pizza
06-06-2016, 00:39
Trung Cộng tự xây vạn lư trường thành.
Trung Cộng tự cô lập ḿnh.
Trung Cộng lừa đảo?
Cũng như những năm trước, an ninh hàng hải đặc biệt an ninh tại khu vực biển Đông tiếp tục là nội dung nóng bao trùm Đối thoại Shangri-La lần thứ 15 vừa diễn ra tại Singapore.
Và cũng giống như mọi năm, một lần nữa, Trung Quốc lại trở thành tâm điểm của sự kiện với những hành động “chẳng giống ai”: phát tờ rơi xuyên tạc chủ quyền ở Biển Đông, “than” bị các nước nhỏ gây hấn hay thuyết phục chủ nhà Singapore điều chỉnh chương tŕnh đối thoại….
Lối ứng xử và các phát ngôn ngụy biện này đă khiến Trung Quốc tiếp tục tự cô lập và hạ thấp uy tín của chính ḿnh.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=894087&stc=1&d=1465173306
Phát biểu sáng 4/6 tại Đối thoại Shangri-la lần thứ 15 tại Singapore, Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ Ashton Carter cảnh báo Trung Quốc đang tự xây “vạn lư trường thành cô lập”. Ảnh: IISS.
Bổn cũ soạn lại
Không phải ngẫu nhiên mà trong bài phát biểu trước hơn 600 đại biểu tại Đối thoại Shangri-la lần thứ 15 gồm các Bộ trưởng, Thứ trưởng Quốc pḥng của hơn 20 quốc gia, chuyên gia quân sự, giới ngoại giao, học giả và báo chí vừa qua, Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-o-cha đă đặt vấn đề tranh chấp ở Biển Đông vào vị trí số 1 trong 7 mối lo an ninh tại châu Á - Thái B́nh Dương.
Đó là sự mất cân bằng về an ninh của khu vực nói riêng và thế giới nói chung. Trong đó một trong những nguyên nhân chính được chỉ ra, là do sự lấn tới ngang ngược của Trung Quốc trên biển Đông thời gian qua.
Không chỉ ngang ngược lấn tới trên thực địa như đơn phương áp đặt chủ quyền, thay đổi hiện trạng, bồi đắp các đảo nhân tạo ḥng quân sự hóa biển Đông…; Trung Quốc c̣n mang cả những lư lẽ vô lư của ḿnh để rao giảng và ngụy biện trên các diễn đàn khu vực và quốc tế. Shangri-La là một trong số đó.
Năm nay cũng vậy, dư luận và các đại biểu tham dự Shangri-La lần thứ 15 tại Singapore đă chứng kiến hàng loạt động thái “khác người” thậm chí bị giới phân tích cho là “nực cười” của Trung Quốc.
Như bên lề Đối thoại hôm 3/6, trong cuộc gặp Bộ trưởng Quốc pḥng Singapore Ng Eng Hen, Đô đốc Tôn Kiến Quốc, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội Trung Quốc đă bày tỏ hy vọng nước chủ nhà Singapore sẽ “điều chỉnh” chương tŕnh của Shangri-La để không quá tập trung vào vấn đề Biển Đông.
Chưa dừng lại, phái đoàn Trung Quốc c̣n phát tờ rơi có nội dung xuyên tạc về chủ quyền trên Biển Đông. Theo đó, tờ rơi mà đoàn Trung Quốc phát ra gồm hai phiên bản tiếng Anh và tiếng Hoa, với hai nội dung hoàn toàn khác nhau. Trong khi tờ rơi tiếng Anh cung cấp thông tin về quá tŕnh phát triển quân đội của Trung Quốc th́ bản tiếng Hoa cung cấp thông tin hoàn toàn xuyên tạc sự thật cho rằng, toàn bộ biển Đông là của Trung Quốc.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=894088&stc=1&d=1465173306
Thứ trưởng Quốc pḥng Việt Nam, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh khẳng định, “nếu như ai đó muốn chứng minh chủ quyền của ḿnh hay đưa ra lư lẽ th́ họ sẽ lên diễn đàn một cách công khai minh bạch chứ không phải là phát tờ rơi gây tranh căi”.
Tại cuộc đối thoại lần này, phía Trung Quốc cũng không quên đưa ra những tuyên bố ngụy biện, như đổ lỗi cho Mỹ, Nhật Bản “cố tình chia rẽ quan hệ giữa Trung Quốc với các nước trong khu vực”; rồi cho rằng t́nh h́nh Biển Đông tương đối ổn định những năm qua và chỉ nóng lên khi Mỹ can dự sâu vào khu vực này.
Không chỉ ngoa ngôn đổ lỗi gây căng thẳng cho các nước khác, đoàn Trung Quốc cụ thể là ông Tôn Kiến Quốc c̣n ngang nhiên tuyên bố đầy thách thức rằng, “Trung Quốc không gây rắc rối nhưng Trung Quốc cũng không ngại rắc rối”!
Không chỉ ở bài phát biểu chính, bên lề Đối thoại Shangri-La hôm 4/6, Giám đốc Văn pḥng Đối ngoại Bộ Quốc pḥng Trung Quốc c̣n lớn tiếng cho rằng, Ṭa Trọng tài Thường trực Quốc tế (PCA) không có thẩm quyền giải quyết vụ kiện của Philippines về Biển Đông.
Với những hành động vừa nêu, rơ ràng trong khi hàng trăm đại diện của Đối thoại Shangri-La đang cùng tập trung bàn thảo những biện pháp để duy tŕ và đảm bảo tự do, an ninh và an toàn của khu vực; th́ Trung Quốc lại chăm chăm thực hiện những động thái phục vụ lợi ích của riêng ḿnh. Đáng nói là lợi ích này lại đi ngược với lợi ích của các quốc gia khác; trái với tinh thần của một diễn đàn an ninh cởi mở và công bằng như Shangri-La cũng như phương châm ḥa b́nh, ổn định của cả cộng đồng quốc tế.
Thái độ của cộng đồng quốc tế
Chính bởi các hành động của Trung Quốc đi ngược lại tinh thần chung của cộng đồng quốc tế, nhiều học giả và đại diện các nước tại Đối thoại Shangri-La 15 diễn ra ở Singapore đă cùng lên tiếng phản đối nước này.
Phát biểu tại cuộc đối thoại, Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ Ashton Carter đă lặp lại chỉ trích của Mỹ về việc Trung Quốc gây lo ngại cho các nước láng giềng v́ những hành động bồi đắp đảo nhân tạo ở Biển Đông đồng thời khẳng định rằng, Trung Quốc đang tự cô lập ḿnh với hành động này. Từ ngữ mà ông Carter dùng cho Bắc Kinh đặc biệt ấn tượng, đó là “vạn lư trường thành của sự cô lập”.
Bên cạnh đó, ông Carter tái khẳng định nước này không đứng về bên nào trong tranh chấp ở Biển Đông, nhưng ủng hộ duy tŕ tự do hàng hải trong khu vực và giải quyết tranh chấp bằng biện pháp ḥa b́nh, phù hợp với luật pháp quốc tế. Ông cũng kêu gọi thành lập một “mạng lưới an ninh có nguyên tắc” khắp Châu Á.
Bên cạnh Mỹ, Bộ trưởng Quốc pḥng các nước như Ấn Độ, Malaysia hay Anh cũng đă bày tỏ sự lo ngại về tranh chấp Biển Đông và kêu gọi đàm phán về một giải pháp ḥa b́nh tại Đối thoại Shangri-La.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=894089&stc=1&d=1465173306
Đô đốc Tôn Kiến Quốc, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội Trung Quốc ngang nhiên tuyên bố đầy thách thức: “Trung Quốc không gây rắc rối nhưng Trung Quốc cũng không ngại rắc rối” tại Đối thoại Shangri-la 15
Về phía giới học giả, Giáo sư Carl Thayer, chuyên gia về Việt Nam và Biển Đông của Học viện Quốc pḥng Australia đưa ra nhận định rằng, Trung Quốc vốn không muốn quốc tế hóa vấn đề Biển Đông, nhưng chính hành động của họ đă quốc tế hóa vấn đề, khi lôi kéo các nước thực sự không liên quan lên tiếng về vấn đề này”.
Theo giới quan sát, mặc dù đoàn đại biểu Trung Quốc tham dự đối thoại lần này đă được chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, đă cải thiện với những cử chỉ ngoại giao nhă nhặn hơn; thế nhưng những chi tiết nhỏ này không thể nào khỏa lấp những hành động nực cười và các phát ngôn ngụy biện của nước này vừa qua.
Nói như Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh về hành động phát tờ rơi của Trung Quốc, ông cho rằng, “nếu như ai đó muốn chứng minh chủ quyền của ḿnh hay đưa ra lư lẽ của ḿnh th́ họ sẽ lên diễn đàn một cách công khai minh bạch trước cộng đồng thế giới, chứ không phải là phát các tờ rơi - nhất là các tờ rơi gây tranh căi”.
Như thế rơ ràng, một lần nữa, Trung Quốc lại trở thành kẻ thất bại tại diễn đàn an ninh thường niên Shangri-La. Thế nhưng cũng phải đối diện sự thật rằng, việc Trung Quốc thất bại và tự hạ thấp uy tín không đồng nghĩa với việc nước này dừng những hành động ngang ngược, trái luật pháp quốc tế trên Biển Đông. Nhất là trong bối cảnh tới đây, Ṭa Trọng tài Thường trực Quốc tế (PCA) sẽ ra phán quyết đối với vụ kiện của Philippines về Biển Đông.
Bởi thế lúc này, một tiếng nói thống nhất của cộng đồng quốc tế; đặc biệt là thái độ đồng ḷng và quyết liệt của các nước ASEAN sẽ là những nhân tố quyết định có thể hạn chế sự lấn tới của Trung Quốc. Tiếp đó, dù Trung Quốc có bất chấp luật pháp quốc tế, phản đối phán quyết của Ṭa án th́ hơn lúc nào hết, nước này đă tự xây nên một “vạn lư trường thành cô lập” cho chính ḿnh.
vietbf @ sưu tầm.
Trung Cộng tự cô lập ḿnh.
Trung Cộng lừa đảo?
Cũng như những năm trước, an ninh hàng hải đặc biệt an ninh tại khu vực biển Đông tiếp tục là nội dung nóng bao trùm Đối thoại Shangri-La lần thứ 15 vừa diễn ra tại Singapore.
Và cũng giống như mọi năm, một lần nữa, Trung Quốc lại trở thành tâm điểm của sự kiện với những hành động “chẳng giống ai”: phát tờ rơi xuyên tạc chủ quyền ở Biển Đông, “than” bị các nước nhỏ gây hấn hay thuyết phục chủ nhà Singapore điều chỉnh chương tŕnh đối thoại….
Lối ứng xử và các phát ngôn ngụy biện này đă khiến Trung Quốc tiếp tục tự cô lập và hạ thấp uy tín của chính ḿnh.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=894087&stc=1&d=1465173306
Phát biểu sáng 4/6 tại Đối thoại Shangri-la lần thứ 15 tại Singapore, Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ Ashton Carter cảnh báo Trung Quốc đang tự xây “vạn lư trường thành cô lập”. Ảnh: IISS.
Bổn cũ soạn lại
Không phải ngẫu nhiên mà trong bài phát biểu trước hơn 600 đại biểu tại Đối thoại Shangri-la lần thứ 15 gồm các Bộ trưởng, Thứ trưởng Quốc pḥng của hơn 20 quốc gia, chuyên gia quân sự, giới ngoại giao, học giả và báo chí vừa qua, Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-o-cha đă đặt vấn đề tranh chấp ở Biển Đông vào vị trí số 1 trong 7 mối lo an ninh tại châu Á - Thái B́nh Dương.
Đó là sự mất cân bằng về an ninh của khu vực nói riêng và thế giới nói chung. Trong đó một trong những nguyên nhân chính được chỉ ra, là do sự lấn tới ngang ngược của Trung Quốc trên biển Đông thời gian qua.
Không chỉ ngang ngược lấn tới trên thực địa như đơn phương áp đặt chủ quyền, thay đổi hiện trạng, bồi đắp các đảo nhân tạo ḥng quân sự hóa biển Đông…; Trung Quốc c̣n mang cả những lư lẽ vô lư của ḿnh để rao giảng và ngụy biện trên các diễn đàn khu vực và quốc tế. Shangri-La là một trong số đó.
Năm nay cũng vậy, dư luận và các đại biểu tham dự Shangri-La lần thứ 15 tại Singapore đă chứng kiến hàng loạt động thái “khác người” thậm chí bị giới phân tích cho là “nực cười” của Trung Quốc.
Như bên lề Đối thoại hôm 3/6, trong cuộc gặp Bộ trưởng Quốc pḥng Singapore Ng Eng Hen, Đô đốc Tôn Kiến Quốc, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội Trung Quốc đă bày tỏ hy vọng nước chủ nhà Singapore sẽ “điều chỉnh” chương tŕnh của Shangri-La để không quá tập trung vào vấn đề Biển Đông.
Chưa dừng lại, phái đoàn Trung Quốc c̣n phát tờ rơi có nội dung xuyên tạc về chủ quyền trên Biển Đông. Theo đó, tờ rơi mà đoàn Trung Quốc phát ra gồm hai phiên bản tiếng Anh và tiếng Hoa, với hai nội dung hoàn toàn khác nhau. Trong khi tờ rơi tiếng Anh cung cấp thông tin về quá tŕnh phát triển quân đội của Trung Quốc th́ bản tiếng Hoa cung cấp thông tin hoàn toàn xuyên tạc sự thật cho rằng, toàn bộ biển Đông là của Trung Quốc.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=894088&stc=1&d=1465173306
Thứ trưởng Quốc pḥng Việt Nam, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh khẳng định, “nếu như ai đó muốn chứng minh chủ quyền của ḿnh hay đưa ra lư lẽ th́ họ sẽ lên diễn đàn một cách công khai minh bạch chứ không phải là phát tờ rơi gây tranh căi”.
Tại cuộc đối thoại lần này, phía Trung Quốc cũng không quên đưa ra những tuyên bố ngụy biện, như đổ lỗi cho Mỹ, Nhật Bản “cố tình chia rẽ quan hệ giữa Trung Quốc với các nước trong khu vực”; rồi cho rằng t́nh h́nh Biển Đông tương đối ổn định những năm qua và chỉ nóng lên khi Mỹ can dự sâu vào khu vực này.
Không chỉ ngoa ngôn đổ lỗi gây căng thẳng cho các nước khác, đoàn Trung Quốc cụ thể là ông Tôn Kiến Quốc c̣n ngang nhiên tuyên bố đầy thách thức rằng, “Trung Quốc không gây rắc rối nhưng Trung Quốc cũng không ngại rắc rối”!
Không chỉ ở bài phát biểu chính, bên lề Đối thoại Shangri-La hôm 4/6, Giám đốc Văn pḥng Đối ngoại Bộ Quốc pḥng Trung Quốc c̣n lớn tiếng cho rằng, Ṭa Trọng tài Thường trực Quốc tế (PCA) không có thẩm quyền giải quyết vụ kiện của Philippines về Biển Đông.
Với những hành động vừa nêu, rơ ràng trong khi hàng trăm đại diện của Đối thoại Shangri-La đang cùng tập trung bàn thảo những biện pháp để duy tŕ và đảm bảo tự do, an ninh và an toàn của khu vực; th́ Trung Quốc lại chăm chăm thực hiện những động thái phục vụ lợi ích của riêng ḿnh. Đáng nói là lợi ích này lại đi ngược với lợi ích của các quốc gia khác; trái với tinh thần của một diễn đàn an ninh cởi mở và công bằng như Shangri-La cũng như phương châm ḥa b́nh, ổn định của cả cộng đồng quốc tế.
Thái độ của cộng đồng quốc tế
Chính bởi các hành động của Trung Quốc đi ngược lại tinh thần chung của cộng đồng quốc tế, nhiều học giả và đại diện các nước tại Đối thoại Shangri-La 15 diễn ra ở Singapore đă cùng lên tiếng phản đối nước này.
Phát biểu tại cuộc đối thoại, Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ Ashton Carter đă lặp lại chỉ trích của Mỹ về việc Trung Quốc gây lo ngại cho các nước láng giềng v́ những hành động bồi đắp đảo nhân tạo ở Biển Đông đồng thời khẳng định rằng, Trung Quốc đang tự cô lập ḿnh với hành động này. Từ ngữ mà ông Carter dùng cho Bắc Kinh đặc biệt ấn tượng, đó là “vạn lư trường thành của sự cô lập”.
Bên cạnh đó, ông Carter tái khẳng định nước này không đứng về bên nào trong tranh chấp ở Biển Đông, nhưng ủng hộ duy tŕ tự do hàng hải trong khu vực và giải quyết tranh chấp bằng biện pháp ḥa b́nh, phù hợp với luật pháp quốc tế. Ông cũng kêu gọi thành lập một “mạng lưới an ninh có nguyên tắc” khắp Châu Á.
Bên cạnh Mỹ, Bộ trưởng Quốc pḥng các nước như Ấn Độ, Malaysia hay Anh cũng đă bày tỏ sự lo ngại về tranh chấp Biển Đông và kêu gọi đàm phán về một giải pháp ḥa b́nh tại Đối thoại Shangri-La.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=894089&stc=1&d=1465173306
Đô đốc Tôn Kiến Quốc, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội Trung Quốc ngang nhiên tuyên bố đầy thách thức: “Trung Quốc không gây rắc rối nhưng Trung Quốc cũng không ngại rắc rối” tại Đối thoại Shangri-la 15
Về phía giới học giả, Giáo sư Carl Thayer, chuyên gia về Việt Nam và Biển Đông của Học viện Quốc pḥng Australia đưa ra nhận định rằng, Trung Quốc vốn không muốn quốc tế hóa vấn đề Biển Đông, nhưng chính hành động của họ đă quốc tế hóa vấn đề, khi lôi kéo các nước thực sự không liên quan lên tiếng về vấn đề này”.
Theo giới quan sát, mặc dù đoàn đại biểu Trung Quốc tham dự đối thoại lần này đă được chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, đă cải thiện với những cử chỉ ngoại giao nhă nhặn hơn; thế nhưng những chi tiết nhỏ này không thể nào khỏa lấp những hành động nực cười và các phát ngôn ngụy biện của nước này vừa qua.
Nói như Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh về hành động phát tờ rơi của Trung Quốc, ông cho rằng, “nếu như ai đó muốn chứng minh chủ quyền của ḿnh hay đưa ra lư lẽ của ḿnh th́ họ sẽ lên diễn đàn một cách công khai minh bạch trước cộng đồng thế giới, chứ không phải là phát các tờ rơi - nhất là các tờ rơi gây tranh căi”.
Như thế rơ ràng, một lần nữa, Trung Quốc lại trở thành kẻ thất bại tại diễn đàn an ninh thường niên Shangri-La. Thế nhưng cũng phải đối diện sự thật rằng, việc Trung Quốc thất bại và tự hạ thấp uy tín không đồng nghĩa với việc nước này dừng những hành động ngang ngược, trái luật pháp quốc tế trên Biển Đông. Nhất là trong bối cảnh tới đây, Ṭa Trọng tài Thường trực Quốc tế (PCA) sẽ ra phán quyết đối với vụ kiện của Philippines về Biển Đông.
Bởi thế lúc này, một tiếng nói thống nhất của cộng đồng quốc tế; đặc biệt là thái độ đồng ḷng và quyết liệt của các nước ASEAN sẽ là những nhân tố quyết định có thể hạn chế sự lấn tới của Trung Quốc. Tiếp đó, dù Trung Quốc có bất chấp luật pháp quốc tế, phản đối phán quyết của Ṭa án th́ hơn lúc nào hết, nước này đă tự xây nên một “vạn lư trường thành cô lập” cho chính ḿnh.
vietbf @ sưu tầm.