VietBF - Những hình ảnh ấm áp bày tỏ lòng biết ơn đến nhân viên Y tế

04/22/20

1/- Các nhân viên Y tế từ Glendale đến Mission Viejo đã được vinh danh vào thứ ba ngày 21 tháng Tư bởi lực lượng phản ứng đầu tiên gồm lính cứu hỏa, cảnh sát xe tuần tra đường cao tốc trong các cuộc diễn hành vì những nỗ lực của họ trong đại dịch COVID-19.
https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1587576694
Lực lượng phản ứng đầu tiên diễn hành với đèn và còi báo động trên Đại lộ Alameda để tôn vinh nhân viên tuyến đầu tại Trung tâm Y tế Providence St. Joseph ở Burbank. (Myung J. Chun / Los Angeles Times)

Tại Trung tâm Y tế UC Irvine ở quận Cam, đoàn người với còi báo động và đèn nhấp nháy, dừng lại bên ngoài cửa sổ của một phòng cấp cứu, nơi các nhân viên bên trong đập vào cửa sổ thể hiện sự cảm kích lẫn nhau.
https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1587576997
Các nhân viên y tế ở UC Irvine đập tay vào cửa sổ để tỏ lòng biết ơn những nỗ lực của nhóm người tuyến đầu trong cuộc diễn hành giữa cơn khủng hoảng COVID-19. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)
Tại Bệnh viện Mission ở Mission Viejo, cảnh sát trưởng quận Cam đã vinh danh các y tá cùng các cảnh sát và lính cứu hỏa.
https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1587576694
Giây phút nghỉ ngơi hiếm hoi của nhân viên Cơ Đốc phục lâm ở Glendale để ghi nhận sự cống hiến trong danh dự của họ.(Luis Sinco / Los Angeles Times)

Theo LATimes

2/-Còn họ thì sao?

They need no names, no praises, no encouraging songs.
They need no glossy words flattering them like heroes or angels.
They need to live with dignity.
Because they need to eat, need to live, need to pay the bills, to feed their children, pay for their insurances.
Their dignity needs to be respect.
The names and praises can not support them in this increasingly expensive but insecure world.

Is anyone fighting for them so they would be paid a salary that is worth the effort and dedication they are spending every moment to save every breath of every human being?
Is anyone fighting for them so they would have the right quality protective clothing when they are faced to millions of covid viruses daily in work?
Is anyone asking the government to raise their salary? Compensate for their risks?
Is anyone asking the government to protect them?
Please fight for them instead of praising them.

Tạm dịch
Xin hãy đấu tranh cho họ thay vì ca tụng họ.
Họ không cần danh xưng, không cần ca tụng, không cần những bài hát tuyên truyền khuyến khích.
Họ không cần những lời ca bóng bẩy tâng bốc họ lên như những vị anh hùng hay thiên thần.
Họ chỉ cần được trả công xứng đáng với nhân phẩm của họ.
Vì họ cũng cần phải ăn, cần phải sống, cần phải trả tiền thuế, trả tiền nhà, trả tiền nuôi con, trả tiền bảo hiểm sức khoẻ.
Những danh xưng, những lời ca tụng đâu có nuôi sống được họ trong thế giới ngày càng đắt đỏ nhưng thiếu đảm bảo này.
Có ai đang đấu tranh cho họ để họ được trả một mức lương xứng đáng với công sức và tâm huyết mà họ đang bỏ ra từng giây từng phút để cứu từng hơi thở của từng con người?
Có ai đang đấu tranh cho họ để họ được mặc những bộ quần áo bảo hộ đúng chất lượng để chống lây nhiễm khi đang hằng ngày phải tiếp xúc với hàng triệu triệu con virus covid ?
Có ai đang đòi hỏi chính phủ phải tăng lương cho họ? Đền bù cho những rủi ro?
Có ai đang đòi hỏi chính phủ phải bảo vệ họ?
Xin hãy đấu tranh cho họ thay vì ca tụng họ.

(C12 ba st)