Romano
07-02-2016, 01:04
VBF-Vụ việc hướng dẫn viên du lịch TQ sang VN để xuyên tạc lịch sử đang là mỗi lo ngại rất lớn của dư luận.Vậy tại sao lại có chuyện khó có thể xảy ra này sẽ có ngay trong bài viết dưới đây.Việc nhiều người Trung Quốc đến Đà Nẵng làm hướng dẫn viên du lịch chui, xuyên tạc lịch sử Việt Nam, theo đại biểu Quốc hội Dương Trung Quốc, là một lỗ hổng rất lớn của ngành du lịch không chỉ riêng Đà Nẵng, Nha Trang mà c̣n nhiều địa phương khác.
"Tiên trách kỷ, hậu trách nhân", ông nói, "trước hết phải trừng trị những người sử dụng, tiếp tay cho họ bởi họ mượn những tổ chức lữ hành của Việt Nam mà người Việt Nam vẫn dung túng chuyện đó".Để xử lư thực trạng này, ông Quốc cho rằng các ngành chức năng phải làm đúng luật, trước hết không chỉ xử lư người du lịch mà phải đánh vào cơ quan quản lư du lịch, lănh đạo ngành du lịch khi quản lư cứ nói thiếu cái này, cái khác mà không đưa ra được giải pháp nào.
"Ḿnh phải ra điều kiện nếu không có phiên dịch tiếng Trung Quốc th́ không cho đưa khách Trung Quốc vào, đơn giản thế thôi. Phải có tỷ lệ bao nhiêu khách th́ cần hướng dẫn viên và hướng dẫn viên này phải là người Việt Nam", ông Quốc đề xuất.
Trước t́nh trạng nhiều hướng dẫn viên người Việt làm sitting guide (hướng dẫn viên đi cùng chỉ để đối phó cơ quan chức năng), ông Quốc cho rằng việc xử lư sẽ rất khó, v́ hướng dẫn viên người Trung Quốc khi bị kiểm tra đă có người Việt đứng ra tŕnh thẻ, họ sẽ chối và cho rằng là khách du lịch đang nói chuyện với nhau, không phải đang dẫn khách.
"Nói th́ rất khó nhưng những nhà quản lư không thực hiện trách nhiệm của ḿnh, ḿnh phải xử lư ḿnh trước đi", ông Quốc thẳng thắn và cho biết không chỉ xuyên tạc lịch sử, hành vi đốt tiền Việt trong quán bar ở Đà Nẵng phải bị trừng trị.
Đồng quan điểm, ông Nguyễn Sự, nguyên Bí thư Thành ủy Hội An, cho biết tất cả mọi việc khi đă vượt quá khả năng đáp ứng, năng lực quản lư th́ cũng vỡ trận và không kiểm soát được. Tâm lư những người làm du lịch ở các địa phương là khách đến càng đông càng tốt. Nhưng không thể làm du lịch một cách bất chấp.
"Việc quản lư của ngành du lịch nói chung, theo tôi thực trạng bây giờ là quản lư một cách lung tung, thích làm ǵ th́ làm, và hậu quả để hướng dẫn viên dẫn khách đi chui, xuyên tạc lịch sử, không thể chấp nhận được. Người Trung Quốc đến Việt Nam xuyên tạc lịch sử bây giờ là vấn đề của cả đất nước chứ không phải của bất kỳ địa phương nào", ông Sự nói.
Ông Sự cho rằng, cái yếu hiện nay là tŕnh độ ngoại ngữ của hướng dẫn viên và cơ quan chức năng quản lư du lịch. Muốn kiểm soát được khách và hướng dẫn viên người Trung Quốc nói ǵ, có xuyên tạc lịch sử hay không th́ phải biết tiếng của họ mới chấn chỉnh, nhắc nhở và quản lư được.
"Phải đào tạo ngôn ngữ tiếng Trung cho lực lượng chức năng. Bây giờ là thời kỳ hội nhập rồi, phải có điều kiện cán bộ biết được bao nhiêu ngoại ngữ. Ḿnh đi đào tạo nhiều thứ tốn cả đống tiền nhưng đào tạo ngoại ngữ lại không làm", ông Sự nói.
Không quản được lănh thổ đất liền sẽ khó quản lư trên biển
Tiến sĩ Sử học Nguyễn Nhă phỏng đoán việc hướng dẫn viên Trung Quốc xuyên tạc "Việt Nam vẫn phải triều cống cho Trung Quốc" xuất phát từ câu chuyện từ thời phong kiến. Khi "cá lớn nuốt cá bé", các nước nhỏ có cách ngoại giao khôn ngoan là triều cống cho những nước lớn. Ở Việt Nam, dù người anh hùng Ngô Quyền đánh tan quân Nam Hán trên sông Bạch Đằng năm 938, nước ta sau đó vẫn dùng cách ngoại giao này v́ Trung Quốc là nước lớn hơn. Các thời hoàng đế sau vẫn giữ việc triều cống cho Trung Quốc.
"Đến năm 1884, khi triều đ́nh nhà Nguyễn và thực dân Pháp kư ḥa ước công nhận quyền bảo hộ của Pháp ở Việt Nam, không phụ thuộc vào Trung Quốc, việc triều cống đă chấm dứt", nhà sử học Nguyễn Nhă nói, "sau hai thế chiến, trật tự thế giới đă được sắp xếp".
"Theo tôi sau này bất cứ một siêu cường nào cũng không thể coi thường nước khác v́ đă có tổ chức thế giới là Liên Hợp Quốc. Những ǵ Trung Quốc đang nghĩ là lạc hậu. Người dân chúng ta th́ không được biết, nên bây giờ quyền lực mềm, tức là báo chí phải lên tiếng, phải nói sự thật ra sao để người dân trong nước cũng như thế giới biết người Trung Quốc đang xuyên tạc thế nào", ông Nhă nói.
Tiến sĩ Nguyễn Nhă cũng cho rằng, khi người Trung Quốc đă giáo dục cho người dân nước họ như thế th́ trước mắt Việt Nam ḿnh cũng phải giáo dục cho người dân Việt Nam về lịch sử nước ḿnh, như việc xưng hoàng đế, tự lực tự cường ra sao và ḿnh không phải là thuộc quốc của Trung Quốc.
"Ḿnh khẳng định như thế th́ ḷng dân, ḷng người sẽ có ư chí, tự giác để giữ ḿnh, biết họ nói sai hay nói đúng", ông phân tích.
Không chỉ xuyên tạc lịch sử, người Trung Quốc c̣n mua đất đai, xây nhà cửa tại nhiều thành phố của Việt Nam nhờ người Việt đứng tên. Nhà sử học Dương Trung Quốc đề nghị phải có chế tài không cho chuyển đổi tài sản cho người Trung Quốc. Chuyện cả dăy phố người Trung Quốc mua trá h́nh th́ phải xử lư, chứ không thể để đến khi mọi chuyện đă rồi. "Nhiều cửa hàng bán nệm cao su hay dịch vụ cho người Trung Quốc c̣n đóng kín cửa với người Việt là không được. Tại sao lại có chuyện lănh thổ, chủ quyền của ḿnh lại tồn tại chuyện đó. Mà chủ quyền đất liền không quản lư được th́ sao quản lư được ở trên biển", ông Quốc nêu quan điểm.
Theo ông, khi phát hiện ra phải bịt ngay lỗ ṛ. "Trách nhiệm đầu tiên là lănh đạo địa phương, cho đến những doanh nghiệp người Việt Nam để người Trung Quốc lợi dụng trá h́nh. Cứ phạt thật nặng mới có thể xử lư được. Ta phải xử lư chính người chúng ta, chứ không chỉ xử lư khách nước ngoài", ông Quốc nói thêm.
"Tiên trách kỷ, hậu trách nhân", ông nói, "trước hết phải trừng trị những người sử dụng, tiếp tay cho họ bởi họ mượn những tổ chức lữ hành của Việt Nam mà người Việt Nam vẫn dung túng chuyện đó".Để xử lư thực trạng này, ông Quốc cho rằng các ngành chức năng phải làm đúng luật, trước hết không chỉ xử lư người du lịch mà phải đánh vào cơ quan quản lư du lịch, lănh đạo ngành du lịch khi quản lư cứ nói thiếu cái này, cái khác mà không đưa ra được giải pháp nào.
"Ḿnh phải ra điều kiện nếu không có phiên dịch tiếng Trung Quốc th́ không cho đưa khách Trung Quốc vào, đơn giản thế thôi. Phải có tỷ lệ bao nhiêu khách th́ cần hướng dẫn viên và hướng dẫn viên này phải là người Việt Nam", ông Quốc đề xuất.
Trước t́nh trạng nhiều hướng dẫn viên người Việt làm sitting guide (hướng dẫn viên đi cùng chỉ để đối phó cơ quan chức năng), ông Quốc cho rằng việc xử lư sẽ rất khó, v́ hướng dẫn viên người Trung Quốc khi bị kiểm tra đă có người Việt đứng ra tŕnh thẻ, họ sẽ chối và cho rằng là khách du lịch đang nói chuyện với nhau, không phải đang dẫn khách.
"Nói th́ rất khó nhưng những nhà quản lư không thực hiện trách nhiệm của ḿnh, ḿnh phải xử lư ḿnh trước đi", ông Quốc thẳng thắn và cho biết không chỉ xuyên tạc lịch sử, hành vi đốt tiền Việt trong quán bar ở Đà Nẵng phải bị trừng trị.
Đồng quan điểm, ông Nguyễn Sự, nguyên Bí thư Thành ủy Hội An, cho biết tất cả mọi việc khi đă vượt quá khả năng đáp ứng, năng lực quản lư th́ cũng vỡ trận và không kiểm soát được. Tâm lư những người làm du lịch ở các địa phương là khách đến càng đông càng tốt. Nhưng không thể làm du lịch một cách bất chấp.
"Việc quản lư của ngành du lịch nói chung, theo tôi thực trạng bây giờ là quản lư một cách lung tung, thích làm ǵ th́ làm, và hậu quả để hướng dẫn viên dẫn khách đi chui, xuyên tạc lịch sử, không thể chấp nhận được. Người Trung Quốc đến Việt Nam xuyên tạc lịch sử bây giờ là vấn đề của cả đất nước chứ không phải của bất kỳ địa phương nào", ông Sự nói.
Ông Sự cho rằng, cái yếu hiện nay là tŕnh độ ngoại ngữ của hướng dẫn viên và cơ quan chức năng quản lư du lịch. Muốn kiểm soát được khách và hướng dẫn viên người Trung Quốc nói ǵ, có xuyên tạc lịch sử hay không th́ phải biết tiếng của họ mới chấn chỉnh, nhắc nhở và quản lư được.
"Phải đào tạo ngôn ngữ tiếng Trung cho lực lượng chức năng. Bây giờ là thời kỳ hội nhập rồi, phải có điều kiện cán bộ biết được bao nhiêu ngoại ngữ. Ḿnh đi đào tạo nhiều thứ tốn cả đống tiền nhưng đào tạo ngoại ngữ lại không làm", ông Sự nói.
Không quản được lănh thổ đất liền sẽ khó quản lư trên biển
Tiến sĩ Sử học Nguyễn Nhă phỏng đoán việc hướng dẫn viên Trung Quốc xuyên tạc "Việt Nam vẫn phải triều cống cho Trung Quốc" xuất phát từ câu chuyện từ thời phong kiến. Khi "cá lớn nuốt cá bé", các nước nhỏ có cách ngoại giao khôn ngoan là triều cống cho những nước lớn. Ở Việt Nam, dù người anh hùng Ngô Quyền đánh tan quân Nam Hán trên sông Bạch Đằng năm 938, nước ta sau đó vẫn dùng cách ngoại giao này v́ Trung Quốc là nước lớn hơn. Các thời hoàng đế sau vẫn giữ việc triều cống cho Trung Quốc.
"Đến năm 1884, khi triều đ́nh nhà Nguyễn và thực dân Pháp kư ḥa ước công nhận quyền bảo hộ của Pháp ở Việt Nam, không phụ thuộc vào Trung Quốc, việc triều cống đă chấm dứt", nhà sử học Nguyễn Nhă nói, "sau hai thế chiến, trật tự thế giới đă được sắp xếp".
"Theo tôi sau này bất cứ một siêu cường nào cũng không thể coi thường nước khác v́ đă có tổ chức thế giới là Liên Hợp Quốc. Những ǵ Trung Quốc đang nghĩ là lạc hậu. Người dân chúng ta th́ không được biết, nên bây giờ quyền lực mềm, tức là báo chí phải lên tiếng, phải nói sự thật ra sao để người dân trong nước cũng như thế giới biết người Trung Quốc đang xuyên tạc thế nào", ông Nhă nói.
Tiến sĩ Nguyễn Nhă cũng cho rằng, khi người Trung Quốc đă giáo dục cho người dân nước họ như thế th́ trước mắt Việt Nam ḿnh cũng phải giáo dục cho người dân Việt Nam về lịch sử nước ḿnh, như việc xưng hoàng đế, tự lực tự cường ra sao và ḿnh không phải là thuộc quốc của Trung Quốc.
"Ḿnh khẳng định như thế th́ ḷng dân, ḷng người sẽ có ư chí, tự giác để giữ ḿnh, biết họ nói sai hay nói đúng", ông phân tích.
Không chỉ xuyên tạc lịch sử, người Trung Quốc c̣n mua đất đai, xây nhà cửa tại nhiều thành phố của Việt Nam nhờ người Việt đứng tên. Nhà sử học Dương Trung Quốc đề nghị phải có chế tài không cho chuyển đổi tài sản cho người Trung Quốc. Chuyện cả dăy phố người Trung Quốc mua trá h́nh th́ phải xử lư, chứ không thể để đến khi mọi chuyện đă rồi. "Nhiều cửa hàng bán nệm cao su hay dịch vụ cho người Trung Quốc c̣n đóng kín cửa với người Việt là không được. Tại sao lại có chuyện lănh thổ, chủ quyền của ḿnh lại tồn tại chuyện đó. Mà chủ quyền đất liền không quản lư được th́ sao quản lư được ở trên biển", ông Quốc nêu quan điểm.
Theo ông, khi phát hiện ra phải bịt ngay lỗ ṛ. "Trách nhiệm đầu tiên là lănh đạo địa phương, cho đến những doanh nghiệp người Việt Nam để người Trung Quốc lợi dụng trá h́nh. Cứ phạt thật nặng mới có thể xử lư được. Ta phải xử lư chính người chúng ta, chứ không chỉ xử lư khách nước ngoài", ông Quốc nói thêm.