therealrtz
07-18-2016, 15:02
Thủ tướng Việt Nam đang có cuộc gặp gỡ Thủ tướng Trung cộng Lư Khắc Cường bên lề Hội nghị thượng đỉnh Á-Âu (ASEM) tại thủ đô Ulan Bator, Mông Cổ. Và thật sửng sốt với bài viết trên Nhân dân Nhật báo và Chinadaily.com.cn, trong đó đưa tin về phát ngôn của ông Nguyễn Xuân Phúc về quan điểm Việt Nam đối với Trung Quốc về phán quyết của PCA. Chúng ta xem họ viết về ông Phúc ra sao.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=912328&stc=1&d=1468853776
Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, trái, gặp ông Lư Khắc Cường hôm 14/7.
Hăng thông tấn Tân Hoa xă, Nhân dân Nhật báo và Chinadaily.com.cn cùng dẫn lời Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc gặp với người đồng cấp Trung Quốc Lư Khắc Cường hôm 14/7, rằng “Việt Nam tôn trọng lập trường của Trung Quốc về vụ kiện trọng tài Biển Đông,” và “Việt Nam sẵn sàng thúc đẩy đàm phán song phương về vấn đề biển và quản lư đúng đắn những khác biệt với Trung Quốc nhằm đóng góp cho ḥa b́nh và ổn định khu vực".
Tuy nhiên, nguyên văn lời ông Nguyễn Xuân Phúc khi đề cập vấn đề Biển Đông là đề nghị Việt Nam và Trung Quốc cùng thực hiện nghiêm túc các thỏa thuận và nhận thức chung của lănh đạo cấp cao, trong đó có “Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt -Trung" do hai Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Hồ Cẩm Đào thống nhất hồi tháng 10/2011.
Thỏa thuận này nhằm thúc đẩy các cơ chế đàm phán trên biển sớm có tiến triển thực chất, kiểm soát tốt bất đồng trên biển, không làm phức tạp t́nh h́nh, thực hiện hiệu quả, toàn diện Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm đạt được Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC), góp phần duy tŕ ḥa b́nh, ổn định ở khu vực.
Thủ tướng Phúc cũng khẳng định lại lập trường của Việt Nam đối với phán quyết ngày 12/7 vừa của Ṭa Trọng tài được thành lập theo Phụ lục số VII của Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), về vụ Philippines kiện Trung Quốc về vấn đề Biển Đông.
Trước đó, ngày 12/7, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải B́nh nêu rơ Việt Nam ủng hộ mạnh mẽ việc giải quyết các tranh chấp ở Biển Đông bằng các biện pháp ḥa b́nh, bao gồm các tiến tŕnh ngoại giao và pháp lư, không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực theo quy định của luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS, duy tŕ ḥa b́nh, ổn định trong khu vực, an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông, tôn trọng nguyên tắc thượng tôn Pháp luật trên các vùng biển và đại dương.
Việt Nam tiếp tục khẳng định chủ quyền của ḿnh đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, chủ quyền đối với nội thủy và lănh hải, quyền chủ quyền và quyền tài phán đối với vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam được xác định phù hợp với UNCLOS, cũng như tất cả các quyền và lợi ích pháp lư của Việt Nam liên quan đến các cấu trúc địa lư thuộc hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Therealtz © VietBF
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=912328&stc=1&d=1468853776
Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, trái, gặp ông Lư Khắc Cường hôm 14/7.
Hăng thông tấn Tân Hoa xă, Nhân dân Nhật báo và Chinadaily.com.cn cùng dẫn lời Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc gặp với người đồng cấp Trung Quốc Lư Khắc Cường hôm 14/7, rằng “Việt Nam tôn trọng lập trường của Trung Quốc về vụ kiện trọng tài Biển Đông,” và “Việt Nam sẵn sàng thúc đẩy đàm phán song phương về vấn đề biển và quản lư đúng đắn những khác biệt với Trung Quốc nhằm đóng góp cho ḥa b́nh và ổn định khu vực".
Tuy nhiên, nguyên văn lời ông Nguyễn Xuân Phúc khi đề cập vấn đề Biển Đông là đề nghị Việt Nam và Trung Quốc cùng thực hiện nghiêm túc các thỏa thuận và nhận thức chung của lănh đạo cấp cao, trong đó có “Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt -Trung" do hai Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Hồ Cẩm Đào thống nhất hồi tháng 10/2011.
Thỏa thuận này nhằm thúc đẩy các cơ chế đàm phán trên biển sớm có tiến triển thực chất, kiểm soát tốt bất đồng trên biển, không làm phức tạp t́nh h́nh, thực hiện hiệu quả, toàn diện Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm đạt được Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC), góp phần duy tŕ ḥa b́nh, ổn định ở khu vực.
Thủ tướng Phúc cũng khẳng định lại lập trường của Việt Nam đối với phán quyết ngày 12/7 vừa của Ṭa Trọng tài được thành lập theo Phụ lục số VII của Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), về vụ Philippines kiện Trung Quốc về vấn đề Biển Đông.
Trước đó, ngày 12/7, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải B́nh nêu rơ Việt Nam ủng hộ mạnh mẽ việc giải quyết các tranh chấp ở Biển Đông bằng các biện pháp ḥa b́nh, bao gồm các tiến tŕnh ngoại giao và pháp lư, không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực theo quy định của luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS, duy tŕ ḥa b́nh, ổn định trong khu vực, an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông, tôn trọng nguyên tắc thượng tôn Pháp luật trên các vùng biển và đại dương.
Việt Nam tiếp tục khẳng định chủ quyền của ḿnh đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, chủ quyền đối với nội thủy và lănh hải, quyền chủ quyền và quyền tài phán đối với vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam được xác định phù hợp với UNCLOS, cũng như tất cả các quyền và lợi ích pháp lư của Việt Nam liên quan đến các cấu trúc địa lư thuộc hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Therealtz © VietBF