PinaColada
06-22-2016, 19:28
Hẳn là ai cũng phải “choáng váng” khi xem người đẹp này loay hoay với một câu tiếng Anh vô cùng đơn giản. Cộng đồng mạng cũng được phen dậy sóng về việc Hoa hậu Đông Nam Á Vũ Trần Triều Thu đặt câu hỏi tiếng Anh cho thí sinh và làm cho thí sinh này đờ người ra v́… không hiểu ǵ cả!
Vũ Trần Triều Thu sinh năm 1990, tại Hậu Giang, từng tham gia cuộc thi Hoa Hậu các dân tộc Việt Nam 2013 và tại cuộc thi này cô giành giải Hoa hậu Ảnh.
Năm 2014, Vũ Trần Triều Thu tham gia cuộc thi Hoa Hậu Đông Nam Á diễn ra tại Thái Lan. Ngay từ đầu cuộc thi cô đă là ứng viên được đánh giá cao. V́ vậy, không có ǵ ngạc nhiên khi cô gái sinh năm 1990 giành được ngôi vị cao nhất.
Mới đây, trong cuộc thi Mister International được tổ chức tại Philippines năm 2015. Hoa hậu Đông Nam Á Thu Vũ đă vinh được mời làm ban giám khảo và có nhiệm vụ đặt ra câu hỏi cho thí sinh. Câu hỏi mà người đẹp Tiền Giang đưa ra cho nam thí sinh Hàn Quốc: "What do you think is the essence of winning this pageant?" (tạm dịch: "Bạn nghĩ ư nghĩa của việc thắng cuộc thi sắc đẹp này là ǵ?").
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=901160&stc=1&d=1466623454
Tŕnh độ tiếng Anh của Thu Vũ khiến thí sinh và MC ngơ ngác.
Tuy nhiên, khi cô đặt câu hỏi th́ hầu hết mọi người từ thí sinh, khán giả đến MC của chương tŕnh đều phải “mắt tṛn mắt dẹt” v́ không hiểu cô đang nói ǵ. Dù đă được MC của chương tŕnh yêu cầu nhắc lại câu hỏi, nhưng t́nh trạng cũng không khá khẩm hơn. Và, tất nhiên với việc nói “vấp” ngoại ngữ này người đẹp không khỏi ngượng ngùng.
Liên quan đến việc Hoa hậu Thu Vũ trên cương vị là một ban giám khảo của một cuộc thi tầm cỡ quốc tế nhưng lại có tŕnh độ ngoại ngữ non kém, ông Dương Kỳ Anh (nhà thơ, nhà văn, nhà báo) chia sẻ: “Tôi đă từng làm giám khảo quốc tế nên tôi hiểu tiêu chuẩn của một giám khảo là ǵ. Giám khảo cần có những hiểu biết, kiến thức về vấn đề mà người ta mời ḿnh làm giám khảo. Nếu ḿnh không có tầm quốc tế th́ làm sao có thể làm giám khảo được.
Do ḿnh không được theo dơi cuộc thi trực tiếp nên không hiểu tại sao người ta lại mời cô hoa hậu này làm giám khảo. Việc đă làm một giám khảo mà lại thể hiện tŕnh độ non kém sẽ làm ảnh hưởng đến chính h́nh ảnh của hoa hậu. Nó thể hiện là người thiếu hiểu biết. Nếu chưa tự tin về tŕnh độ ngoại ngữ của ḿnh th́ có thể nhờ người phiên dịch, nhưng bản thân cũng cần phải biết trau dồi, học hỏi thêm”.
Ông Dương Kỳ Anh cũng chia sẻ thêm: “Trong các cuộc thi sắc đẹp th́ ngoại ngữ là một tiêu chuẩn để lựa chọn, nhưng đây không phải là tiêu chuẩn hàng đầu, v́ ngoại ngữ th́ thí sinh có thể học hỏi thêm sau khi đăng quang. C̣n theo tôi, nếu thấy bản thân chưa thực sự tự tin về tŕnh độ hiểu biết cũng như ngoại ngữ th́ không nên nhận lời làm giám khảo một chương tŕnh như vậy”.
Vũ Trần Triều Thu sinh năm 1990, tại Hậu Giang, từng tham gia cuộc thi Hoa Hậu các dân tộc Việt Nam 2013 và tại cuộc thi này cô giành giải Hoa hậu Ảnh.
Năm 2014, Vũ Trần Triều Thu tham gia cuộc thi Hoa Hậu Đông Nam Á diễn ra tại Thái Lan. Ngay từ đầu cuộc thi cô đă là ứng viên được đánh giá cao. V́ vậy, không có ǵ ngạc nhiên khi cô gái sinh năm 1990 giành được ngôi vị cao nhất.
Mới đây, trong cuộc thi Mister International được tổ chức tại Philippines năm 2015. Hoa hậu Đông Nam Á Thu Vũ đă vinh được mời làm ban giám khảo và có nhiệm vụ đặt ra câu hỏi cho thí sinh. Câu hỏi mà người đẹp Tiền Giang đưa ra cho nam thí sinh Hàn Quốc: "What do you think is the essence of winning this pageant?" (tạm dịch: "Bạn nghĩ ư nghĩa của việc thắng cuộc thi sắc đẹp này là ǵ?").
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=901160&stc=1&d=1466623454
Tŕnh độ tiếng Anh của Thu Vũ khiến thí sinh và MC ngơ ngác.
Tuy nhiên, khi cô đặt câu hỏi th́ hầu hết mọi người từ thí sinh, khán giả đến MC của chương tŕnh đều phải “mắt tṛn mắt dẹt” v́ không hiểu cô đang nói ǵ. Dù đă được MC của chương tŕnh yêu cầu nhắc lại câu hỏi, nhưng t́nh trạng cũng không khá khẩm hơn. Và, tất nhiên với việc nói “vấp” ngoại ngữ này người đẹp không khỏi ngượng ngùng.
Liên quan đến việc Hoa hậu Thu Vũ trên cương vị là một ban giám khảo của một cuộc thi tầm cỡ quốc tế nhưng lại có tŕnh độ ngoại ngữ non kém, ông Dương Kỳ Anh (nhà thơ, nhà văn, nhà báo) chia sẻ: “Tôi đă từng làm giám khảo quốc tế nên tôi hiểu tiêu chuẩn của một giám khảo là ǵ. Giám khảo cần có những hiểu biết, kiến thức về vấn đề mà người ta mời ḿnh làm giám khảo. Nếu ḿnh không có tầm quốc tế th́ làm sao có thể làm giám khảo được.
Do ḿnh không được theo dơi cuộc thi trực tiếp nên không hiểu tại sao người ta lại mời cô hoa hậu này làm giám khảo. Việc đă làm một giám khảo mà lại thể hiện tŕnh độ non kém sẽ làm ảnh hưởng đến chính h́nh ảnh của hoa hậu. Nó thể hiện là người thiếu hiểu biết. Nếu chưa tự tin về tŕnh độ ngoại ngữ của ḿnh th́ có thể nhờ người phiên dịch, nhưng bản thân cũng cần phải biết trau dồi, học hỏi thêm”.
Ông Dương Kỳ Anh cũng chia sẻ thêm: “Trong các cuộc thi sắc đẹp th́ ngoại ngữ là một tiêu chuẩn để lựa chọn, nhưng đây không phải là tiêu chuẩn hàng đầu, v́ ngoại ngữ th́ thí sinh có thể học hỏi thêm sau khi đăng quang. C̣n theo tôi, nếu thấy bản thân chưa thực sự tự tin về tŕnh độ hiểu biết cũng như ngoại ngữ th́ không nên nhận lời làm giám khảo một chương tŕnh như vậy”.