Romano
06-26-2016, 03:32
VBF-Nhiều sao có tiếng tại VN đă dính không ít lần các vụ thể hiện khả năng tiếng ANh yếu kém của họ.Nhưng không hiểu sao vụ hoa hậu Thu Vũ vừa rồi lại bị dư luận đồng loạt chỉ trích dù vụ việc đă xảy ra lâu.Những ngày qua, chuyện Hoa hậu Đông Nam Á 2014 Thu Vũ được mời làm giám khảo ở nước ngoài nhưng phát âm tiếng Anh không tốt đang vấp phải rất nhiều chỉ trích của cư dân mạng
Trước tiên, cô Hoa hậu này phát âm tiếng Anh rất kém, điều này ai cũng phải thừa nhận. Tuy vậy, cũng xin nhắc lại rằng cô ấy làm giám khảo cho một cuộc thi về sắc vóc, chứ không liên quan ǵ đến khả năng tiếng Anh hay bất cứ một ngôn ngữ nào, và ngoài ra, dù rằng tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng, nhưng ở Việt Nam nó chỉ là tiếng nước ngoài, không phải tiếng mẹ đẻ hay “ngôn ngữ thứ hai”, vậy th́ "ném đá" cô gái này có đúng không?
Có thể Thu Vũ được mời làm giám khảo tại cuộc thi Nam Vương ở Philippines v́ có nhiều kinh nghiệm chinh chiến tại các đấu trường sắc đẹp khác, v́ cuộc thi này cùng chung hệ thống với cuộc thi mà cô giành vương miện, hoặc v́ nhiều lư do khác mà ban tổ chức mời cô ấy vào vị trí đó. Nhưng chắc chắn trong đó không bao gồm lư do giỏi tiếng Anh, bởi nếu vậy ban tổ chức đă mời một giáo viên Anh ngữ, chứ không phải là một Hoa hậu.
Trên rất nhiều fanpage, diễn đàn, facebook cá nhân, người ta đua nhau chế giễu cô Hoa hậu, thậm chí chỉ trích, mạt sát thậm tệ. Có vài ư kiến tỏ ra thông cảm, nhưng lại được diễn giải theo kiểu “tiếng Anh của người Việt vốn kém, việc giảng dạy tiếng Anh c̣n nhiều việc phải bàn, ...” Và không thấy ai chê trách ban tổ chức, dù đúng ra, trách nhiệm của họ phải ở hàng đầu.Nên nhớ rằng, đây là một cuộc thi lớn, mang tầm quốc tế, ít nhất là ở… cái tên của nó, vậy th́ không thể có chuyện mời một người nào đó vào vị trí giám khảo rồi chỉ cần chờ tới ngày thi th́ bố trí ghế ngồi cho họ, mà phải có nhiều cuộc họp hành, gặp gỡ trao đổi giữa ban tổ chức với từng vị giám khảo nữa.
Vậy nên, nếu người đẹp kia không biết hoặc quá kém ngoại ngữ thật, th́ chắc chắn ban tổ chức phải biết, và khi đó đương nhiên cần phải có người phiên dịch cho giám khảo. Để xảy ra t́nh trạng giám khảo nói tiếng Anh không rơ, MC và thí sinh ngơ ngác như trong đoạn clip kia th́ rơ ràng cuộc thi này quá thiếu chuyên nghiệp, và đối tượng đáng bị lên án, phải là ban tổ chức mới đúng.
Liệu đây có phải là một minh chứng cho tâm lư "tự ti dân tộc", rằng nếu có ǵ sai, mặc nhiên là do người Việt gây ra, chứ người nước ngoài không bao giờ sai cả? Luôn có một suy nghĩ tồn tại trong tiềm thức của rất nhiều người rằng nước ta nhỏ, người dân kém hiểu biết, thường xuyên làm chuyện sai trái, gây xấu hổ, "nhục quốc thể", ....
Khi một nhạc sĩ Việt dính nghi án đạo nhạc, dù thực hư chưa được làm sáng tỏ nhưng đă phải nhận hàng đống “gạch, đá” từ dư luận. Một số phụ nữ Việt bị từ chối nhập cảnh Singapore th́ được cho rằng: "Làm nghề nhạy cảm nên bị trục xuất". C̣n người Việt ở nước ngoài mà bị cảnh sát thu tài sản th́ sẽ "được" kết ngay cho cái án "Chắc là buôn lậu hay làm xă hội đen", vân vân và vân vân.
Một dân tộc biết ḿnh c̣n yếu chỗ nào, kém chỗ nào để hoàn thiện th́ rất đáng trông mong. Nhưng nếu lúc nào cũng mặc định ḿnh thấp kém, lạc hậu th́ quả là điều đáng báo động!
Phan Huỳnh Tuấn
* Bài viết thể hiện quan điểm riêng của tác giả
Trước tiên, cô Hoa hậu này phát âm tiếng Anh rất kém, điều này ai cũng phải thừa nhận. Tuy vậy, cũng xin nhắc lại rằng cô ấy làm giám khảo cho một cuộc thi về sắc vóc, chứ không liên quan ǵ đến khả năng tiếng Anh hay bất cứ một ngôn ngữ nào, và ngoài ra, dù rằng tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng, nhưng ở Việt Nam nó chỉ là tiếng nước ngoài, không phải tiếng mẹ đẻ hay “ngôn ngữ thứ hai”, vậy th́ "ném đá" cô gái này có đúng không?
Có thể Thu Vũ được mời làm giám khảo tại cuộc thi Nam Vương ở Philippines v́ có nhiều kinh nghiệm chinh chiến tại các đấu trường sắc đẹp khác, v́ cuộc thi này cùng chung hệ thống với cuộc thi mà cô giành vương miện, hoặc v́ nhiều lư do khác mà ban tổ chức mời cô ấy vào vị trí đó. Nhưng chắc chắn trong đó không bao gồm lư do giỏi tiếng Anh, bởi nếu vậy ban tổ chức đă mời một giáo viên Anh ngữ, chứ không phải là một Hoa hậu.
Trên rất nhiều fanpage, diễn đàn, facebook cá nhân, người ta đua nhau chế giễu cô Hoa hậu, thậm chí chỉ trích, mạt sát thậm tệ. Có vài ư kiến tỏ ra thông cảm, nhưng lại được diễn giải theo kiểu “tiếng Anh của người Việt vốn kém, việc giảng dạy tiếng Anh c̣n nhiều việc phải bàn, ...” Và không thấy ai chê trách ban tổ chức, dù đúng ra, trách nhiệm của họ phải ở hàng đầu.Nên nhớ rằng, đây là một cuộc thi lớn, mang tầm quốc tế, ít nhất là ở… cái tên của nó, vậy th́ không thể có chuyện mời một người nào đó vào vị trí giám khảo rồi chỉ cần chờ tới ngày thi th́ bố trí ghế ngồi cho họ, mà phải có nhiều cuộc họp hành, gặp gỡ trao đổi giữa ban tổ chức với từng vị giám khảo nữa.
Vậy nên, nếu người đẹp kia không biết hoặc quá kém ngoại ngữ thật, th́ chắc chắn ban tổ chức phải biết, và khi đó đương nhiên cần phải có người phiên dịch cho giám khảo. Để xảy ra t́nh trạng giám khảo nói tiếng Anh không rơ, MC và thí sinh ngơ ngác như trong đoạn clip kia th́ rơ ràng cuộc thi này quá thiếu chuyên nghiệp, và đối tượng đáng bị lên án, phải là ban tổ chức mới đúng.
Liệu đây có phải là một minh chứng cho tâm lư "tự ti dân tộc", rằng nếu có ǵ sai, mặc nhiên là do người Việt gây ra, chứ người nước ngoài không bao giờ sai cả? Luôn có một suy nghĩ tồn tại trong tiềm thức của rất nhiều người rằng nước ta nhỏ, người dân kém hiểu biết, thường xuyên làm chuyện sai trái, gây xấu hổ, "nhục quốc thể", ....
Khi một nhạc sĩ Việt dính nghi án đạo nhạc, dù thực hư chưa được làm sáng tỏ nhưng đă phải nhận hàng đống “gạch, đá” từ dư luận. Một số phụ nữ Việt bị từ chối nhập cảnh Singapore th́ được cho rằng: "Làm nghề nhạy cảm nên bị trục xuất". C̣n người Việt ở nước ngoài mà bị cảnh sát thu tài sản th́ sẽ "được" kết ngay cho cái án "Chắc là buôn lậu hay làm xă hội đen", vân vân và vân vân.
Một dân tộc biết ḿnh c̣n yếu chỗ nào, kém chỗ nào để hoàn thiện th́ rất đáng trông mong. Nhưng nếu lúc nào cũng mặc định ḿnh thấp kém, lạc hậu th́ quả là điều đáng báo động!
Phan Huỳnh Tuấn
* Bài viết thể hiện quan điểm riêng của tác giả