VietBF - Tòa bác vụ kiện xuất bản cuốn sách thâm cung bí sử gia đình Tổng thống

06/25/20

(Bloomberg) — Toà Hộ tịch ở New York vào thứ 5 bác bỏ vụ kiện của gia đình Tổng thống đòi tạm đình bản cuốn sách “thâm cung bí sử” của người cháu Mary Trump, thay vào đó vụ kiện sẽ được tái đệ lên một toà khác.
https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1593137433

Robert Trump vào hôm thứ Ba đệ đơn kiện toà Hộ tịch ở Queens với lập luận rằng, việc xuất bản cuốn sách vi phạm những thỏa thuận không tiết lộ thông tin liên quan đến việc dàn xếp di chúc của ông Fred Trump – Bố của Tổng thống Donald Trump.

Toà Hộ tịch vào thứ 5 cho rằng, vụ khiếu nại không phù hợp với thẩm quyền của toà. Thẩm phán Peter Kelly đề nghị Robert Trump nên đệ đơn ở toà Manhattan. Mặc dù Toà Hộ tịch ở Queens là nơi giải quyết tài sản ông Fred Trump, nhưng theo thẩm phán Kelly, thủ tục đã chấm dứt vào năm 2001 và không còn tồn tại nữa.

Luật sư Charles Harder cho hay, thân chủ của ông sẽ đệ đơn kiện lên toà Manhattan.

Gọi vụ kiện là một “yêu cầu vô căn cứ, tìm cách đàn áp cuốn sách có tầm quan trọng cao với công chúng,” luật sư đại diện bà Mary Trump, ông Theodore Boutrous bày tỏ hy vọng, phán quyết vào thứ 5 sẽ chấm dứt cuộc chiến pháp lý. “Nền Dân chủ lớn mạnh trên những trao đổi ý tưởng, và toà này cũng như toà nào khác không có thẩm quyền vi phạm Hiến pháp bằng cách áp đặt lệnh cấm lên ngôn luận chính trị cốt lõi,” luật sư Boutrous nói.

Cuốn sách “Quá nhiều và Chưa bao giờ đủ: Gia đình tôi đã tạo ra người đàn ông nguy hiểm nhất trên thế giới như thế nào” sẽ được tung ra vào ngày 28 tháng 7 kể về những quan sát tâm lý đối với “gia đình độc hại” của tác giả. Cuốn sách cũng tiết lộ Mary Trump là nguồn chính cung cấp thông tin cho cuộc điều tra về Trong cuốn sách, tác giả xác nhận là nguồn cung cấp tin chính cho cuộc điều tra về thuế của Tổng thống do New York Times thực hiện. Cuốn sách miêu tả cụ thể, gia đình ông Trump đã đối xử sai trái với bố bà, ông Fred Trump Jr., góp phần dẫn đến cái chết của ông.

Trong một thông báo, ông Robert Trump tỏ ra “thất vọng sâu sắc” trước quyết định của cô cháu gái. “Nỗ lực giật gân và gây hiểu lầm về mối quan hệ trong gia đình chúng tôi sau tất cả những tháng năm qua nhằm trục lợi tài chánh cá nhân là sự bôi bác và bất công đối với ký ức của người anh quá cố Fred cũng như hương hồn bố mẹ chúng tôi,” thông báo ghi. “Tôi và toàn thể gia đình rất lấy làm hãnh diện về người anh tuyệt vời, tổng thống, và cảm thấy hành vi của Mary đáng nhục nhã.”

Hương Giang (Theo Bloomberg)