VietBF - GERMANY 400 cảnh sát Đức vây bắt băng đảng ma túy người Việt lớn chưa từng có

Ngày 15 tháng 4 năm 2021
⚡️Đột kích quy mô vào hang ổ ma túy ở Berlin
⚡️400 nhân viên cảnh sát khám xét hơn 30 căn hộ - có 12 vụ bắt giữ
💥Cảnh sát Berlin, thuế quan Bayern và cảnh sát liên bang đã mở một cuộc đột kích quy mô chống lại một băng nhóm người Việt tình nghi buôn bán ma túy.
*
Một lực lượng đông đảo, bao gồm 400 cảnh sát, thuế quan Bayern và cảnh sát hình sự đã khám xét nhiều căn hộ và cơ sở kinh doanh của một băng nhóm nghi buôn bán ma túy ở Berlin vào thứ Ba và thứ Tư. Trong cuộc đột kích, 12 kẻ tình nghi đã bị bắt ở Berlin vào thứ Tư, một phát ngôn viên của công tố viện ở Aachen cho biết.

https://www.intermati.com/forum/atta...1&d=1618484005
Các vụ bắt giữ khác đã được tiến hành từ hôm thứ Ba. Nhiều đơn vị bao gồm: biệt kích đặc nhiệm (SEK) của cảnh sát Berlin, thuế quan và cảnh sát liên bang (có cả lực lượng đặc nhiệm liên bang GSG 9), đã tham gia chiến dịch.
Những kẻ tình nghi là một băng đảng người Việt Nam. Trong vài năm qua, họ được cho là đã buôn lậu hàng trăm kg ma tuý, ma tuý tổng hợp và các sản phẩm cần sa như marihuana từ Hà Lan sang Đức và bán chúng ở Berlin và Bayern. Một số lượng từ vài kilôgam từ đến trên 3 con số đã được nói đến.
Cảnh sát cho rằng, những kẻ trong băng đảng này cũng trang bị vũ khí. Những cuộc khám xét cùng lúc cũng diễn ra ở những nơi khác trên quận Lichtenberg của Berlin gần Trung tâm Đồng Xuân / Herzbergstrasse, nơi còn được biết đến là đầu mối liên lạc của những kẻ buôn lậu Việt Nam.
Một lượng lớn tiền mặt, điện thoại di động và máy đánh bạc đã bị tịch thu. Các chi tiết cá nhân của nhiều kẻ tình nghi vẫn còn phải xác định. Người phát ngôn của công tố viện cho biết, giấy phép cư trú cũng phải kiểm tra lại.
Phát ngôn viên Christian Schüttenkopf từ văn phòng điều tra hải quan München cho biết, các cuộc điều tra đã diễn ra từ năm 2018. Theo các điều tra viên từ Erlangen và Nürnberg - Bayern, dấu vết dẫn qua Aachen đến Hà Lan và từ đó quay trở lại Berlin. Cảnh sát hình sự Bayern vì lý do đó cũng có mặt tại Berlin.
⚡️Phối hợp khám xét ở Hà Lan
Theo cảnh sát, các cuộc khám xét đầu tiên ở Berlin bắt đầu vào hôm thứ Ba. Tuy nhiên, trọng tâm của chiến dịch là vào thứ Tư. Tổng cộng có 30 căn hộ và các địa điểm đã được đưa vào mục tiêu.
Ngoài ra, cùng lúc còn có các cuộc khám xét và năm vụ bắt giữ ở Hà Lan. Công tố viên cho biết, đây là cuộc điều tra toàn diện rất phức tạp.
Cảnh sát hình sự Berlin cũng mở cuộc bố ráp một băng đảng buôn lậu khác vào thứ Ba. Cũng có nhiều cuộc khám xét và một số vụ bắt giữ. Cả hai đội điều tra này hoạt động riêng biệt trong việc chống lại các băng nhóm khác nhau.
*
Dịch từ báo Tagesspiegel:
https://www.tagesspiegel.de/berlin/g.../27094102.html

April 15, 2021
⚡️Large scale raid on drug lair in Berlin
⚡️400 police officers searched more than 30 apartments - 12 arrests were reported
💥The Berlin police, the Bayern tariffs and the federal police have launched a massive raid against a Vietnamese gang suspected of drug trafficking.
*
A large force, consisting of 400 police, Bavarian customs and criminal police, searched many apartments and businesses of a suspected drug gang in Berlin on Tuesday and Wednesday. During the raid, 12 suspects were arrested in Berlin on Wednesday, a prosecutor's spokesman in Aachen said.
Other arrests have been made since Tuesday. Many units including: special commandos (SEK) of the Berlin police, tariffs and federal police (including federal special forces force GSG 9), participated in the campaign.
The suspects are a Vietnamese gang. Over the past few years, they are believed to have smuggled hundreds of kilograms of narcotics, synthetic narcotics and cannabis products like marihuana from the Netherlands to Germany and sold them in Berlin and Bayern. An amount ranging from a few kilograms to more than 3 numbers has been mentioned.
Police said that the men in this gang are also armed. Concurrent searches also took place elsewhere in Berlin's Lichtenberg district near the Dong Xuan / Herzbergstrasse Center, which is also known as the contact point for Vietnamese smugglers.
A large amount of cash, cell phones and slot machines were confiscated. The personal details of many of the suspects remain to be determined. A residence permit must also be checked, a spokesman for the prosecutor said.
The investigations have taken place since 2018, according to investigators from Erlangen and Nürnberg - Bayern, the traces lead through Aachen to the Netherlands and from there, said spokesman Christian Schüttenkopf from the Munich customs office. back to Berlin. The Bayern Criminal Police for that reason were also present in Berlin.
⚡️General search in the Netherlands
According to police, the first searches in Berlin began on Tuesday. However, the focus of the campaign was on Wednesdays. A total of 30 apartments and locations were included in the target.
In addition, at the same time there were raids and five arrests in the Netherlands. The prosecutor said that this is a very complex comprehensive investigation.
The Berlin Criminal Police also launched a raid on another gang of smugglers on Tuesday. There were also numerous searches and several arrests. Both of these investigative teams operate separately against different gangs.
*
Translated from Tagesspiegel newspaper:
https://www.tagesspiegel.de/berlin/g.../27094102.html