chuyện dấn thân vào con đường đấu tranh dân chủ, Nancy cho hay: “Ở đâu có bất công th́ ở đó có đấu tranh, bất công càng lớn th́ đấu tranh càng quyết liệt. Tôi cũng không phải ngoại lệ”.
Cô diễn giải “là một người Mỹ gốc Việt, thuận lợi lớn nhất là được chính phủ Mỹ và các Công ước Việt - Mỹ bảo vệ”.
Tôi nói thẳng với nhân viên an ninh là tôi không kêu gọi lật đổ chế độ. Tôi chỉ tác động đến giới trẻ về những vấn đề về môi trường và nhân quyền. C̣n chuyện đến lúc nào đó chế độ sụp đổ th́ đó là chuyện của họ
Nhưng ngược lại cũng có khó khăn là “khó trực tiếp can thiệp, kề vai sát cánh với những người đang đấu tranh ở quê nhà”.
“Đă từng sang Hong Kong chứng kiến đợt biểu t́nh Dù Vàng của giới trẻ năm 2014, tôi nhận thấy các cuộc xuống đường của họ được pháp luật bảo vệ và những người ngăn cản họ biểu t́nh là phạm pháp”.
“Ngược lại, ở Việt Nam, dù biểu t́nh là quyền Hiến định, nhưng người đi biểu t́nh vẫn luôn bị xem là phạm pháp và có nguy cơ bị bắt giữ”.
“Thật khó nói trước đến bao giờ th́ Việt Nam sẽ có dân chủ và bầu cử đúng nghĩa, nhưng ít nhất tôi đă thấy những biến chuyển trong hiện tại”.
“Chẳng hạn bây giờ th́ người ta đă mạnh dạn bày tỏ về nhân quyền trên mạng xă hội, thêm nhiều bạn trẻ xuống đường đ̣i chính quyền minh bạch về vấn đề môi trường…”.
“Tôi nói thẳng với nhân viên an ninh là tôi không kêu gọi lật đổ chế độ. Tôi chỉ tác động đến giới trẻ về những vấn đề về môi trường và nhân quyền. C̣n chuyện đến lúc nào đó chế độ sụp đổ th́ đó là chuyện của họ,” nhà hoạt động người Mỹ gốc Việt nói với BBC.
vietbf @ sưu tầm
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=892096&stc=1&d=1464752326
Nancy Nguyễn, 32 tuổi, người Mỹ gốc Việt, từ bang California về Việt Nam để điều hành những cuộc biểu t́nh v́ môi trường nhưng cô đă bị bắt tại TP. Hồ Chí Minh hôm 19/5 và bị trục xuất hôm 26/5.
Hôm 18/5, một ngày trước khi ‘mất tích’, cô để lại lời nhắn cho bố mẹ trên mạng xă hội: “Con là một trong số những đứa đứng ra phát động xuống đường, con không thể chỉ ngồi chốn an toàn mà xúi người khác xung phong. Con cảm ơn ba mẹ đă cảm thông mà cho phép con về đứng bên cạnh các bạn con. Chúng con cần nhau trong những tháng ngày này”.
Những người hoạt động công khai th́ khó tránh khỏi việc bị bắt, sớm hay muộn. Khi về Việt Nam, tôi đă xác định trước điều này
Hôm 27/5, Nancy nói với BBC, cô “hoạt động độc lập chứ không tuân theo một nhiệm vụ của một tổ chức nào khi về Việt Nam”.
“Trong những ngày bị giam tại nhà tù B34 của Bộ Công an, tôi bị thẩm vấn nhiều lần cùng một câu hỏi là có phải là người của Việt Tân hay không? Nhóm bốn người thẩm vấn cũng đe dọa sẽ khởi tố tôi về tội ‘đe dọa an ninh quốc gia”, Nancy nói.
“Cuối cùng, họ đă không làm như thế. Dù không bị đánh đập, nhưng những ngày bị giam đă cho tôi ‘trải nghiệm không nên có’ và tôi đă suy nghĩ nhiều về sự an nguy của người hoạt động, nhất là những người trẻ trong nước và không có quốc tịch Mỹ như tôi để tạm yên tâm”.
Nancy cho hay cô đă lường trước việc có thể bị bắt nhưng muốn chứng tỏ ḿnh là người “đă nói là làm chứ không nói suông”.
“Những người hoạt động công khai th́ khó tránh khỏi việc bị bắt, sớm hay muộn. Khi về Việt Nam, tôi đă xác định trước điều này”.
“Là một trong những người phát động cuộc biểu t́nh v́ môi trường tại Việt Nam, tôi chọn công khai việc này v́ cảm thấy đây là trách nhiệm, ít nhất là của người ít có khả năng bị bắt bớ như tôi, v́ là công dân Mỹ”.
“Nếu đùn đẩy công việc này cho những người ở trong nước th́ vô t́nh đặt họ vào hiểm nguy”.
“C̣n nếu không ra mặt th́ lại tội cho những người tham gia”.
'Biến chuyển'
Lư giải chuyện dấn thân vào con đường đấu tranh dân chủ, Nancy cho hay: “Ở đâu có bất công th́ ở đó có đấu tranh, bất công càng lớn th́ đấu tranh càng quyết liệt. Tôi cũng không phải ngoại lệ”.
Cô diễn giải “là một người Mỹ gốc Việt, thuận lợi lớn nhất là được chính phủ Mỹ và các Công ước Việt - Mỹ bảo vệ”.
Tôi nói thẳng với nhân viên an ninh là tôi không kêu gọi lật đổ chế độ. Tôi chỉ tác động đến giới trẻ về những vấn đề về môi trường và nhân quyền. C̣n chuyện đến lúc nào đó chế độ sụp đổ th́ đó là chuyện của họ
Nhưng ngược lại cũng có khó khăn là “khó trực tiếp can thiệp, kề vai sát cánh với những người đang đấu tranh ở quê nhà”.
“Đă từng sang Hong Kong chứng kiến đợt biểu t́nh Dù Vàng của giới trẻ năm 2014, tôi nhận thấy các cuộc xuống đường của họ được pháp luật bảo vệ và những người ngăn cản họ biểu t́nh là phạm pháp”.
“Ngược lại, ở Việt Nam, dù biểu t́nh là quyền Hiến định, nhưng người đi biểu t́nh vẫn luôn bị xem là phạm pháp và có nguy cơ bị bắt giữ”.
“Thật khó nói trước đến bao giờ th́ Việt Nam sẽ có dân chủ và bầu cử đúng nghĩa, nhưng ít nhất tôi đă thấy những biến chuyển trong hiện tại”.
“Chẳng hạn bây giờ th́ người ta đă mạnh dạn bày tỏ về nhân quyền trên mạng xă hội, thêm nhiều bạn trẻ xuống đường đ̣i chính quyền minh bạch về vấn đề môi trường…”.
“Tôi nói thẳng với nhân viên an ninh là tôi không kêu gọi lật đổ chế độ. Tôi chỉ tác động đến giới trẻ về những vấn đề về môi trường và nhân quyền. C̣n chuyện đến lúc nào đó chế độ sụp đổ th́ đó là chuyện của họ,” nhà hoạt động người Mỹ gốc Việt nói với BBC.
vietbf @ sưu tầm