Có những gì trong đạo luật hạ tầng cơ sở vừa được Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua?
 

WASHINGTON, DC

Hạ Viện Hoa Kỳ vào khuya thứ Sáu, 5 tháng Mười Một, đã thông qua dự luật về hạ tầng cơ sở, có sự hậu thuẫn của cả phía Dân Chủ lẫn Cộng Hòa, để tu bổ và xây mới đường sá cầu cống, tân trang hệ thống tiện ích công cộng, mở rộng cung cấp Internet, cũng như nhiều nỗ lực khác. Dự luật này nay được chuyển sang Tổng Thống Joe Biden để ký chấp thuận và ban hành.

Theo bản tin của hãng thông tấn AP, một khi đã có chữ ký của ông Biden luật mới này sẽ có ảnh hưởng trực tiếp tới hầu như khắp nước Mỹ, là một hình thức đầu tư có tính cách lịch sử vào Hoa Kỳ mà Tổng thống Biden từng so sánh với việc thiết lập đường xe lửa xuyên nước Mỹ hay hệ thống xa lộ xuyên bang trước đây. Tòa Bạch Ốc ước tính rằng các đầu tư này trung bình sẽ tạo thêm 2 triệu việc làm mỗi năm, trong vòng một thập niên tới đây.
https://www.nguoi-viet.com/wp-conten...s01-110621.jpg
Hệ thống cầu cống ở Mỹ đang cần được tu bổ. (Hình minh họa: Brendan Smialowski/AFP via Getty Images)

Dưới đây là bản tóm tắt một số chi tiết quan trọng về đạo luật mới này.

Đường sá và cầu cống

Đạo luật sẽ cấp số tiền 110 tỷ USD để sửa chữa hệ thống xa lộ, cầu cống và đường lộ già nua cũ kỹ của nước Mỹ. Theo Tòa Bạch Ốc, khoảng 173,000 dặm đường (276,800 km) đường xa lộ và các con đường lớn ở Mỹ, cùng 45,000 cây cầu đủ cỡ đang trong tình trạng hư hại trầm trọng. Số tiền khoảng 40 tỷ USD cho chi phí tu bổ các cây cầu là mức đầu tư lớn nhất vào lãnh vực này kể từ khi xây dựng hệ thống đường xa lộ xuyên bang cho đến nay, cũng theo Tòa Bạch Ốc.

Chuyên chở công cộng

Số tiền 39 tỷ USD cho chuyên chở công cộng sẽ được mở rộng hệ thống cung cấp phương tiện di chuyển cho công chúng, giúp cho những người có vấn đề sức khỏe dễ dàng sử dụng hơn, cấp ngân khoản cho chính quyền tiểu bang và địa phương mua các xe buýt chỉ xả ra ít hoặc không xả khí thải carbon. Bộ Giao Thông Hoa Kỳ cũng ước tính rằng hiện có hơn 24,000 xe buýt, 5,000 toa tàu, 200 trạm và hàng ngàn dặm đường rầy cùng các hệ thống cung cấp điện đang cần phải được sửa chữa.
https://www.nguoi-viet.com/wp-conten...s02-110621.jpg
Cầu xa lộ xuyên bang được xây dựng ở Florida. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)

Vận chuyển đường hỏa xa

Đạo luật mới sẽ cấp cho công ty hỏa xa Amtrak số tiền 66 tỷ USD để tu bổ thiết lộ, các toa tàu, đầu máy, cải thiện dịch vụ cho tuyến đường dài 457 dặm, gọi là Vòng Đai Đông Bắc, cũng như ở các nơi khác, vốn đã bị ảnh hưởng nặng từ sau siêu bão Sandy chín năm trước đây. Số tiền này cũng là mức đầu tư lớn nhất của chính phủ liên bang vào dịch vụ hỏa xa dân sự kể từ khi Amtrak được thành lập 50 năm trước đây.

Xe chạy điện (EV)

Đạo luật sẽ chi 7.5 tỷ USD để xây dựng các trạm sạc bình xe chạy điện (EV), vốn là điều được coi là rất cần thiết để gia tăng việc sử dụng xe EV nhằm đối phó với tình trạng thay đổi khí hậu. Ngoài ra còn có 5 tỷ USD để cấp cho các học khu mua xe buýt chạy điện hoặc xe buýt dùng năng lượng hỗn hợp hybrid, giảm bớt việc sử dụng xe chạy bằng diesel.

Sử dụng Internet

Số tiền 65 tỷ USD dành cho việc cung cấp dịch vụ Internet sẽ giúp cho thêm nhiều người dân sinh sống ở khu vực thôn quê, các gia đình nghèo và các cộng đồng người thổ dân Mỹ có được dịch vụ này. Phần lớn số tiền sẽ được cấp trực tiếp cho tiểu bang để chi dùng.

Canh tân hệ thống truyền tải điện

Để giảm bớt tình trạng quá tải điện vốn trở nên thường xảy ra trong những năm gần đây, đạo luật sẽ dành ra 65 tỷ USD nhằm cải thiện sự hữu hiệu và vững bền của hệ thống truyền tải điện quốc gia. Ngân quỹ này cũng giúp gia tăng việc giảm khí thải carbon và có thêm các nguồn cung cấp điện sử dụng năng lượng sạch như hydrogen.

Phi trường

Khoảng 25 tỷ USD sẽ được dành cho việc tu bổ hệ thống phi đạo và các phi cảng, cùng là canh tân các đài kiểm soát không lưu ngày càng cũ kỹ.
https://www.nguoi-viet.com/wp-conten...rak-110621.jpg
Một đoàn xe lửa Amtrak ở California. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)

Nước dùng và nước thải

Để cải thiện an toàn cho hệ thống nước dùng cho cả quốc gia, đạo luật sẽ cấp 55 tỷ USD cho hệ thống hạ tầng cơ sở cung cấp nước dùng cùng là nước thải. Trong số này, có 15 tỷ USD để thay thế các ống dẫn nước cũ, dùng kim loại chì, và 10 tỷ USD để tẩy độc nguồn nước bị ô nhiễm.

Kế hoạch chi tiêu trong năm năm này sẽ được chi trả một phần nhờ vào số tiền 210 tỷ USD trước đây dự trù dùng trợ giúp COVID-19 nhưng không xài đến, cùng với 53 tỷ USD cho chương trình trợ giúp thất nghiệp mà một số tiểu bang đã ngưng lại, cũng như một loạt các nguồn thu nhập khác như bán dầu thô từ kho dự trữ và bán đấu giá các băng tần viễn thông dùng trong dịch vụ 5G.