sunshine1104
06-23-2016, 12:01
Sau khi tin tức và video được lan truyền, không ai thấy hoa hậu Đông Nam Á nói ǵ. Nhưng cuối cùng cô cũng phải ra mặt để t́m lại công lư cho bản thân. Nếu không dự luận sẽ thêu dệt những ǵ không biết. Hoa hậu Đông Nam Á 2014 cho biết cô cảm thấy buồn khi bị chê trách là làm mất mặt người Việt Nam.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=901485&stc=1&d=1466683138
Liên quan đến clip làm giám khảo ở đêm chung kết Mister International 2015, tại Philippines, người đẹp Vũ Trần Triều Thu có cuộc trao đổi ngắn với Zing.vn về sự cố nói tiếng Anh không chuẩn.
Nếu không có khả năng, tôi đă không được mời
Triều Thu cho biết cô rất ngạc nhiên v́ sau 1 năm, clip lại bất ngờ được mọi người chia sẻ: "Tôi vui v́ có những người hiểu ḿnh, nhưng cũng buồn khi bị chê trách không biết nói tiếng Anh, làm mất mặt người Việt Nam. Thực sự tôi không muốn làm mất mặt mọi người đâu".
Giải thích về chuyện phát âm không chuẩn, khiến cả MC và người phiên dịch cho thí sinh đều không hiểu, người đẹp 9X nói: "Đây là chuyện ngoài ư muốn. Hôm đó có nhiều yếu tố tác động. Tôi vừa run, vừa xúc động khi đứng trước đông người. Nếu để ư kỹ, mọi người sẽ thấy micro của tôi gặp vấn đề".
Triều Thu khẳng định thí sinh Hàn Quốc (người trả lời câu hỏi của cô - PV) không biết tiếng Anh: "Nếu xem kỹ clip, khi tôi đặt câu hỏi, thí sinh Hàn Quốc không hiểu v́ cần người phiên dịch tiếng Hàn. Sau đó, có người phụ nữ ngồi ở cuối bàn lấy micro khác đọc lại câu hỏi, anh ấy vẫn không hiểu.
C̣n người Philippines nói tiếng Anh được nhưng không phải sinh ra đă nói tiếng Anh, họ cũng có tiếng bản địa. Giọng đặc trưng của Philippines cũng khác biệt".
Hoa hậu Đông Nam Á 2014 tâm sự thêm cô chấp nhận ḿnh không giỏi tiếng Anh, nhưng không quá dốt: "Câu hỏi dành cho thí sinh cũng đơn giản. Nếu ban tổ chức không thích hoặc thấy tôi không có khả năng, họ sẽ không mời tôi làm giám khảo v́ đây là chương tŕnh chuyên nghiệp. Hơn nữa, nếu không nói tiếng Anh được, tôi đă không được chọn làm hoa hậu".
Một người đẹp ít nhất phải có đạo đức
Về việc một số người so sánh tŕnh độ ngoại ngữ của cô với các em nhỏ, Triều Thu khẳng định đó là phép so sánh khập khiễng: "Ḿnh nói tiếng Anh mọi người không hiểu một phần do thiếu sót của ḿnh. Nhưng cũng phải chia sẻ khách quan, tôi thuộc thế hệ 9X đời đầu, chỉ học sách giáo khoa cũ. Nếu so với các em lớp 1, lớp 5 học chuẩn quốc tế bây giờ, th́ đó là sự so sánh khập khiễng".
Trước câu hỏi liệu đây có phải chiêu tṛ để đánh bóng tên tuổi, người đẹp Tiền Giang phủ nhận. Cô nói: "Tôi có công việc riêng của ḿnh và cũng nhiều tuổi rồi. Tôi biết con đường đi của ḿnh như thế nào. Nếu muốn đánh bóng tên tuổi, tôi đă làm từ lúc thi hoa hậu xong, chứ không chọn cách làm lùm xùm như thế này".
Triều Thu cho rằng không phải scandal nào cũng có thể lăng xê được tên tuổi: "Ḿnh phải có tài năng thực sự và đạo đức. Là một người đẹp, ít nhất phải có đạo đức, không thể lợi dụng scandal. Hy vọng lớp trẻ sau này cũng vậy, đứng lên bằng tài năng", cô khẳng định.
Hoa hậu Đông Nam Á 2014 bày tỏ mong muốn mọi người có cái nh́n khách quan hơn để các thế hệ sau tự tin đi thi. Theo cô, trước đây, nhiều người đẹp không dám đi thi v́ sợ chỉ trích tiếng Anh không tốt.
"Đă mang danh hoa hậu, là người của công chúng, tôi luôn ư thức mang những điều tốt đẹp đến cho khán giả. Không ai muốn làm xấu h́nh ảnh ḿnh cũng như h́nh ảnh đất nước" - Triều Thu nhấn mạnh.
vietbf @ sưu tầm
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=901485&stc=1&d=1466683138
Liên quan đến clip làm giám khảo ở đêm chung kết Mister International 2015, tại Philippines, người đẹp Vũ Trần Triều Thu có cuộc trao đổi ngắn với Zing.vn về sự cố nói tiếng Anh không chuẩn.
Nếu không có khả năng, tôi đă không được mời
Triều Thu cho biết cô rất ngạc nhiên v́ sau 1 năm, clip lại bất ngờ được mọi người chia sẻ: "Tôi vui v́ có những người hiểu ḿnh, nhưng cũng buồn khi bị chê trách không biết nói tiếng Anh, làm mất mặt người Việt Nam. Thực sự tôi không muốn làm mất mặt mọi người đâu".
Giải thích về chuyện phát âm không chuẩn, khiến cả MC và người phiên dịch cho thí sinh đều không hiểu, người đẹp 9X nói: "Đây là chuyện ngoài ư muốn. Hôm đó có nhiều yếu tố tác động. Tôi vừa run, vừa xúc động khi đứng trước đông người. Nếu để ư kỹ, mọi người sẽ thấy micro của tôi gặp vấn đề".
Triều Thu khẳng định thí sinh Hàn Quốc (người trả lời câu hỏi của cô - PV) không biết tiếng Anh: "Nếu xem kỹ clip, khi tôi đặt câu hỏi, thí sinh Hàn Quốc không hiểu v́ cần người phiên dịch tiếng Hàn. Sau đó, có người phụ nữ ngồi ở cuối bàn lấy micro khác đọc lại câu hỏi, anh ấy vẫn không hiểu.
C̣n người Philippines nói tiếng Anh được nhưng không phải sinh ra đă nói tiếng Anh, họ cũng có tiếng bản địa. Giọng đặc trưng của Philippines cũng khác biệt".
Hoa hậu Đông Nam Á 2014 tâm sự thêm cô chấp nhận ḿnh không giỏi tiếng Anh, nhưng không quá dốt: "Câu hỏi dành cho thí sinh cũng đơn giản. Nếu ban tổ chức không thích hoặc thấy tôi không có khả năng, họ sẽ không mời tôi làm giám khảo v́ đây là chương tŕnh chuyên nghiệp. Hơn nữa, nếu không nói tiếng Anh được, tôi đă không được chọn làm hoa hậu".
Một người đẹp ít nhất phải có đạo đức
Về việc một số người so sánh tŕnh độ ngoại ngữ của cô với các em nhỏ, Triều Thu khẳng định đó là phép so sánh khập khiễng: "Ḿnh nói tiếng Anh mọi người không hiểu một phần do thiếu sót của ḿnh. Nhưng cũng phải chia sẻ khách quan, tôi thuộc thế hệ 9X đời đầu, chỉ học sách giáo khoa cũ. Nếu so với các em lớp 1, lớp 5 học chuẩn quốc tế bây giờ, th́ đó là sự so sánh khập khiễng".
Trước câu hỏi liệu đây có phải chiêu tṛ để đánh bóng tên tuổi, người đẹp Tiền Giang phủ nhận. Cô nói: "Tôi có công việc riêng của ḿnh và cũng nhiều tuổi rồi. Tôi biết con đường đi của ḿnh như thế nào. Nếu muốn đánh bóng tên tuổi, tôi đă làm từ lúc thi hoa hậu xong, chứ không chọn cách làm lùm xùm như thế này".
Triều Thu cho rằng không phải scandal nào cũng có thể lăng xê được tên tuổi: "Ḿnh phải có tài năng thực sự và đạo đức. Là một người đẹp, ít nhất phải có đạo đức, không thể lợi dụng scandal. Hy vọng lớp trẻ sau này cũng vậy, đứng lên bằng tài năng", cô khẳng định.
Hoa hậu Đông Nam Á 2014 bày tỏ mong muốn mọi người có cái nh́n khách quan hơn để các thế hệ sau tự tin đi thi. Theo cô, trước đây, nhiều người đẹp không dám đi thi v́ sợ chỉ trích tiếng Anh không tốt.
"Đă mang danh hoa hậu, là người của công chúng, tôi luôn ư thức mang những điều tốt đẹp đến cho khán giả. Không ai muốn làm xấu h́nh ảnh ḿnh cũng như h́nh ảnh đất nước" - Triều Thu nhấn mạnh.
vietbf @ sưu tầm